白居易诗选读（二）

种桃杏

无论海角与天涯，大抵心安便是家。

    路远谁能念乡曲①，年深②兼与忘京华。

  忠州且作三年计，种杏栽桃拟待③花。

————————————

【注释】

    ①乡曲：家乡，故里，亦指穷乡僻壤。 ②年深：时间久长。 ③拟待：犹打算。

【简说】

    这首诗作于元和十五年（公元820年），时在忠州刺史任上。开头两句强调“心安”，这是一种豁达和乐观的思想。其实是自我安慰。“三年计”、“种杏桃”、“拟待花”都是虚写，指任期的工作。也是期盼。唐制：州官任期三年。

（据王志清撰《白居易诗选》）