 Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies. 欢迎来到《看电影学英语》，我们在这里教授电影中听到的美式英语。
Today's phrase is "time bomb," from the movie The Big Short. It is about a financial crisis that led to huge losses in banks and housing. Let's take a look. Watch for the phrase "time bomb." 今天的词组是time bomb，出自电影《大空头》，电影讲述导致银行和房地产业损失巨大的一次金融危机。看电影选段，找出词组time bomb。 So what does that mean? Is a "time bomb" A) a bomb that will go off at a set time or B) a kind of clock? Listen again and see if you are correct. 那么，这个词组是什么意思呢？time bomb是指A)在设定好的时间会爆炸的炸弹还是B)某类时钟？再听一遍，看你的理解是否正确。 A "time bomb" is one that explodes on a timer. The movie talks a crisis that will explode, not in actual bomb. A time bomb ticks or makes a clicking sound, building tension. People can be time bombs too. Worry builds up and they can explode by yelling or using bad language. Time bomb意指定时爆炸的炸弹。这部电影讲述了随时可能爆发的危机，并非指真正的定时炸弹，定时炸弹发出嘀嗒或嗒嗒的声响，会营造一种紧张的分为。人也可能是定时炸弹，烦恼堆积，可能通过大喊大叫或者讲脏话来发泄。 And that is English @ the Movies. I'm Ambor. 以上就是今天节目的全部内容，我是Ambor。 |
|
|
