|
答谢中书书 南朝·陶弘景 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 字词注释 1、答：回复。 2、山川：山河。 3、青林：青葱的树林。 4、乱：此起彼伏。 5、夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。 6、沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞，潜游在水中的鱼。竞跃，竞相跳跃。 7、仙都：仙人生活于其中的美好世界。 8、康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公，是南朝文学家。 9、复：又。 10、与：参与，这里有欣赏领略之意。 11、奇：指山水之奇异。  参 考 译 文 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。  文章开头，作者从人们对山水的态度入手。古往今来，没有人不赞美青山绿水的，特别是江南的山山水水，更是柔媚亮丽、清秀绝尘，是如此的典雅、飘逸。 接着描写了山水、石壁、丛林、翠竹和早晨、黄昏的景象，融情于景，表达作者对山水的赞美之情。  最后，作者发出慨叹：从谢灵运后，又有谁能欣赏如此美景呢？望天下，熙熙攘攘皆为名利，能全身心投入自然的人，还有多少呢？一片黯然之情，悄然流露。 整篇文章，六十八言，有山水竹林、晓雾夕阳、猿鸟锦鳞，有比喻、夸张、拟人，有正面描写、侧面描写……说不完无限情趣、道不完生机盎然。这在魏晋六朝“诗尚玄理，文工骈体”的文风中，可谓一枝独秀。读来凡心皆无，身在物外，心清神明。 文 言 常 识 1.古今异义 ①时：四时俱备 古义：季节 今义：时间 ②歇：晓雾将歇 古义：消散 今义：休息 ③颓：夕日欲颓 古义：坠落 今义：消沉，委靡 2.一词多义 ①共 A.副词，共同（山川之美，古来共读） B.副词，一共（共五里） ②乱 A.没有秩序，条理（猿鸟乱鸣） B.名词，战乱（自云先世避秦时乱） ③欲 A.将要（夕日欲颓） B.名词，欲望（实是欲界之仙都） 3.词类活用 五色交辉 （辉，名词用作动词，辉映） 相 关 习 题 【2018年黑龙江中考真题】 这篇文章表达了作者怎样的思想感情？ 【答案】 表达了作者沉醉于山水的愉悦之情和归隐林泉的高洁志趣。 |
|
|
