|
又酬傅处士次韵①
明·顾炎武
愁听关塞遍吹笳②，不见中原③有战车。三户④已亡熊绎国，一成⑤犹启少康家。
苍龙日暮还行雨⑥，老树春深更著花⑦。待得汉廷⑧明诏近，五湖⑨同觅钓鱼槎。
————————————
【注释】①傅处士：傅山阳曲人。博学多才，精通诗文书画并精于医学。次韵：按原作者所用的韵脚作诗叫次韵。 ②笳：我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子，也称胡笳。 ③中原：即中州，在今河南一带。因该地区在古代九州的中部，故称。这里泛指黄河流域一带地区。这句意思说：中原地区不见有奋起反抗清朝统治的战争。④三户：三家。指楚国灭亡后的孑遗之民。一说指楚国贵族屈、景、昭三姓。熊绎国：指楚国。 ⑤一成：古代以土地方十里为一成。少康：夏朝君王相的儿子。 ⑥行雨：古代传说龙会行云作雨。 ⑦以上两句以“苍龙”、“老树”作比喻，是说自己虽然年纪已老，但复明的志气不衰。 ⑧汉廷：这里以汉朝借指推翻清王朝之后建立起来的汉族政权。明诏：英明的诏令。指朝廷颁发的文告命令。 近：临近。 ⑨五湖：即太湖。相传范蠡帮助越王勾践灭掉吴国后，隐居在太湖上。这里暗用这个典故。槎：用竹木编成的筏。这两句意思说：等到恢复明朝江山的大业一旦实现，我们一同到太湖乘着木筏钓鱼去（表示功成身退的意思）。
【简说】这首诗抒发自己“烈士暮年，壮心不已”的志向。充满了乐观主义的精神。诗的结尾流露出作者功成身退、不计较个人得失的思想。
|
