|
682. Liste de verbes et du mode qu’ils entrainent dans la complétive
Dans ce tableau est indiqué le mode que le verbe de la principale demande le plus fréquemment dans la complétive complément d’objet. Dans certains cas, le mode varie en fonction du sens qu’on donne au verbe (p. 654) ou si la principale est négative (p. 666) ou interrogative (p. 667).
accepter que aff/neg/int subjonctif
admettre que aff/neg/int indicatif
■ admettre que subjonctif (= accepter que)
affirmer que aff/neg/int indicatif, neg subjonctif
aimer que aff/neg/int subjonctif
ajouter que aff/neg/int indicatif
annoncer que aff/neg/int indicatif
appréhender que aff/neg/int subjonctif
apprendre que aff/neg/int indicatif
approuver que aff/neg/int subjonctif
assurer que aff/neg/int indicatif
attendre que aff/neg/int subjonctif
attester que aff/neg/int indicatif
avertir que aff/neg/int indicatif
avoir peur que aff/neg/int subjonctif
avouer que aff/neg/int indicatif
cacher que aff/neg/int indicatif
certifier que aff/neg/int indicatif, neg subjonctif
commander que aff/neg/int subjonctif
comprendre que aff/neg/int indicatif
■ comprendre que aff/neg/int subjonctif (= accepter [l’idée] que)
conclure que aff/neg/int indicatif
confirmer que aff/neg/int indicatif
consentir à ce que aff/neg/int subjonctif
■ consentir que subjonctif (litt., sans à)
constater que aff/neg/int indicatif
contrôler que aff/neg/int indicatif
convaincre que aff/neg/int indicatif
convenir que indicatif (= décider que)
■ convenir que subjonctif (= accepter [l'idée] que)
craindre que aff/neg/int subjonctif
crier que aff/neg/int indicatif
■ crier que subjonctif (avec nuance d'ordre)
croire que indicatif
■ ne pas croire que subjonctif
■ ne pas croire (temps du passé) que indicatif (= penser, imaginer)
■ croyez-vous que ? subjonctif (interr. inversion)
décider que aff/neg/int indicatif
déclarer que aff/neg/int indicatif
découvrir que aff/neg/int indicatif
déduire que indicatif
défendre que subjonctif
demander que subjonctif
déplorer que subjonctif
désirer que subjonctif
détester que subjonctif
dire que indicatif
■ dire que subjonctif (avec nuance d'ordre)
douter que subjonctif
■ ne pas douter que indicatif
dissimuler que indicatif
écrire que indicatif
■ écrire que subjonctif (avec nuance d'ordre)
empêcher que subjonctif
enseigner que indicatif
entendre dire que indicatif
entendre que indicatif
■ entendre que subjonctif (= exiger que)
envier que subjonctif
espérer que indicatif
estimer que indicatif
■ ne pas estimer que subjonctif
■ estimez-vous que ?subjonctif (interr. inversion)
établir que indicatif
être disposé à ce que subjonctif
être habitué à ce que subjonctif
éviter que subjonctif
exiger que subjonctif
expliquer que indicatif
■ expliquer que subjonctif (= « permet de d'accepter l'idée que »)
garantir que indicatif
haïr que subjonctif
ignorer que indicatif
■ ignorer que à l'imparfait : litt. subjonctif
imposer que subjonctif
imaginer que indicatif
■ imaginer que subjonctif (= « supposer que »)
impliquer que indicatif (= « signifier que »)
■ impliquer que subjonctif (= « réclamer que »)
indiquer que indicatif
■ rien n'indique que subjonctif
informer que indicatif
interdire que subjonctif
jouir [de ce] que subjonctif
jubiler que subjonctif
juger que indicatif
■ jugez-vous que ?subjonctif (interr. inversion)
jurer que indicatif
lire que indicatif
mentionner que indicatif
mériter que subjonctif
montrer que indicatif
n’en pas revenir que subjonctif
nécessiter que subjonctif
noter que indicatif
observer que indicatif
obtenir que subjonctif
ordonner que subjonctif
oublier que indicatif
parier que indicatif
penser que indicatif
■ ne pas penser que subjonctif
■ pensez-vous que ?subjonctif (interr. inversion)
préciser que indicatif
préconiser que subjonctif
préférer que subjonctif
pressentir que indicatif
prétendre que indicatif
■ ne pas prétendre que subjonctif
■ prétendre que subjonctif (« exiger que »)
prévenir que indicatif
promettre que indicatif
proposer que subjonctif
prouver que indicatif
■ ne pas prouver que subjonctif
raconter que indicatif
rappeler que indicatif
réclamer que subjonctif
recommander que subjonctif
reconnaitre que indicatif
redouter que subjonctif
refuser que subjonctif
regretter que subjonctif
relever que indicatif
remarquer que indicatif
répéter que indicatif
répliquer que indicatif
répondre que indicatif
■ répondre que subjonctif (avec nuance d'ordre)
requérir que subjonctif
révéler que indicatif
rêver que indicatif (« voir en rêve »)
■ rêver que subjonctif (« souhaiter que »)
risquer que subjonctif
rougir [de ce] que subjonctif
s’apercevoir que indicatif
s’attendre à ce que subjonctif
s’émerveiller que subjonctif
s’émouvoir que subjonctif
s’engager à ce que subjonctif
s’ennuyer que subjonctif
s’enorgueillir que subjonctif
s’étonner que subjonctif
s’excuser que subjonctif
s’extasier que subjonctif
s’imaginer que indicatif
s’indigner que subjonctif
s’inquiéter que subjonctif
s’irriter que subjonctif
s’offusquer que subjonctif
s’opposer à ce que subjonctif
savoir que indicatif
se désoler que subjonctif
se douter que indicatif
se fâcher que subjonctif
se féliciter que subjonctif
se ficher que subjonctif
se foutre que subjonctif
se froisser que subjonctif
se méfier que subjonctif
se moquer que subjonctif
se plaindre que indicatif
se rappeler que indicatif
se réjouir que subjonctif
se rendre compte que indicatif
se repentir que subjonctif
se scandaliser que subjonctif
se soucier que subjonctif
se souvenir que indicatif
sentir que indicatif
signaler que indicatif
souhaiter que subjonctif
souligner que indicatif
soutenir que indicatif
stipuler que indicatif (« préciser que », « indiquer que »)
■ stipuler que subjonctif (« ordonner que »)
suggérer que indicatif (« donner à penser que »)
■ suggérer que subjonctif (« proposer »)
supplier que subjonctif
supporter que subjonctif
supposer que indicatif (« imaginer que », « penser que »)
■ supposer que subjonctif (« proposer »)
tâcher que aff/neg/int subjonctif
tenir à ce que aff/neg/int subjonctif
tolérer que aff/neg/int subjonctif
trouver que aff/neg/int indicatif
valoir que aff/neg/int subjonctif
veiller à ce que aff/neg/int subjonctif
veiller que aff/neg/int subjonctif
vérifier que aff/neg/int indicatif
voir que aff/neg/int indicatif
vouloir que aff/neg/int subjonctif
|
