课程资讯：《高校如何开设翻译技术课程》试译宝开课

近年来，随着人工智能技术不断发展，很多厂商都在从事人工智能和翻译相关产品的研发和技术的开发，并在翻译的特定领域带来令人惊讶的表现，这使得翻译行业面临着新的变化和挑战。不可否认，在语言服务行业，我们为了提高效率和质量，的确需要运用到一些翻译技术和翻译工具来处理日常工作。高校作为人才培养单位，更应当积极应对这种变化和挑战。但问题是，如何应对挑战、拥抱技术呢？目前，有些老师和同学对翻译技术概念不是特别清楚，面对市场上众多的翻译工具时也很难做出选择。对于想要学习翻译技术教学的老师来说，暑期师资培训时间十分有限，很难对传统的翻译技术教学做出实际改变。

试译宝总经理师建胜将在《高校如何开设翻译技术课程》中解答以上难题，为大家分享翻译技术是什么，具体包括哪些技术，高校为何需要学翻译技术，国内外翻译技术课程现状以及如何进行翻译技术教学，方便各位进行更加深入的翻译技术教学的学习和研究。

课程内容：

师资介绍

• 试译宝总经理，博雅翻译文化沙龙常务理事

• 北京大学、北京师范大学、北京语言大学特邀MTI导师，洛阳理工学院应用型专业带头人，教育部高教司全国万名优秀创新创业导师

• 语言服务资深管理人员，专注于语言服务管理与人才培养。具备近20年语言服务企业项目管理和运营管理经验，拥有多年知名高校MTI专业授课经验并担任校外导师，中国译协暑期师资培训班特邀讲师，是多个校企合作公益组织的主要发起人

• 长期关注和深度参与政产学研协同平台建设，参与多项产学结合项目的调研、规划和落地。曾成功组织2014 语言服务产业（南京）发展论坛、2014中国语言服务管理教育主题论坛（北京大学），并连年担任2015-2019年（第7至11届）中国翻译职业交流大会的组委会主任