黄侃晚期最后6、7年一直在南京中央大学与汪东共事,且汪东为中大文学院院长,黄侃为教授,但是二人却从未产生过矛盾,不仅没有矛盾,而且黄侃表现出少有的听话,所以章太炎戏谓黄侃为天王,汪东为东王。章太炎以太平天国诸王之关系,来喻门下诸子,实有趣焉。它不仅表现出太炎先生的谐趣,也表现出章太炎对自己学术地位的肯定。“章门五王”说,在当时的学界流传甚广。
汪东和黄侃所居相近,游宴过从,乐数晨夕。一日,黄侃忽然对汪东说:“倘我一旦化去,你当怎样挽我?”汪东立即集古人诗句应之此预挽联:
我意独怜才,平生风义兼师友;
谁能长寿考,九重泉路尽交期。
上联“我意独怜才” 出自杜甫怀念李白的《不见》。“平生风义兼师友” 出自李商隐《哭刘蒉》;下联“谁能长寿考” 化自《古诗十九首》中“人生非金石,岂能长寿考?”句。“九重泉路尽交期”出自杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》。
1935年3月23日,黄侃50寿辰之际,章太炎曾赠寿联相贺:
韦编三绝今知命;
黄绢初裁好著书。
此上联以孔子“五十读《易》”的典故,称赞他50年来都在勤奋学习;下联用蔡邕《曹娥碑》的古典,希望黄侃今后可以潜心著述。但联嵌“黄绝命书”四字,以为联谶。同年10月8日,黄侃因饮酒过量,吐血而死。章太炎因联句竟成谶语,悔痛不已,撰联挽黄侃云:
辛勤独学鲜传薪,歼我良人,真为颜渊兴一恸;
断送此生惟有酒,焉知非福,还以北叟探重玄。
上联“传薪”:谓师徒相传。“歼我良人”:语出《诗经·秦风·黄鸟》:“彼苍者天,歼我良人!”“颜渊”:孔子弟子;下联“焉知非福”出自成语“塞翁失马,焉知非福”。“北叟”:居住塞北之叟也。《淮南子》:“北叟失马,人皆吊之。”“重玄”:天。
当代语言文字学家杨树达代人撰两联挽黄侃,其一:
豭衅未终鸿雁者;
虎须可捋狻猊雄。
上联“豭”:即公猪。“衅”:谓血祭。
其二:
平上又相违,朝闻夕死君何恨;
艰辛期自得,人亡响寂世同悲。
南京中央大学教授吴梅撰两联挽黄侃,其一:
平生手稿,较述学为弘,惜年齿更少容甫一岁;
日下肩随,举旧闻独富,知藏弆足傲锡鬯千秋。
其二:
宣南联袂,每闻广座谈玄,可怜遗稿丛残,并世谁为丁敬礼;
吴下探芳,犹记画船载酒,此际霜风凄紧,伤心忍和柳耆卿。
钱玄同挽黄侃:
小学本师传,更紬绎纽韵源流,黾勉求之,于古音独明其真谛;
文章宗六代,专致力沉思翰藻,如何不淑,吾同门遽失此异才。
黄侃生前脾气大,性情乖戾,一言不合即恶语相向。与钱玄同虽为同门,却常有矛盾,时有斗口。黄侃去世后,钱玄同撰写了这副挽联。钱玄同、黄侃二人,虽因“性情不合,时有违言”,但钱玄同对黄侃的敬慕之情,却始终未改。
|