11、兄弟及与其相关亲戚关系称呼
(1)兄:又称为“昆”。今天则可用“哥”来称呼兄长。有兄弟数人的情况下,称呼中必须表示出排行,或以数字为排行,或用伯、仲、叔、季这些排行常用语等。(“哥”,古代是用得十分广泛的称呼,可以称父、称兄、称弟、称子。)
(2)嫂:对兄的妻子的称谓,或称“嫂嫂”。
(3)弟:是对与兄相对者的称呼。
(4)弟媳:对弟的妻子的称谓,或称“弟妹”。
(5)侄:对兄弟的子女最常见的称呼,也可直接称之为“兄子”、“兄女”,或称为“从子”、“从女”、“犹子”、“犹女”。
12、姊妹及与其相关亲戚关系称呼
(1)女兄、女弟:古代对姊妹的称谓,或直接称姊妹为兄弟。“姊”又称“姐”,与姊相对者称为“妹”。
(2)姊夫、妹夫:对姊妹的丈夫的称呼,也可称为“姊婿”、“妹婿”。
(3)甥:对姊妹之子最普遍的称呼,还称为“外甥”、“甥女”、“外甥女”。
13、子女及与其相关亲戚关系称呼
(1)子:在古代是一个使用范围较广的称呼,秦汉以后主要用作儿子之称。
自己之子可称为“犬子”、“孽子”、“不孝子”等,别人之子又可称为“令子”、“良子”、“不凡子”、“贤子”等。除此,还可用“男”、“子息”、“贱息”、“儿子”、“儿郎”、“儿男”等来称呼子。若有几个儿子则有“长子”、“次男”、“幼子”等称呼。
(2)女:对女儿的主要称呼。对别人的女儿往往称为“爱”或“嫒”,也称为“令嫒”、“闺嫒”。
(3)义子、义女:指不是自己生育的,而是收养的子女,又称“养子”、“养女”、“假子”。同时还有一个常见的代称“螟蛉”。
(4)媳妇:对儿子之妻的称呼。最初只称为“妇”,后因儿子又称为“息”,所以子之妻又称为“息妇”,或写作“媳妇”。
(5)婿:对女儿丈夫的称呼,或称为“女婿”、“子婿”、“郎婿”、“快婿”等。除此,女儿之夫还可以被称为“女夫”、“半子”、“东床”“令坦”。
女婿到了岳丈家,除了岳父、岳母可以称“贤婿”之类,岳家一般人都尊称其为“姑爷”、“姑老爷”。
(6)孙:对儿子的子女的称呼,或称“孙息”、“孙枝”。“孙”又分为“孙儿”、“孙女”,“孙女”又称为“女孙”。
(7)外孙:对女儿的子女的称呼。女姓还可称为“外孙女”。
亲戚称呼对照表
父族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
父亲的父母 |
祖父/祖母 |
孙男/孙女 |
令祖父/令祖母 |
家祖父/家祖母 |
父亲的兄弟 |
叔父,伯父 |
侄男/侄女 |
令叔父,令伯父 |
家叔父,家伯父 |
父亲的兄弟妇 |
叔母,伯母 |
夫侄男 夫侄女 |
令叔母,令伯母 |
家叔母,家伯母 |
父亲的姊妹 |
姑母 |
侄男/侄女 |
令姑母 |
家姑母 |
父亲的姊妹夫 |
姑父 |
内侄男 内侄女 |
令姑父 |
家姑父 |
父亲的侄男 |
堂兄弟/ 从父兄弟/ 叔伯兄弟 |
堂兄姊妹弟/ 从父兄姊妹弟/ 叔伯兄姊妹弟 |
令堂兄弟/ 令从父兄弟/ 令叔伯兄弟 |
家堂兄/ 家从父兄/ 家叔伯兄。 舍堂弟/ 舍从父弟/ 舍叔伯弟 |
父亲的侄女 |
堂姊妹/ 从父姊妹/ 叔伯姊妹 |
堂兄姊妹弟/ 从父兄姊妹弟/ 叔伯兄姊妹弟 |
令堂姊妹/ 令从父姊妹/ 令叔伯姊妹 |
家堂姊/ 家从父姊/ 家叔伯姊。 舍堂妹/ 舍从父妹/ 舍叔伯妹 |
父亲的甥男 |
姑表兄弟 |
舅表兄姊妹弟 |
令姑表兄弟 |
家姑表兄。 舍姑表弟 |
父亲的甥女 |
姑表姊妹 |
舅表兄姊妹弟 |
令姑表姊妹 |
家姑表姊。 舍姑表妹 |
父亲的男儿 |
同父异母兄弟 |
同父异母兄姊妹弟 |
令同父异母兄弟 |
家同父异母兄。 舍同父异母弟 |
父亲的女儿 |
同父异母姊妹 |
同父异母兄姊妹弟 |
令同父异母姊妹 |
家同父异母姊。 舍同父异母妹 |
父亲的祖父母 |
曾祖父/ 曾祖母 |
曾孙男/ 曾孙女 |
令曾祖父/ 令曾祖母 |
家曾祖父/ 家曾祖母 |
父亲的外祖父母 |
曾外祖父/ 曾外祖母 |
外曾孙男/ 外曾孙女 |
令曾外祖父/ 令曾外祖母 |
家曾外祖父/家曾外祖母 |
父亲的叔父/伯父 |
叔祖父/ 伯祖父 |
侄孙男/ 侄孙女 |
令叔祖父/ 令伯祖父 |
家叔祖父/ 家伯祖父 |
父亲的叔母/伯母 |
叔祖母/ 伯祖母 |
夫侄孙男/ 夫侄孙女 |
令叔祖母/ 令伯祖母 |
家叔祖母/ 家伯祖母 |
父亲的姑母 |
姑祖母 |
侄孙男/ 侄孙女 |
令姑祖母 |
家姑祖母 |
父亲的姑父 |
姑祖父 |
内侄孙男/ 内侄孙女 |
令姑祖父 |
家姑祖父 |
父亲的舅父 |
舅祖父 |
甥孙男/ 甥孙女 |
令舅祖父 |
家舅祖父 |
父亲的舅母 |
舅祖母 |
夫甥孙男/ 夫甥孙女 |
令舅祖母 |
家舅祖母 |
父亲的姨母 |
姨祖母 |
甥孙男/ 甥孙女 |
令姨祖母 |
家姨祖母 |
父亲的姨父 |
姨祖父 |
内甥孙男/ 内甥孙女 |
令姨祖父 |
家姨祖父 |
父亲的从父兄弟 |
堂叔/伯父 从父叔/伯父 叔伯叔/伯父 |
堂侄男/女 从父侄男/女 叔伯侄男/女 |
令堂叔/伯父 令从父叔/伯父 令叔伯叔/伯父 |
家堂叔/伯父 家从父叔/伯父 家叔伯叔/伯父 |
父亲的从父姊妹 |
堂姑母 从父姑母 叔伯姑母 |
堂侄男/女 从父侄男/女 叔伯侄男/女 |
令堂姑母 令从父姑母 令叔伯姑母 |
家堂姑母 家从父姑母家叔伯姑母 |
父亲的姑表兄弟 |
姑表叔/伯父 |
舅表侄男/女 |
令姑表叔/伯父 |
家姑表叔/伯父 |
父亲的姑表姊妹 |
姑表姑母 |
舅表侄男/女 |
令姑表姑母 |
家姑表姑母 |
父亲的舅表兄弟 |
舅表叔/伯父 |
姑表侄男/女 |
令舅表叔/伯父 |
家舅表叔/伯父 |
父亲的舅表姊妹 |
舅表姑母 |
姑表侄男/女 |
令舅表姑母 |
家舅表姑母 |
父亲的从母兄弟 |
姨叔/伯父 从母叔/伯父 姨表叔/伯父 |
姨侄男/女 从母侄男/女 姨表侄男/女 |
令姨叔/伯父 令从母叔/伯父 令姨表叔/伯父 |
家姨叔/伯父 家从母叔/伯父 家姨表叔/伯父 |
父亲的从母姊妹 |
姨姑母 从母姑母 姨表姑母 |
姨侄男/女 从母侄男/女 姨表侄男/女 |
令姨姑母 令从母姑母 令姨表姑母 |
家姨姑母 家从母姑母家姨表姑母 |
母族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
母亲的父母 |
外祖父/外祖母 |
外孙男/外孙女 |
令外祖父/令外祖母 |
家外祖父/家外祖母 |
母亲的兄弟 |
舅父 |
甥男/甥女 |
令舅父 |
家舅父 |
母亲的兄弟妇 |
舅母 |
夫甥男 夫甥女 |
令舅母 |
家舅母 |
母亲的姊妹 |
姨母 |
甥男/甥女 |
令姨母 |
家姨母 |
母亲的姊妹夫 |
姨父 |
内甥男 内甥女 |
令姨父 |
家姨父 |
母亲的侄男 |
舅表兄弟 |
姑表兄姊妹弟 |
令舅表兄弟 |
家舅表兄。 舍舅表弟 |
母亲的侄女 |
舅表姊妹 |
姑表兄姊妹弟 |
令舅表姊妹 |
家舅表姊。 舍舅表妹 |
母亲的甥男 |
姨兄弟/ 从母兄弟/ 姨表兄弟 |
姨兄姊妹弟/ 从母兄姊妹弟/ 姨表兄姊妹弟 |
令姨兄弟/ 令从母兄弟/ 令姨表兄弟 |
家姨兄/ 家从母兄/ 家姨表兄。 舍姨弟/ 舍从母弟/ 舍姨表弟 |
母亲的甥女 |
姨姊妹/ 从母姊妹/ 姨表姊妹 |
姨兄姊妹弟/ 从母兄姊妹弟/ 姨表兄姊妹弟 |
令姨姊妹/ 令从母姊妹/ 令姨表姊妹 |
家姨姊/ 家从母姊/ 家姨表姊。 舍姨妹/ 舍从母妹/ 舍姨表妹 |
母亲的男儿 |
同母异父兄弟 |
同母异父兄姊妹弟 |
令同母异父兄弟 |
家同母异父兄。 舍同母异父弟 |
母亲的女儿 |
同母异父姊妹 |
同母异父兄姊妹弟 |
令同母异父姊妹 |
家同母异父姊。 舍同母异父妹 |
母亲的祖父母 |
外曾祖父/ 外曾祖母 |
曾外孙男/ 曾外孙女 |
令外曾祖父/ 令外曾祖母 |
家外曾祖父/ 家外曾祖母 |
母亲的外祖父母 |
外曾外祖父/ 外曾外祖母 |
外曾外孙男/ 外曾外孙女 |
令外曾外祖父/ 令外曾外祖母 |
家外曾外祖父/ 家外曾外祖母 |
母亲的叔父/伯父 |
叔外祖父/ 伯外祖父 |
侄外孙男/ 侄外孙女 |
令叔外祖父/ 令伯外祖父 |
家叔外祖父/ 家伯外祖父 |
母亲的叔母/伯母 |
叔外祖母/ 伯外祖母 |
夫侄外孙男/ 夫侄外孙女 |
令叔外祖母/ 令伯外祖母 |
家叔外祖母/ 家伯外祖母 |
母亲的姑母 |
姑外祖母 |
侄外孙男/ 侄外孙女 |
令姑外祖母 |
家姑外祖母 |
母亲的姑父 |
姑外祖父 |
内侄外孙男/ 内侄外孙女 |
令姑外祖父 |
家姑外祖父 |
母亲的舅父 |
舅外祖父 |
甥外孙男/ 甥外孙女 |
令舅外祖父 |
家舅外祖父 |
母亲的舅母 |
舅外祖母 |
夫甥外孙男/ 夫甥外孙女 |
令舅外祖母 |
家舅外祖母 |
母亲的姨母 |
姨外祖母 |
甥外孙男/ 甥外孙女 |
令姨祖母 |
家姨祖母 |
母亲的姨父 |
姨外祖父 |
内甥外孙男/ 内甥外孙女 |
令姨外祖父 |
家姨外祖父 |
母亲的从父兄弟 |
堂舅父 从父舅父 叔伯舅父 |
堂甥男/女 从父甥男/女 叔伯甥男/女 |
令堂舅父 令从父舅父 令叔伯舅父 |
家堂舅父 家从父舅父 家叔伯舅父 |
母亲的从父姊妹 |
堂姨母 从父姨母 叔伯姨母 |
堂甥男/女 从父甥男/女 叔伯甥男/女 |
令堂姨母 令从父姨母 令叔伯姨母 |
家堂姨母 家从父姨母 家叔伯姨母 |
母亲的姑表兄弟 |
姑表舅父 |
舅表甥男/女 |
令姑表舅父 |
家姑表舅父 |
母亲的姑表姊妹 |
姑表姨母 |
舅表甥男/女 |
令姑表姨母 |
家姑表姨母 |
母亲的舅表兄弟 |
舅表舅父 |
姑表甥男/女 |
令舅表舅父 |
家舅表舅父 |
母亲的舅表姊妹 |
舅表姨母 |
姑表甥男/女 |
令舅表姨母 |
家舅表姨母 |
母亲的从母兄弟 |
姨舅父 从母舅父 姨表舅父 |
姨甥男/女 从母甥男/女 姨表甥男/女 |
令姨舅父 令从母舅父 令姨表舅父 |
家姨舅父 家从母舅父 家姨表舅父 |
母亲的从母姊妹 |
再从母 从母姨母 姨表姨母 |
姨甥男/女 从母甥男/女 姨表甥男/女 |
令再从母 令从母姨母 令姨表姨母 |
家再从母 家从母姨母 家姨表姨母 |
兄弟族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
兄弟的妻子 |
兄姊/兄妇/兄嫂 弟妹/弟妇/弟嫂/弟媳 |
大伯子/大伯兄/大姑子/大姑姊/小叔子/小叔弟/小姑子/小姑妹 |
令兄姊/令弟妹 |
家兄姊/舍弟妹 |
兄弟的男儿 |
侄男 |
叔父/伯父/姑母 |
令侄男 |
舍侄男 |
兄弟的女儿 |
侄女 |
叔父/伯父/姑母 |
令侄女 |
舍侄女 |
兄弟的儿妇 |
侄妇/侄息妇 |
叔公/伯公/姑婆 |
令侄妇 |
舍侄妇 |
兄弟的儿婿 |
侄婿/侄女婿 |
叔丈人/伯丈人/姑丈母娘 |
令侄婿 |
舍侄婿 |
兄弟的孙男儿 |
侄孙男 |
叔祖父/伯祖父/姑祖母 |
令侄孙男 |
舍侄孙男 |
兄弟的孙女儿 |
侄孙女 |
叔祖父/伯祖父/姑祖母 |
令侄孙女 |
舍侄孙女 |
兄弟的外孙男儿 |
侄外孙男 |
叔外祖父/伯外祖父/姑外祖母 |
令侄外孙男 |
舍侄外孙男 |
兄弟的外孙女儿 |
侄外孙女 |
叔外祖父/伯外祖父/姑外祖母 |
令侄外孙女 |
舍侄外孙女 |
兄弟的丈人/丈母娘 |
兄弟姻父/姻伯父 兄弟姻母/姻伯母 |
女息姻男/女。〈婿党〉 |
令姻伯父/令姻伯母 |
家姻伯父/家姻伯母 |
兄弟的大小舅子 |
兄弟姻兄 兄弟姻弟 |
姊妹姻兄弟/姊妹姻姊妹 |
令姻兄弟 |
家姻兄/ 舍姻弟 |
兄弟的大小姨子 |
兄弟姻姊 兄弟姻妹 |
姊妹姻兄弟/姊妹姻姊妹 |
令姻姊妹 |
家姻姊/ 舍姻妹 |
兄弟的大小妗子 |
兄弟姻兄妇 兄弟姻弟妇 |
姑姊妹姻兄弟/ 姑姊妹姻姊妹 |
令姻兄弟妇 |
家姻兄妇/ 舍姻弟妇 |
兄弟的大小姨夫 |
兄弟姻姊夫 兄弟姻妹夫 |
姨姊妹姻兄弟/ 姨姊妹姻姊妹 |
令姻姊妹夫 |
家姻姊夫/ 舍姻妹夫 |
兄弟的内侄男/女 |
兄弟姻侄男/女(叔姻舅男/女) 兄弟姻侄男/女(舅姻舅男/女) |
姑姻叔伯父/姑姻姑母 |
令姻侄男/女 |
舍姻侄男/女 |
兄弟的内甥男/女 |
兄弟姻甥男/女(叔姻姨男/女) 兄弟姻甥男/女(舅姻姨男/女) |
姨姻叔伯父/姨姻姑母 |
令姻甥男/女 |
舍姻甥男/女 |
姊妹族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
姊妹的丈夫 |
姊兄/姊夫/姊郎/姊丈/姊婿 妹弟/妹夫/妹郎/妹丈/妹婿 |
大舅子/大舅兄/大姨子/大姨姊/小舅子/小舅弟/小姨子/小姨妹 |
令姊兄/令妹弟 |
家姊兄/舍妹弟 |
姊妹的男儿 |
甥男 |
舅父/姨母 |
令甥男 |
舍甥男 |
姊妹的女儿 |
甥女 |
舅父/姨母 |
令甥女 |
舍甥女 |
姊妹的儿妇 |
甥妇/甥息妇 |
舅公/姨婆 |
令甥妇 |
舍甥妇 |
姊妹的儿婿 |
甥婿/甥女婿 |
舅丈人/姨丈母娘 |
令甥婿 |
舍甥婿 |
姊妹的孙男儿 |
甥孙男 |
舅祖父/姨祖母 |
令甥孙男 |
舍甥孙男 |
姊妹的孙女儿 |
甥孙女 |
舅祖父/姨祖母 |
令甥孙女 |
舍甥孙女 |
姊妹的外孙男儿 |
甥外孙男 |
舅外祖父/姨外祖母 |
令甥外孙男 |
舍甥外孙男 |
姊妹的外孙女儿 |
甥外孙女 |
舅外祖父/姨外祖母 |
令甥外孙女 |
舍甥外孙女 |
姊妹的公公/婆婆 |
姊妹姻父/姻伯父 姊妹姻母/姻伯母 |
男息姻男/女。〈妇党〉 |
令姻伯父/令姻伯母 |
家姻伯父/家姻伯母 |
姊妹的大小叔伯子 |
姊妹姻兄 姊妹姻弟 |
兄弟姻兄弟/兄弟姻姊妹 |
令姻兄弟 |
家姻兄/ 舍姻弟 |
姊妹的大小姑子 |
姊妹姻姊 姊妹姻妹 |
兄弟姻兄弟/兄弟姻姊妹 |
令姻姊妹 |
家姻姊/ 舍姻妹 |
姊妹的大小叔伯姆 |
姊妹姻兄妇 姊妹姻弟妇 |
叔兄弟姻兄弟/ 叔兄弟姻姊妹 |
令姻兄弟妇 |
家姻兄妇/ 舍姻弟妇 |
姊妹的大小姑夫 |
姊妹姻姊夫 姊妹姻妹夫 |
舅兄弟姻兄弟/ 舅兄弟姻姊妹 |
令姻姊妹夫 |
家姻姊夫/ 舍姻妹夫 |
姊妹的夫侄男/女 |
姊妹姻侄男/女(姑姻叔男/女) 姊妹姻侄男/女(姨姻叔男/女) |
叔姻舅父/ 叔姻姨母 |
令姻侄男/女 |
舍姻侄男/女 |
姊妹的夫甥男/女 |
姊妹姻甥男/女(姑姻姑男/女) 姊妹姻甥男/女(姨姻姑男/女) |
舅姻舅父/ 舅姻姨母 |
令姻甥男/女 |
舍姻甥男/女 |
男息族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
男儿的妻子 |
男妇/儿妇/息妇/子妇/媳妇/半女/甥/侄 |
公公/公爹/婆父/舅 婆婆/婆母娘/婆母/姑 |
令妇/令儿妇/令息妇 |
舍妇/舍儿妇/舍息妇 |
男儿的男儿 |
孙男 |
祖父/祖母 |
令孙男 |
舍孙男 |
男儿的女儿 |
孙女 |
祖父/祖母 |
令孙女 |
舍孙女 |
男儿的儿妇 |
孙妇/孙息妇 |
祖公/奶公 祖婆/奶婆 |
令孙妇 |
舍孙妇 |
男儿的儿婿 |
孙婿/孙女婿 |
祖丈人/奶丈人 祖丈母娘/奶丈母娘 |
令孙婿/令孙坦 |
舍孙婿 |
男儿的孙男儿 |
曾孙男 |
曾祖父/ 曾祖母 |
令曾孙男 |
舍曾孙男 |
男儿的孙女儿 |
曾孙女 |
曾祖父/ 曾祖母 |
令曾孙女 |
舍曾孙女 |
男儿的外孙男儿 |
曾外孙男 |
外曾祖父/ 外曾祖母 |
令曾外孙男 |
舍曾外孙男 |
男儿的外孙女儿 |
曾外孙女 |
外曾祖父/ 外曾祖母 |
令曾外孙女 |
舍曾外孙女 |
男儿的丈人/丈母娘 |
男息姻兄弟(婚兄弟) 男息姻姊妹(婚姊妹) |
女息姻兄弟(姻兄弟) 女息姻姊妹(姻姊妹) |
令婚兄弟/令婚姊妹 |
家婚兄 舍婚弟/ 家婚姊 舍婚妹 |
男儿的大小舅子 |
男息姻男 |
姊妹姻父/ 姊妹姻母 |
令姻侄/甥男 |
舍姻男 |
男儿的大小姨子 |
男息姻女 |
姊妹姻父/ 姊妹姻母 |
令姻侄/甥女 |
舍姻女 |
男儿的大小妗子 |
男息姻妇 |
姑姊妹姻父/ 姑姊妹姻母 |
令姻侄/甥男妇 |
舍姻妇 |
男儿的大小姨夫 |
男息姻婿 |
姨姊妹姻父/ 姨姊妹姻母 |
令姻侄/甥女婿 |
舍姻婿 |
男儿的内侄男/女 |
男息姻孙男/女 |
姑姻祖父/ 姑姻祖母 |
令姻孙男/女 |
舍姻孙男/女 |
男儿的内甥男/女 |
男息姻外孙男/女 |
姨姻祖父/ 姨姻祖母 |
令姻外孙男/女 |
舍姻外孙男/女 |
女息族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
女儿的丈夫 |
女婿/女夫/儿婿/子婿/半男/甥/侄 |
丈人/丈母爹/岳父/泰山/舅 丈母/丈母娘/岳母/泰水/姑 |
令婿/令女婿/令坦 |
舍婿/舍女婿/舍坦 |
女儿的男儿 |
弥甥男/外孙男 |
外祖父/ 外祖母 |
令外孙男 |
舍外孙男 |
女儿的女儿 |
弥甥女/外孙女 |
外祖父/ 外祖母 |
令外孙女 |
舍外孙女 |
女儿的儿妇 |
外孙妇/外孙息妇 |
外祖公/姥公 外祖婆/姥婆 |
令外孙妇 |
舍外孙妇 |
女儿的儿婿 |
外孙婿/外孙女婿 |
外祖丈人/姥丈人 外祖丈母娘/姥丈母娘 |
令外孙婿 |
舍外孙婿 |
女儿的孙男儿 |
外曾孙男 |
曾外祖父/ 曾外祖母 |
令外曾孙男 |
舍外曾孙男 |
女儿的孙女儿 |
外曾孙女 |
曾外祖父/ 曾外祖母 |
令外曾孙女 |
舍外曾孙女 |
女儿的外孙男儿 |
外曾外孙男 |
外曾外祖父/ 外曾外祖母 |
令外曾外孙男 |
舍外曾外孙男 |
女儿的外孙女儿 |
外曾外孙女 |
外曾外祖父/ 外曾外祖母 |
令外曾外孙女 |
舍外曾外孙女 |
女儿的公公/婆婆 |
女息姻兄弟(姻兄弟) 女息姻姊妹(姻姊妹) |
男息姻兄弟(婚兄弟) 男息姻姊妹(婚姊妹) |
令姻兄弟/令姻姊妹 |
家姻兄 舍姻弟/ 家姻姊 舍姻妹 |
女儿的大小叔伯子 |
女息姻男 |
兄弟姻父/ 兄弟姻母 |
令姻侄/甥男 |
舍姻男 |
女儿的大小姑子 |
女息姻女 |
兄弟姻父/ 兄弟姻母 |
令姻侄/甥女 |
舍姻女 |
女儿的大小叔伯姆 |
女息姻妇 |
叔兄弟姻父/ 叔兄弟姻母 |
令姻侄/甥男妇 |
舍姻妇 |
女儿的大小姑夫 |
女息姻婿 |
舅兄弟姻父/ 舅兄弟姻母 |
令姻侄/甥女婿 |
舍姻婿 |
女儿的夫侄男/女 |
女息姻孙男/女 |
叔姻外祖父/ 叔姻外祖母 |
令姻孙男/女 |
舍姻孙男/女 |
女儿的夫甥男/女 |
女息姻外孙男/女 |
舅姻外祖父/ 舅姻外祖母 |
令姻外孙男/女 |
舍姻外孙男/女 |
夫族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
夫亲的父母 |
婆父/公爹 婆母/婆母娘 |
儿妇/妇女 |
令尊公/令婆母 |
家公父/家舅 家婆母/家姑 |
夫亲的兄弟 |
小叔子/小叔弟 大伯子/大伯兄 |
兄妇/兄姊/嫂 弟妇/弟妹 |
令小叔,令大伯 |
舍小叔,家大伯 |
夫亲的兄弟妇 |
叔姆/小叔子媳妇/小叔弟妇/小娣/娣妇/小婶子/小婶儿 伯姆/大伯子媳妇/大伯兄妇/大姒/姒妇 |
伯姆/大伯媳妇/大伯兄妇/大姒/姒妇 叔姆/小叔媳妇/小叔弟妇/小娣/娣妇/小婶子/小婶儿 |
令小叔姆,令大伯姆 |
舍小叔姆,家大伯姆 |
夫亲的姊妹 |
大姑子/大姑姊 小姑子/小姑妹 |
兄妇/兄姊/嫂 弟妇/弟妹 |
令大姑,令小姑 |
家大姑,舍小姑 |
夫亲的姊妹夫 |
大姑子女婿/大姑姊夫/大姑夫 小姑子女婿/小姑妹夫/小姑夫 |
大舅姆/大舅媳妇/大舅兄妇/大舅妇/大妗子/大妗儿 小舅姆/小舅媳妇/小舅弟妇/小舅妇/小妗子/小妗儿 |
令大姑夫,令小姑夫 |
家大姑夫,舍小姑夫 |
夫亲的侄男 |
夫侄男/外侄男/ 叔侄男/婆侄男 |
叔母/伯母/世母/婶子/婶儿/婶爹/婶娘 |
令侄男 |
舍侄男 |
夫亲的侄女 |
夫侄女/外侄女/ 叔侄女/婆侄女 |
叔母/伯母/世母/婶妈/婶母/叔妈/叔娘 |
令侄女 |
舍侄女 |
夫亲的甥男 |
夫甥男/外甥男/ 姑甥男/婆甥男 |
舅母/妗子/妗儿/妗爹/妗娘 |
令甥男 |
舍甥男 |
夫亲的甥女 |
夫甥女/外甥女/ 姑甥女/婆甥女 |
舅母/妗妈/妗母/舅妈/舅娘 |
令甥女 |
舍甥女 |
夫亲的男儿 |
继男/前男 |
继母/后母 |
令堂 |
家母 |
夫亲的女儿 |
继女/前女 |
继母/后母 |
令堂 |
家母 |
夫亲的祖父母 |
祖公/奶公 祖婆/奶婆 |
孙妇/孙媳妇 |
令祖公 令祖婆 |
家祖翁 家祖媪 |
夫亲的外祖父母 |
外祖公/姥公 外祖婆/姥婆 |
外孙妇/外孙媳妇 |
令外祖公 令外祖婆 |
家外祖翁 家外祖媪 |
夫亲的叔父/伯父 |
叔公/婆婆叔 伯公/婆婆伯 |
侄妇/侄媳妇 |
令叔公 令伯公 |
家叔公 家伯公 |
夫亲的叔母/伯母 |
叔婆/婆婆婶子 伯婆/婆婆伯姆 |
婆婆侄妇 婆婆侄媳妇 |
令叔婆 令伯婆 |
家叔婆 家伯婆 |
夫亲的姑母 |
姑婆/婆婆姑 |
侄妇/侄媳妇 |
令姑婆 |
家姑婆 |
夫亲的姑父 |
姑公/婆婆姑夫 |
内侄媳妇 丈人侄媳妇 |
令姑公 |
家姑公 |
夫亲的舅父 |
舅公/婆婆舅 |
甥妇/甥媳妇 |
令舅公 |
家舅公 |
夫亲的舅母 |
舅婆/婆婆妗子 |
婆婆甥媳妇 |
令舅婆 |
家舅婆 |
夫亲的姨母 |
姨婆/婆婆姨 |
甥妇/甥媳妇 |
令姨婆 |
家姨婆 |
夫亲的姨父 |
姨公/婆婆姨夫 |
内甥媳妇 丈人甥媳妇 |
令姨公 |
家姨公 |
夫亲的从父兄弟 |
从父叔伯子 |
从父兄弟妇 |
令从父叔伯子 |
家从父大伯/舍从父小叔 |
夫亲的从父姊妹 |
从父姑子 |
从父兄弟妇 |
令从父姑子 |
家从父大姑/舍从父小姑 |
夫亲的姑表兄弟 |
姑表叔伯子 |
舅表兄弟妇 |
令姑表叔伯子 |
家姑表大伯/舍姑表小叔 |
夫亲的姑表姊妹 |
姑表姑子 |
舅表兄弟妇 |
令姑表姑子 |
家姑表大姑/舍姑表小姑 |
夫亲的舅表兄弟 |
舅表叔伯子 |
姑表兄弟妇 |
令舅表叔伯子 |
家舅表大伯/舍舅表小叔 |
夫亲的舅表姊妹 |
舅表姑子 |
姑表兄弟妇 |
令舅表姑子 |
家舅表大姑/舍舅表小姑 |
夫亲的从母兄弟 |
从母叔伯子 |
从母兄弟妇 |
令从母叔伯子 |
家从母大伯/舍从母小叔 |
夫亲的从母姊妹 |
从母姑子 |
从母兄弟妇 |
令从母姑子 |
家从母大姑/舍从母小姑 |
妻族 |
称呼对象 |
称呼(称谓) |
对此自称 |
对他人称其家族中人 |
对他人称自己家族中人 |
妻亲的父母 |
丈父/丈母爹 丈母/丈母娘 |
儿婿/婿男 |
令尊岳/令岳母 |
家岳父/家舅 家岳母/家姑 |
妻亲的兄弟 |
大舅子/大舅兄 小舅子/小舅弟 |
姊夫/姊兄 妹夫/妹弟 |
令大舅,令小舅 |
家大舅, 舍小舅 |
妻亲的兄弟妇 |
大舅姆/大舅子媳妇/大舅兄妇/大妗子/大妗儿/大舅妇 小舅姆/小舅子媳妇/小舅弟妇/小妗子/小妗儿/小舅妇 |
大姑子女婿/大姑姊夫/大姑夫 小姑子女婿/小姑妹夫/小姑夫 |
令大舅姆,令小舅姆 |
家大舅姆, 舍小舅姆 |
妻亲的姊妹 |
大姨子/大姨姊 小姨子/小姨妹 |
姊夫/姊兄 妹夫/妹弟 |
令大姨,令小姨 |
家大姨, 舍小姨 |
妻亲的姊妹夫 |
大姨子女婿/大姨姊夫/大姨夫/娅/连襟兄 小姨子女婿/小姨妹夫/小姨夫/娅/连襟弟 |
大姨子女婿/大姨姊夫/大姨夫/娅/连襟兄 小姨子女婿/小姨妹夫/小姨夫/娅/连襟弟 |
令大姨夫,令小姨夫 |
家大姨夫,舍小姨夫 |
妻亲的侄男 |
妻侄男/内侄男/ 舅侄男/丈侄男 |
姑父/姑爸/姑爹/姑丈/姑夫 |
令侄男 |
舍侄男 |
妻亲的侄女 |
妻侄女/内侄女/ 舅侄女/丈侄女 |
姑父/恩爸/恩爹/姑爷/娘夫 |
令侄女 |
舍侄女 |
妻亲的甥男 |
妻甥男/内甥男/ 姨甥男/丈甥男 |
姨父/姨爸/姨爹/姨丈/姨夫 |
令甥男 |
舍甥男 |
妻亲的甥女 |
妻甥女/内甥女/ 姨甥女/丈甥女 |
姨父/姨玛/姨郎/姨爷/阿夫 |
令甥女 |
舍甥女 |
妻亲的男儿 |
继男/前男 |
继父/后父 |
令尊 |
家父 |
妻亲的女儿 |
继女/前女 |
继父/后父 |
令尊 |
家父 |
妻亲的祖父母 |
祖丈人/奶丈人 祖丈母娘/奶丈母娘 |
孙婿/孙女婿 |
令祖丈人 令祖丈母 |
家祖丈人 家祖丈母 |
妻亲的外祖父母 |
外祖丈人/姥丈人 外祖丈母娘/姥丈母娘 |
外孙婿/外孙女婿 |
令外祖丈人 令外祖丈母 |
家外祖丈人 家外祖丈母 |
妻亲的叔父/伯父 |
叔丈人/丈人叔 伯丈人/丈人伯 |
侄婿/侄女婿 |
令叔丈人 令伯丈人 |
家叔丈人 家伯丈人 |
妻亲的叔母/伯母 |
叔丈母/丈人婶子 伯丈母/丈人伯姆 |
婆婆侄婿 婆婆侄女婿 |
令叔丈母 令伯丈母 |
家叔丈母 家伯丈母 |
妻亲的姑母 |
姑丈母/丈人姑 |
侄婿/侄女婿 |
令姑丈母 |
家姑丈母 |
妻亲的姑父 |
姑丈人/丈人姑夫 |
内侄女婿 丈人侄女婿 |
令姑丈人 |
家姑丈人 |
妻亲的舅父 |
舅丈人/丈人舅 |
甥婿/甥女婿 |
令舅丈人 |
家舅丈人 |
妻亲的舅母 |
舅丈母/丈人妗子 |
婆婆甥女婿 |
令舅丈母 |
家舅丈母 |
妻亲的姨母 |
姨丈母/丈人姨 |
甥婿/甥女婿 |
令姨丈母 |
家姨丈母 |
妻亲的姨父 |
姨丈人/丈人姨夫 |
内甥女婿 丈人甥女婿 |
令姨丈人 |
家姨丈人 |
妻亲的从父兄弟 |
从父舅子 |
从父姊妹夫 |
令从父舅子 |
家从父大舅/舍从父小舅 |
妻亲的从父姊妹 |
从父姨子 |
从父姊妹夫 |
令从父姨子 |
家从父大姨/舍从父小姨 |
妻亲的姑表兄弟 |
姑表舅子 |
舅表姊妹夫 |
令姑表舅子 |
家姑表大舅/舍姑表小舅 |
妻亲的姑表姊妹 |
姑表姨子 |
舅表姊妹夫 |
令姑表姨子 |
家姑表大姨/舍姑表小姨 |
妻亲的舅表兄弟 |
舅表舅子 |
姑表姊妹夫 |
令舅表舅子 |
家舅表大舅/舍舅表小舅 |
妻亲的舅表姊妹 |
舅表姨子 |
姑表姊妹夫 |
令舅表姨子 |
家舅表大姨/舍舅表小姨 |
妻亲的从母兄弟 |
从母舅子 |
从母姊妹夫 |
令从母舅子 |
家从母大舅/舍从母小舅 |
妻亲的从母姊妹 |
从母姨子 |
从母姊妹夫 |
令从母姨子 |
家从母大姨/舍从母小姨 |
|