一直大火的《哪吒之魔童降世》票房再创新高,已然超越《我不是药神》,突破30亿大关!成功向《战狼2》看齐。 最近老朋友相聚,第一句话便是“诶,你看‘哪吒’了吗?”“‘哪吒’很火,你看了没有呀?”“哪吒”是一部动漫,得知它是国漫时候,说出此话的我们不免嘴角有些上扬,表情有些得意。国漫终于崛起了! 从一上映便狂揽票房与口碑,得到双丰收。如今的“哪吒”已经火及日本等地,不论是国人还是外国人都对此给出很高的评价,在接受这些赞誉的时候,我们心中是应该得意自豪的,可我们也应该静下心来,认真思考一下那些差评…… 其中,好评是这样的: 还有这样的: 但众多好评之间有一条中肯的“差评”,满分十分给了五分: 本条评价大概内容便是:近些年来,中国电影逐步推出优秀作品,这代表着中国电影行业越来越好,这是天大的好事;可如果中国电影若想取得更大更远的成就,这些还远不够,一部成功的电影不仅仅要求内容特效高质量,还得追求合理的故事情节。 播放GIF 兴许有人会说这位网友不懂中国的文化,一个同命运做抗争的主角故事情节还不够完善吗?还不够饱满鲜活富有“反抗”精神吗?这些难道不是世界通用的吗? 其实,也许是我们最开始没有考虑国外市场,影片中那句“我命由我不由天”在现代汉语中被我们理解得通透,可是一旦到了国外,那些不懂中国文化的人或是直接将此话翻译出来,其感染力便会下降不少。没有英文版,才会让国外观众对于结尾和整个故事的框架感到迷糊,感到不知所云,不知其表。 国产影业已达到一个全新的高度,祝福国产影业越来越好! |
|