|
作为世界上最古老的文字，汉字有6000多年的历史，是迄今为止使用时间最长的文字，这是我们的骄傲，却也是外国人的磨难。为了学汉字，老外们闹出了不少笑话。 先说这个“自己”的“己”字，曾经有个老外好不容易学会了这个字，第二天看到“已经”的“已”字，第三天看到“巳时”的“巳”字，连连摇头表示：汉字自己会长长。 再说这个“意思”二字，也当真是让老外好好得喝了一壶。小意思，不够意思，意思意思、有点儿意思、不够意思，谁能给他们解释得清楚这些意思是什么意思，所谓只可意会不可言传，就是如此。 最后说这个量词，也真是让他们伤透了脑筋。一只狮子、一只猴子，偏到了马头上，就是一匹马，一匹马也就算了，进了布店买布，居然也用一匹来形容布料。一片面包，一片纸也就算了，为什么草原也是一片的，就连心意也是一片。 但这仍不是汉字最难的点，最难的还是本期要和大家分享的这首明朝牛人的神作中，一堆长得差不多的字让人摸不着头脑。这首诗名叫《田字诗》，来自明代四大家之一的沈周。沈周是明代有名的画家，据传唐寅、文征明都曾师从于他，而他的画作如今也成了价值上亿的珍品。沈周一生不愿为官，这首诗作于他喜得一块田地后，想起日后种田也是难事，便有感而发写下此诗。 《田字诗》 明-沈周 昔日田为富字足，今日田为累字头。 拖下脚时成甲首，申出头来不自由。 田按心头常思想，田在心中慮不休。 当初只望田为福，谁料田多叠叠愁。 诗名为《田字诗》，诗也是句句围绕这个“田”字，可谓将这一个汉字玩得出神入化，妙不可言、令人叹为观止。 首句是写“富”字，在这个字中田字是下半部分，为字足，以前没田的时候，认为有田了就会变富。次句是写“累”字，田字是“累”字的上半部分，现在有田了又觉得耕田是极累的事。这两句为全诗定下了基调。 第三句是“甲”字，田的脚拖下来了，就成了甲。第四句是申字，甲字的一竖出了头就成了申字。如同人生一样，冒出头来看似风光无限，却万事无法由己心。第五句田字放在心字的上头，则成了思想的思字。第六句是“慮”是忧虑的“虑”上的古时写法，心中念念不休，则为忧虑。最后两句与首句相呼应，“福”字里也带了田字，但田一多了成了愁。 在《说文解字》中，“田”字为象形字，横竖相排的就像阡陌纵横，是为田。这首诗看似只是玩文字游戏，但是在当时却有一定的社会意义，也让世人见识到了汉字的变化万端。大家还见识过这类诗吗？欢迎讨论一、二。 |
|
|
