日本人爱说的“八嘎呀路”，究竟是什么意思？其实这个词来源于中国成语

在许多有日本人出现的影视剧之中，大家往往会听到他们用“八嘎呀路”来骂人，甚至很多人认为这句话是日本最常用的一句骂人话。那这句话究竟是什么意思呢？实际上，这句话是来自中国，在日本经过演化，才变成了如今这句骂人话。

中原地区在经历魏晋南北朝的动乱之后，建立起了隋唐两个强大的王朝。彼时的日本正处于飞鸟时代，和隋唐比起来，飞鸟时代的日本非常落后，如果想要接触到更高等的文明，就不可避免地要向中国学习，所以日本向中国派遣了很多遣唐使，前来学习先进的文化，而“八嘎呀路”这句话正是从中文的“马鹿野郎”演变而来的。

遣唐使在中国学习的过程中。了解到了赵高“指鹿为马”的典故，于是他们将这个成语改了一下，组合形成了一个新的词汇——马鹿，意思就是指一个人非常愚蠢。当这个词语传回日本之后，当时的日本人认为用马鹿这个词语来骂别人是一件非常时髦的事情，所以迅速流传开来。

时间久了之后，日本人又在马鹿一词后面加上了“野郎”二字。“野”表示粗野、粗鄙，形容一个人没有文化，没有素质，而“郎”就是指代人，所以久而久之，日本就形成了“马鹿野郎”这个骂人用的词语。

不过马鹿野郎虽然算得上是日本的“国骂”，但实际使用时，在日语语境中也有很多含义，往往能够表达不同的情绪，比如向对方提出建议、提出忠告；亲昵的朋友之间往往还会用“大马鹿野郎”还调侃对方；在表达自己认知不足的时候，日本人也会用马鹿野郎来称呼自己。

但是总的来说，马鹿野郎还是负面的意义更多，毕竟不是每个人都喜欢被贬低或者自我贬低的。而不论是马鹿野郎还是八嘎呀路，这个词汇都是我国曾经受到侵略的缩影，如今我们已经强大了，我们应该共同努力，让我们的国家再也不会受到侵略。

参考资料：

《唐书》

《史记》