分享

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

 德高望重jn423t 2019-08-13

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

《佐罗》是法国和意大利合拍的电影。由杜奇奥·泰萨利执导、阿兰·德隆、奥塔维亚·皮科洛、斯坦利·贝克主演。影片讲述在十六世纪中叶,军阀官僚盘据,民不聊生,蒙面的义侠佐罗(阿兰·德龙饰)以神出鬼没的姿态为铲除恶霸而努力的故事。 该片于1975年3月6日在意大利首映。1978年在中国大陆上映。阿兰德龙版的佐罗英俊潇洒朴素自然轻松刺激,佐罗游走于“剑客”与“总督”之间,一刚一柔,一强一弱、一暗一明。 童自荣的配音也恰到好处,从声音上再度塑造了佐罗这个英雄形象。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

西班牙人在南美洲殖民统治时代,苛捐杂税民不聊生。新总督米盖尔在上任'新阿拉贡'地区的途中被杀,临死时把官印交与好友'欧洲第一剑士'堂·迭戈,要其承继遗志。三个月后,新总督突然出现,不过他似乎是一个贵族的纨绔子弟,一切事物均假手他人。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

与此同时,民传说一位蒙面黑侠从天而降,警恶惩奸,锄强扶弱,'佐罗'的英名不胫而走,令殖民者大为头痛,而新总督的身份更令人怀疑。身兼总督和侠客双重身份的迭戈与残暴的韦尔塔上校斗智斗勇,终于在韦尔塔强娶奥顿西娅的婚礼上结果了这个恶棍的性命,为当地百姓除了大害。佐罗告别了好姑娘奥顿西娅,告别了新阿拉贡。这个主持公道、追求自由的义侠佐罗又跨上枣红马去行侠仗义了…

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

新总督还未到任,就遭刺杀,他把任命书等文书、标识交给好友吉尔多,请他完成自己的遗愿。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他上校正要把军队指挥权和行政权都交给他时,新总督(阿兰·德龙饰)突然到任了。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他上校(斯坦利·贝克饰)对总督毫不放在眼里,说话语气强硬,咄咄逼人。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

假总督吉尔多(阿兰·德龙饰)乔装来到集市了解风情民意。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

吉尔多目睹了官府的腐败和军队的残暴,也了解了贫苦民众水深火热的生活。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

吉尔多乔扮义侠佐罗,除暴安良,匡扶正义。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

吉尔多在士兵后背留下了佐罗的标识“Z”。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗的出现,让百姓们欢欣鼓舞。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

总督“害怕”佐罗,请维尔他保护他的安全。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗教训巧取豪夺商人财物的士兵。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他面对佐罗在他胸前划出的佐罗标识,只好跪下来向被非礼的妇女道歉。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

被佐罗解救的奥菲利娅(奥塔维亚·皮科洛饰)对“强盗”佐罗产生了深深的好感。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他把大批百姓抓到矿山做工,以此切断他们和佐罗的联系。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

总督担心军队太残暴会引起民怨暴乱,但维尔他不以为热,甚至嘲笑总督过于软弱。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

总督忽然收到佐罗的警告信。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

总督的办公室里也发现了佐罗的标识。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他下令将奥登西娅抓起来,以她为诱饵诱捕佐罗。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗潜伏在酒窖里,救出了奥登西娅。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗藏在酒桶里,成功地躲过士兵搜捕并顺利脱险。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他怀疑佐罗是总督装扮的,遂强行闯入总督卧室,却发现总督还赖在床上未起。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

总督去钓鱼,他让噶西亚和自己分开钓,不要挤在一起。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他刚对噶西亚说出自己对总督的怀疑,总督忽然兴高采烈地举着鱼竿,炫耀着刚钓上来的鱼。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

假扮佐罗的哑巴来找修道士。修道士听了半天, 总算明白哑巴要他让孩子们帮助佐罗。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他带着士兵们追捕佐罗。累得精疲力尽,却一无所获。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

奥登西娅深为佐罗的安全担心。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

噶西亚命令矿山的卫兵们,佐罗劫持了总督,总督命悬一线,赶快按照佐罗的命令,放了矿工们。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

奥登西娅要跟佐罗一起去,佐罗不同意,让她快下车。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗驾着总督的马车狂奔,维尔他和士兵们在后紧追不舍。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他看着坠落山崖下河中的马车,为佐罗和总督一同亡命兴奋不已。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他见佐罗已死,更加色胆包天,逼迫奥登西娅嫁给他,不然就让她全家灭门。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他和奥登西娅举行婚礼,遭到修道士的谴责抗议,“死去”的佐罗也突然现身。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

维尔他打死了修道士。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

修道士的被杀,让“佐罗”吉尔多决定不再信守不开杀戒的诺言,要杀死恶贯满盈的维尔他。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗和维尔他从地上一直打到教堂顶部。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗遭到维尔他暗算,摔下教堂。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗大难不死,冲上教堂,继续与维尔他搏斗。维尔他身中一剑,但仍困兽犹斗。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗亮出自己的真面目后,将维尔他从教堂上扔了下来。

旧影:经典译制片《佐罗》阿兰德龙英俊潇洒,童自荣配音经典

佐罗告别了乡亲们,奔向远方。待新阿拉贡安宁、和平之日,他还会回来。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约