|
菜根譚：283 人情世態，倏忽萬端，不宜認得太真。 堯夫雲：“昔日所雲我，而今卻是伊，不知今日我，又屬後來誰？”人常作如是觀，便可解卻胸中矣。 倏：shū 副詞。極快地；忽然。堯夫，即邵雍，《水滸傳》稱其為宋神宗天子朝中的一個名儒。 譯文：人情冷暖、世態炎涼的變化，真是錯綜複雜、瞬息萬變，所以對任何事都不要太認真。宋儒邵雍說：“以前所說的我，如今卻變成了他；還不知道今天的我，到頭來又變成什麼人？”一個人假如能經常抱這種看法，就可解除心中的一切煩惱。 點評：作者是勸人不要走極端，並不是不認真。對於人情冷暖要有超然的應對態度。 菜根譚：284 熱鬧中著一冷眼，便省許多苦心思； 冷落處存一熱心，便得許多真趣味。 熱鬧：喧鬧繁盛，比喻追逐名利權勢的場所。冷落：比喻淒涼的處境。 譯文：在熙熙攘攘的煩囂城市中，假如能冷靜觀察事物的變化，就可以減少許多不必要的煩惱；當一個人窮途潦倒不得志時，假如仍舊能保持一股奮鬥的精神，就可以獲得很多真正的生活樂趣。 點評：唐朝孟郊的《登科後》昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。以往不如意的處境再也不足一提，今朝金榜題名蕭灑曠達自由自在思緒開闊無涯。迎著浩蕩春風得意地縱馬賓士，就好像一天就可以看完長安似錦的繁華。 菜根譚：285 有一樂境界，就有一不樂的相對待； 有一好光景，就有一不好的相乘除。只是尋常家飯素位風光，才是個安樂的窩巢。 譯文：只要有一個快樂的境界，就會有一個不快樂的事物來抵消；只要有一個美好的光景，就會有一個不美好的光景來抵消。只有家常便飯、尋常景色，才是安身立命的住所。 點評：有利就有弊，有得就有失。 ——————————————[ Dawn Tristin ]—————————————— 【讀書：√】、【單詞：極光√、百詞斬√、墨墨√】、【口語：√】、【聽力：傾聽、流利√】 悟空： |
|
|
来自： Dawn_Tristin > 《菜根谭》
