在这些抗日题材的电视剧中里面的日本人一般都是说汉语,只有在非常生气的时候会说一声,我们大家从小都非常熟悉的一句话,那就是八嘎牙路。特别是小的时候,很多人看这种电视剧,小孩就容易模仿剧中的日本人说八嘎呀路,死啦死啦滴。为什么日本人喜欢骂“八嘎呀路? 日本民族是大和民族,有着自己理解的一面,就比如说脏话,比如说“八嘎呀路”日本人认为这是日本最厉害的话,这句话的意思是什么呢?其实翻译出来很简单,就是混蛋的意思,这个词其实也算朋友之间比较亲切的称呼。在日本人眼里,如果瞧不起他们的智商,对他们来说是在羞辱他们,日本的制度是很严格的,上下辈的关系也十分严谨,平常都不会说这句话的,表面上都十分礼貌。 “八嘎呀路”在日语中的写法是“马鹿野郎”,而这句话是由“马鹿”和“野郎”共同组成。其中“马鹿”的意思作为形容词使用的时候,是指人笨。当名词使用的时候就是笨蛋的意思,“野郎”在日语中是指男人,但是骂人的时候就会成为攻击性的词语。日本人在一般场合下是绝对不会说出这种话的,只有在极度愤怒、口不择言的时候,想要用世界上最恶劣的语言去侮辱别人的时候才会说这样的话 最重要的一点便是日本的从众心理。日本是一个十分团结的国家,或许他们的单独一个个体是比较弱小的,可是只要有一个领袖,便能将他们从一盘散沙拧成一股绳,这样的情况在其他的民族和国家之中是很少出现的。抗日战争之中的效忠天皇便是这样的情况,这估计也是很多国家不言与日本为敌的原因吧。不过,骂人这种东西还是少一点的好,特别是女孩子,就不要经常把骂人的词挂在嘴边了,我们都要当一个文明温和的人才是啊。 |
|