|
☟上期回顾☟ 没养过奶牛的小维老师表示 第一次看到这个习语 就是变成了丈二和尚 till the cows come home 很久；无限期地；永远不可能地  为什么是等奶牛回家呢 不禁让人浮想联翩 有人认为：
还有人说：
嗯 好像没毛病~  巧的是 博大精深的中华文化 竟也有类似的说法↓↓
也就是说 我们可以简单粗暴地认为 till the cows come home=forever
I'll stand here till the cows come home unless you pay me back the money I lent you. 除非你把借我的钱还我，要不然我会一直站在这。 
He is very long-winded and will keep on talking till the cows come home. 他是个话篓子，会说个不停的。 这么有爱的习语 如果用在情话里 想想就羞涩呢 ……  我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 爱情里最朴实的宣言 无非就是 你不离 我不弃 …… 那么 就让奶牛 来见证我们的爱 I will be with you till the cows come home. 最后 在歌神的音乐中 感受一下 奶牛回家的速度 ~
*图片及部分内容整理于网络，如有侵权，联系删除 推荐阅读 ‖ RECOMMENDATIONS 【精彩习语】Don't have a cow!别养牛还是别吃牛？ 欢迎关注、转发、点赞 ☟☟☟☟ |
|
|
