圖2：1993年，萬航渡路1152弄（極司非而路306號），片中倒數第二輛小車左側即弄口，秦興培攝。
圖3：1947年行路圖下冊圖106截圖，梵皇渡路1152弄7號，弄口有爿益豐當，故俗稱典當弄。弄堂內14號為市西小學。
圖4：1989年商用地圖173截圖，萬航渡路1152弄，弄堂口原當鋪處為華誼油漆經營部
作家袁鷹青年時代（圖1）在上海生活了十五年，前後住過十處：萬航渡路典當弄、康定路忻康里、太平坊、巨鹿路景華新村、愚園路漁光村、武進路、四川北路橫浜橋、康定路永和村、漢口路、長樂路。但讓袁先生記憶最深刻的還是極司非而路306號（1152弄7號，後改名梵皇渡路，今萬航渡路）。
杭州是1937年底南京淪陷之後陷入敵手的。袁父當時在杭州鹽業銀行供職，杭州淪陷後銀行停業。1938年初春的一天，袁父為了去上海鹽業銀行繼續謀職，就隨大批難民，帶著全家老小擠上擁擠不堪的火車（貨車，即棚車）來到上海。從此袁家在租界暫居下來，直到1952年底。袁家到上海的第一個住處就是梵皇渡路典當弄7號（圖2，典當弄的老照片沒有，只能從秦興培拍的片子裡截圖），即袁鷹表伯唐少衡事先已租定的兩間房。袁、唐兩家住在房東鮑家樓下，比起袁家原在杭州藩署前嘉禾里12號舊宅，實在是擁擠不堪。但據唐少衡說，“八一三”日軍攻入上海後，租界周邊及江浙一帶難民大批湧入租界，原本住房就不寬裕的租界變得寸土如金，能在“越界築路”的地段租得兩間房，實屬不易！
圖5：舊時曹家渡橋（俗稱三官堂橋）
圖6：袁鷹發表於1940年9月5日《申報-自由談》“人物”專欄上的《師母》，時用筆名“裴苓”
在“越界築路”地段上的住房，一部分是租界當局造的，由其收房租，大部分原先住房住戶，仍由中國市政當局管理。袁家住的房屋當時有兩個門牌：極司非而路306號和1152弄7號。令人費解的是弄內除了306號，並無其他順序號，如305號或307號。這種現象是否“越界築路”所致，待考。
弄堂口有爿益豐當鋪，1152弄俗稱典當弄由此而來（圖3）。極司非而路從靜安寺愚園路口逶迤向西北過曹家渡五角場直到中山公園，袁先生每天去靜安寺路（南京西路）斜橋弄（吳江路）上學，都要從典當弄出來沿此路向南一路走去。沿途環境又髒又亂，治安尤差，搶劫、鬥毆、調戲婦女時有發生。袁父在北京路鹽業銀行上班，每天乘十六路無軌電車到曹家渡，再從五角場走回典當弄。有一天袁父下班走到弄堂時，被幾個小流氓攔劫，剝去他僅有那件稍微像樣的夾袍，懊喪了好幾天。這樣看來，那地區“歹土”之惡名真實不虛！
出典當弄過馬路，穿過一條小弄堂，就到了三官堂橋（圖5），橋下流淌的蘇州河又髒又黑，散發著陣陣惡臭。袁先生對蘇州河的臭水記憶深刻，認為此河枉稱這個天堂般的美名。當時三官堂橋為界橋，橋頭有日本兵站崗，搜查過橋居民。
在袁鷹先生記憶中，典當弄內有所小學，學校名字他已記不得了。筆者經查《行路圖》悉，典當弄14號為市西小學。這所小學校長是位女的，人稱“師母”，教師只有她及兒子兩人，學生大多為弄堂裡廂額小囡。搿所小學是喋喋呱呱額弄堂小學，天井做操場，亭子間當敎務處，房子小，卻拚命招攬生意，以致六個學生合用一張桌子。搿種“螺螄殼裡做道場”額學堂，袁先生聞所未聞，一時手癢，寫了篇短文，題目就叫《師母》，斗膽投寄《申報-自由談》。沒想到，不久短文變成了鉛字見報了。這是作家袁鷹在報上發表的處女作，時在1940年9月（圖6）。
2002年，袁鷹跟弟、妹等一起故地重遊，回到上海萬航渡路典當弄尋找舊居。弄口的當鋪早已無跡可尋，但1152弄的弄牌還在。走進弄堂，還能依稀想起六十多年前的模樣。師母的那所小學不見了，7號樓房東寧波人鮑福葆也搬離此處，不知去向。
