|
第二十三章 [原文] 希言自然①。故飘风不终朝，骤雨不终日，孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？故从事于道者同于道；德者同于德；失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉！ 分析： 1、老子在这一章，开篇用了自然现象和人比较：“希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日，孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？” 2、可能是要告诉世人，做事要遵循客观规律不能急于求成，更不能、滥施“恩德”,人和自然一样都是有缺点过失的：“故从事于道者同于道；德者同于德；失者同于失。” 3、，只要有追求，哪怕失败，都能享受生活带给你的快乐：“同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。” 4、你有怀疑，也许根本不相信：”信不足焉，有不信焉“！ 译： 自然的语言我们很难听懂。狂风刮不了一个早上，暴雨下不了一整天，这是为什么呢？得问老天。（这种过激的行为）老天都不能长久保持，何况人呢。因此，研究事物产生成在发展（的人们）不能违背客观规律，要懂欲速则不达的道理；品德高尚的人更要懂得用德规范自己的言行，不要滥施恩德；人和老天一样都会有缺点过失。做事不违背客观规律要懂得循序渐进，就能享受个中的乐趣；有品德的人不滥施恩德也是一件皆大欢喜的事；同老天一样的过错，只要“过而能改”也是值得欣慰的。（可能你）有疑问，甚至根本不相信。 试译思路： “故飘风不终朝，骤雨不终日。”是解读这篇文章的钥匙。这句话可能要告诉我们：1、“疯狂”的举动都是短暂的。2、恩德是不能滥施的。（风雨对生命是恩人，过了就是仇人。如同人言：一升米是恩人，一斗米是仇人。）3、自然和人一样都会有缺点过失。 ①希言自然：自然界的语言很难读懂。《道德经》四十一章中有“大音希声”。 |
|
|
