|
【原文】 以幻境[1]言，无论功名富贵，即肢体亦属委形[2]；以真境[3]言，无论父母兄弟，即万物皆吾一体。人能看的破，认的真，才可以任天下之负担，亦可脱世间之缰锁[4]。 [1]幻境：空虚境界。 [2]委形：上天赋予的形体。委，赋予。《列子·天瑞》篇：“吾身非吾有，孰有之哉？曰：是天地之委形也。” [3]真境：超越一切物相的境界，即物我合一永恒不变的境界。《庄子·齐物论》中说：“天地与我并生，而万物与我为一。” [4]缰锁：套在马脖子上控制马行动的绳索，比喻人世间的互相牵制。 【译文】 世事变幻无常，不论官位、财富、权势都是变幻无常，即使是自己的四肢躯体也属于上天赋予我们的形体，假如我们超越一切物相来看客观世界，不论是父母兄弟等骨肉至亲，甚至连天地间的万物都和我属于一体。一个人假如能洞察出物质世界的虚伪变幻，又能认得清精神世界的永恒价值，才可以担负起救世济民的重大使命，也只有这样才能挣脱尘世间功名利禄的束缚。 【学习心得】 世事难料。 |
|
|
