|
51 〜ないではすまない 不...不行；不...就完成不了 例： 田中さんには本当にお世話になった。なにかお礼をせずにはすまない。 【真的是受了田中很多照顾，必须以某种方式道谢。】 52 ～ないまでも 即使不……；就算不……；虽说不能……至少…… 例： 予習はしないまでも、せめて授業には出てきなさい。 【即使不预习，至少也要来上课。】 53 〜ないものでもない 不是不可能，不是没有 例： 努力さえすれば 成功できないものでもない。 【只要努力，不见得不能成功。】 54 名词 ながらに 在〜的状态下 例： 彼女は涙ながらに交通事故の状况を话し始めた。 【她流着泪开始说起交通事故的情况。】 55 〜ながらも 虽然......但是...... 例： 狭いながらも、ようやく自分の持ち家を手に入れて嬉しかった。 【虽然面积不大，但总算有了自己的房子，所以还是挺高兴的。】 56 名词 なくして／〜なくしては 没有～（的话）还～；＂て＂，＂ては＂表示条件．常用＂～なくしては～ない＂的形式， 例： 愛なくして何の人生か。 【没有爱还算什么人生。】 57 名词 なしに／〜なしには 不……就……。接在动作性名词后，表示没有做前项该做的事却要去做后项，或者做了后项事情。 例： 断りなしに外泊したために寮の規則で一週間ロビーの掃除をさせられた。 【由于擅自夜不归宿，根据宿舍的管理规定，被罚清扫大厅一个星期。】 58 〜ならでは／〜ならではの 只有…才有的，独有的，特有的。多接人物或组织的名词后。表示对名词进行高度的评价，用于好的方面。 例： あなたならではの発想で、この企画を考えてください。 【请用你独特的思考方式考虑这个企划。】 59 〜なり 表示“一……就马上……”。 例： 朝起きるなり、友達に電話を掛けた。 【早晨一起床，就给朋友打电话。】 60 〜なり〜なり 要么...要么...，也好...也好... 例： 電話なり手紙なりで連絡ください。 【请打电话或写信联络吧。】 例： 辞書を引くなり誰かに聞くなりして、調べておきなさい。 【查字典也好，找人问也好，请事先查一下。】 61 〜なりに 相应的...那样的...。带有“虽不充分，但与此相适应”的含义。用于首先承认某事物程度有限或存在缺陷之后，进行再次评价时。有「それなりに」（那样的）「それなりの＋名词」（与那相适应的）等惯用形式。 例： 新入社員は新入社員なりに仕事をしている。 【新入职的职员也做着力所能及的工作。】 62 〜にあたらない／〜にはあたらない 不至于...，用不着...。经常前接「驚く」「怒る」「非難する」等词。类似的句型还有「～ほどのことではない」「～までもない」「～には及ばない」等。 例： 彼女は未婚の母だからと言って驚くにはあたらない。 【虽说她是未婚妈妈，也没有必要大惊小怪。】 63 〜にあって 在...的时候；在...状况下。用于表示”处于某种特殊事态或情况中“。大部分情况下可以换成「～で」，「～にあっても」也可以替换成「～でも」。 例： どのような困難な状況にあっても、あきらめてはいけない。 【无论出于多么困难的情况下，也不能放弃。】 64 〜に至る／〜に至るまで／〜に至って／〜に至っては／〜に至っても 甚至，以至于，到～为止，甚至～也 例： その若者は頭から足の先に至るまで、おしゃれをきめこんでいた。 【那个年轻人从头到脚都包装华丽。】 65 〜にかかわる 关系到．．．，涉及到．．。前接表示受影响的名词如「会社の評判」「国の将来」「動物保護」「人命」「名誉」「プライバシー」（隐私）等词。 例： それは生死にかかわるころだ。 【那是关系到生死的事情。】 66 〜にかたくない 不难...。表示“看到状况，容易...”经常出现「想像（する）にかたくない」（不难想象）「察するにかたくない」（不难察觉）等惯用形式。 例： そのすばらしさに驚いたことは、想像にかたくない。 【对那种精彩的惊叹不难想象。】 67 ～にしてはじめて 表示条件，限定。“只有…才…” 例： この味は母にしてはじめて出せる味だ。 【这个味道只有妈妈才能做出来。】 68 〜に即して／〜に即しては／〜に即しても／〜に即した 表示根据、依据。“按照...”、“依据...” 例： このような規則は、実態に即して柔軟に適用すべきだ。 【这个原则应该根据实际情况，灵活运用。】 69 〜にたえる／〜にたえない “值得...”表示前项的某事、某物具有一定的价值。 例： 彼の今回の作品は、専門家が鑑賞するにたえるできであった。 【他这次的作品值得专家鉴赏。】 70 〜に足る／足りる “值得……”、“足以……”。表示评价，某物，某事达到了某种程度或者要求。 例： この作品の芸術的価値は高く、十分、今回の展覧会に出品するにたる。 【这件作品的艺术价值很高，完全有资格在这次展览会上展出。】 71 〜にひきかえ “与...相反”、“与...不同” 例： 弟が社交的なタイプなのにひきかえ、兄は人前に出るのを嫌うタイプだ。 【弟弟是个擅长交际的人，哥哥却不太喜欢与人交往。】 72 〜にもまして 比...更加”、“超过...”。 ·常用「AにもましてB」的形式，“比起A,B更加..”。 ·固定用法：「以前にもまして」、「前にもまして」、「いつにもまして」、「誰にもまして」。 例： 今回のイベントは、前回にもまして好評だった。 【这次活动获得了比上次更好的评价。】 73 〜の至りだ “非常...”、“...之极”， ·「光栄の至り」无上的光荣、「若気の至り」无比幼稚、「赤面の至り」无比羞愧、「感激の至り」无比感激。 ·是比较郑重的表达方式。 例： こんな立派な賞をいただいて、光栄の至りです。 【能够得到如此大奖无上的光荣。】 74 〜の極み ……之极；极尽。 例： 徹夜続きで疲労の極みに達している。 【通宵作业，已经精疲力竭了。】 75 〜はおろか “不要说...”“就连...也...” 例： 私は車はおろか、自転車も持っていない。 【别说汽车了，我连脚踏车都没有。】 76 〜ばこそ “正因为……才……”。 强调原因，正因为前项才有了后项的结果或者正因为前项才做了后项的事情。 例： 彼女の働きがあればこそ、計画が順調に進んでいるのだ。 【正式因为有了她的努力，计划才会如此顺利。】 77 〜ばそれまでだ “……的话，也就完了”、“……的话，也就没有意义了”。 例： どんなに美しい花でも、散ってしまえばそれまでだ。 【在美丽的花，凋零了也就不再美丽了。】 78 ひとり〜だけでなく／ひとり〜のみならず 不仅；不只 例： 喫煙はひとり本人に有害であるのみならず、周囲の者にとっても、有害かつ迷惑なものである。 【吸烟不仅对本人有害，对周围的人来说，也是有害且令人讨厌的。】 79 〜べからず／〜べからざる 表示禁止，“禁止……”、“不要……”。 例： 「危険！工事中につき、立ちいるべからず」。 【危险！施工中请勿进入。】 80 〜べく “为了……”、“想要……”。 例： 兄は締め切りに間に合わせるべく、昼も夜も論文に取り組んでいる。 【为了赶上截止日期，哥哥不分昼夜地写着论文。】 81 〜まじき “作为……不应该有的行为”。 例： 彼の言動は社会人としてあるまじきもので、とうてい許すことはできない。 【他的言行是作为一个成年人不该有的，终究不能原谅。】 82 〜までだ／〜までのことだ “只不过……罢了”、“只是……而已”。 例： 就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活するまでだ。 【找不到工作也没关系。只不过要靠打零工来维持生计而已 。】 83 〜までもない／〜までもなく 没必要……，不必……， 例： そんなことは子供でも知っているんだ。君に言われるまでもない。 【那种事连小孩都知道，不用你说。】 84 〜まみれ 满是....全是...。表示粘乎乎的不好的东西附着在整个物体上，可翻译成“满是....”。「～まみれ」只能与固定的名词词汇搭配，如：「汗まみれ」「ほこりまみれ」「血まみれ」「泥まみれ」。 「だらけ」则着重强调所描述的东西很多，和「～～でいっぱい」不同的，表述一种负面的评价。 「ずくめ」表示从整体来看，身边到处这样的东西或者事情。几乎都被这类东西占据。可用于好是事情，也可用于不好的事情。「ずくめ」也是固定的的说法。如：「黒ずくめ」、「いいことずくめ」「ごちそうずくめ」。但「赤ずくめ」「本ずくめ」不这样用。 例： 血まみれになって、帰ってきた。 【回来时满身是血。】 85 〜めく “带有……的气息”、“变成……的样子”“有一点……的感觉”。 例： 雪がとけて、野の花がさきはじめ、日ざしも春めいてきた。 【冰雪消融，花儿绽放，阳光明媚，春天的脚步近了。】 86 〜もさることながら “……自不必说，……更是如此” ·常用「AもさることながらB」的形式，意思是“A自不必说，B更加……”。 ·后项多于「～大切だ」、「～が最も～」、「～が一番～」、「～が第一」等表达方式连用。 例： ごみを減らすためには、市や町の取り組みもさることながら、個人の心がけもやはり大切だ。 【为了减少垃圾量，市政府和区政府的努力自不必说，个人的努力也是很重要的。】 87 〜ものを 却… 表示责备，相当于「のに」。后项常常可以省略。 例：僕に連絡してくれれば、迎えに行ってあげたものを。 【要是告诉我一声，就去接你了。】 88 〜や／や否や “刚……就……”，“一……就……”可表示前后项动作同时进行，也可表示在前项动作完成的同时，发生了后面的动作。 例： ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。 【铃声一响，他就飞奔出教室。】 89 〜ゆえ／〜ゆえに／〜ゆえの “由于……”“因为……” 例： 日本は、島国ゆえに海運業が盛んになったと言われている。 【正因为日本是一个岛国，所以海运业比较发达。】 90 〜をおいて 表示限定，“除了……之外，（没有）……” 例： 彼をおいて、この仕事を任せられる人間はいないだろう。 【除了他之外，没有人能够做这份工作。】 91 〜を限りに “以……为截止日期”、“到……为止” 例： 今日を限りにタバコをやめることにした。 【从今天开始戒烟。】 92 〜を皮切りに／〜を皮切りにして／〜を皮切りとして “以……为开端”表示以某项活动、某事为开端相继发生了类似的事情。 例： 上海を皮切りに全国10か所コンサートを開くことになりました。 【以上海为开端，在全国十个地方开音乐会。】 93 〜を禁じ得ない “不禁……”、“忍不住……” 例： 私たちは、彼の突然の辞職に、戸惑いを禁じえない。 【我们对于他的突然辞职感到很困惑。】 94 〜をもって 以……,用……。为进行……事项的手段、方法及材料、资格等等，相当于「で」以及「によって」、「でもって」等。 例： 小学生たちは拍手と歓声をもって、代表団の団員たちを出迎えた。 【小学生们用掌声和欢呼声，迎接代表团的团员们。】 95 〜をものともせずに “不顾，不当回事，不放在眼里” 例： 周囲の反対をものともせずに、２人は結婚した。 【两人不顾周围的反对结婚了。】 96 〜を余儀なくされる／〜を余儀なくさせる “不得已，只能”使…不得不…。用于表示动作的名词后。表示“到了没办法必须那么做的地步”。书面语。 例： その試合は雨のため、延期を余儀なくされた。 【因为下雨，那个比赛不得不延期。】 97 〜をよそに ·“不顾，不管”表示无视。=「～を気にしない」前面多接「心配、噂、非難、批判、期待」等表示他人给予的感情或评价的名词，表示无视这些或不放在心上。 ·“不关心，漠视，不管”表示没有关系。＝「～と関係なく」使用表示某状态的名词，表示与此没关系，不为其烦恼。 例： 親の心配をよそに、彼女は一人旅に出かけた。 【她不顾父母的担心，一个人出去旅行了。】 例： 外食産業が不景気なのをよそに、そのレストランはいつも賑わっている。 【虽然餐饮行业不景气，但是那家餐馆总是客人很多。】 98 〜んがため／〜んがために／〜んがための 为了要……。表示为了达到前项积极的目的，采取后项的行为。含有愿望较迫切的语感。 例： 学生達は試験に合格せんがために夜遅くまで勉強してきた。 【学子们为了通过考试学习到很晚。】 99 〜んばかりだ／〜んばかりに／〜んばかりの 几乎要...;好像... 例： 大風が吹いて、街路樹の枝が今にも折れんばかりだ。 【刮着大风，街道两旁的树枝好像马上就要被刮断了。】 上面是小编整理的一整套系统的日语学习教程，送给每一位想学习日语的，或是转行，或是大学生，还有工作中想提升自己能力的小伙伴~关注小编头条号，私信【日语】即可免费领取！ |
|
|
