|
郭崇韬，代州雁门人，当河东教练使。为人聪明、敏锐，善于应对，以才干著称。 庄宗为晋王，孟知祥为中门使，崇韬为副使。中门使的职责是参加和管理机要，以前，吴珙、张虔厚等人都因为当中门使相继获罪。知祥害怕，请求外任，庄宗说“：你想回避这个职事，应当举荐一个可以代替你的人。”知祥就荐崇韬为中门使，庄宗非常信任他。 晋兵包围张文礼于镇州，久攻不下，定州王都引契丹兵入侵。契丹军到达新乐，晋军恐惧，想解围去，庄宗犹豫不决，崇韬说“：契丹到这里来不是为了救张文礼，是王都以利引诱的，而且晋军才击败梁军，应该乘胜利之威，不应该这么快就自己胆怯退却。”庄宗表示赞同，果然击败契丹。庄宗即位，升崇韬为兵部尚书、枢密使。 梁王彦章攻占德胜，唐军退守杨刘，被彦章军包围，庄宗登高望见彦章挖深濠断绝唐军对外联系，轻蔑地笑着说：“我知道他的意思，是想长期围困我们。”立即引短兵出战，被彦章伏兵齐射，大败而回。庄宗问崇韬：“怎么办？”那时，唐已攻占郓州，崇韬说：“彦章把我们围在这里，他的目的是为了夺取郓州。我愿率兵数千，占据河的下流，筑城于必争之地，以照应郓州为名，彦章必定来攻，就能分散他的兵力，可以用计打败他。然而筑城不是一下子能办好的，陛下每天用精兵挑战，使彦章没机会向东用兵，十天筑城就可成功。”庄宗认为很好，就派崇韬与毛璋率数千人夜间行军，经过的地方驱逐居民，毁屋伐木，渡河筑城于博州之东，昼夜督促，六天成功。彦章果然引兵来猛攻，当时大暑，彦章兵热死大半，攻不下来，退兵杨刘，庄宗迎击，彦章大败。 康延孝叛梁归唐，先见崇韬，崇韬请他到卧室内谈，尽知梁军虚实。那时庄宗屯军朝城，段凝屯军临河。唐自失掉德胜，梁兵每日掠澶、相，攻占黎阳、卫州，李继韬以泽潞叛唐归梁，契丹多次侵犯幽、涿，又听延寿说梁正召集诸镇兵想大举攻唐，唐将都忧愁疑惑，认为胜败难料。庄宗很发愁，向诸将问计，众将都说“：唐得郓州，隔河难守，不如弃郓给梁，西取卫州、黎阳，以河为界，与梁相约罢兵不相攻，等待以后再谋发展。”庄宗听了不高兴，回去卧帐中，召崇韬问计，崇韬说“：陛下兴兵仗义，将士疲劳争战，民众艰苦转运兵饷，已十多年了。现在已经建国号，河北人人都翘首以望胜利的好消息。今得郓州不能守而放弃了，虽然想以河为界，谁肯为陛下去守呢？而且唐没有丢失德胜时，四方商贾云集，柴草粮饷堆积如山。自从失掉南城，困守杨刘，道路转运，损耗大半。魏、博五州，秋粮歉收，竭民暴敛，也难支持几个月，这哪里是按兵持久的时候呢？我自从康延孝归附以来，尽知梁的虚实，这是天亡梁的时候啊。请陛下分兵守魏，固守杨刘，从郓州出兵长驱直入捣毁梁的巢穴，不出半月，就天下大定了！”庄宗大喜说：“这真是大丈夫的事啊！”问司天，司天说“：今年不宜出兵。”崇韬说“：古时用兵，敢于凿开凶门而出。况且计划已经决定，占卜的话哪里值得去相信呢？”庄宗当天下令全军把家属送到魏州，连夜渡河，从郓州长驱袭击汴州，只用了八天时间就灭掉梁朝。庄宗因功赐给崇韬铁券，升侍中、成德军节度使、枢密使。 庄宗与众将用兵取天下，然而崇韬从来没有参加战斗，只用谋略居第一功，位兼将相，于是以天下为己任，遇事不肯回避。对宦官、伶人专权，特别的不方便。 以前，崇韬与宦官马绍宏都当中门使，绍宏位居上。到庄宗即帝位时，二人都可以当枢密使，但是崇韬不想绍宏在自己之上，就用张居翰当枢密使，绍宏为宣徽使。绍宏失去职位而有怨言，崇韬又设个内勾使的职务让绍宏当，天下钱粮都归内勾使管。时间久了，造成文簿繁多，州县作弊，立即罢掉内勾使，绍宏更加怨恨。崇韬非常害怕，对故人子弟说“：我帮皇帝取天下，现在大功告成，群小宠幸，我想回避，去守镇阳，希望能免祸，可否？”回答说：“俗话讲‘骑虎者势不得下’。现在你权位已高，下面很多人怨恨，一旦失去权势，能够免祸吗？”崇韬说“：怎么办？”回答说“：现在中宫未立，刘氏宠幸，应该请立刘氏为皇后，多做一些对天下民众有大利的事，然后要求告老还家。天子认为你有大功没有过错，必然不肯放你回家去。这样外有避权之名，内有中宫之助，天下之人都喜欢你，虽然有谗言，能够动摇你吗？”崇韬认为说得很对，就上书请立刘氏为皇后。 崇韬平时廉洁，自从到洛阳，开始接受四方贿赂，故人子弟有些议论，崇韬说“：我位兼将相，禄赐巨万，还少这点东西吗？现在藩镇诸侯，很多是梁的旧将，都是主上随时可以斩杀驱除的人，现在一切拒收，他们难道不会发生反叛？而且藏在我家里，与府库里的钱财有什么区别？”次年，皇帝到南郊祭天，就献出他收藏的全部东西给皇帝用来赏赐。庄宗南郊祭毕，立刘氏为皇后。崇韬多次上表，请求按照唐朝旧制，把枢密使之职归还宦官，而并辞镇阳，皇帝不许。崇韬又说：“臣跟随陛下屯军朝城，定计破梁，陛下抚着臣背相约说：‘胜利后，与你一镇。’现在天下一家，俊杰贤臣多得很，我已经很疲乏了，情愿实现当年的诺言。”庄宗说“：朝城之约，许你一镇，但不许你去。你想离开我去过舒服日子吗？”崇韬建议对广大民众有利的二十五件事，并付诸实行。 李嗣源为成德军节度使，移崇韬镇守忠武。崇韬自己表示权位已达极点，言语非常恳切。庄宗说：“我居天下之尊，哪里能使你无尺寸之地？”崇韬不断推辞，只好取消任命，仍让他当侍中、枢密使。 同光三年(925)夏，霖雨不止，大水淹没良田，民众多数流亡饿死。庄宗忧愁宫中暑热潮湿无法居住，想建高楼避暑。宦官建议说：“臣见长安全盛时，大明、兴庆宫楼阁数百间。现在大内还不如当时卿相家的房屋。”庄宗说“：我富有天下，难道还不能建一楼？”于是派宫苑使王允平营建。宦官说“：郭崇韬眉头不展，常为租庸收税，珍惜财用，陛下虽然想建楼，能得到钱吗？”庄宗就派人问崇韬说“：过去我与梁对峙于河上，虽然严寒盛暑，披甲跨马，不以为劳。现在居住深宫，房屋广阔阴湿，却觉得非常闷热，是什么原因呢？”崇韬回答说“：陛下过去一心只想着统一天下，现在只想到自己，安逸舒服，考虑的目的范围不同，当然感觉也就不一样了。希望陛下不忘创业艰难，常常能和在河上时一样，就能使盛暑变成清凉。”庄宗默然。仍然决定派允平建高楼，崇韬果然恳切谏阻。宦官说：“崇韬住的房屋，和皇宫一样，哪里知道陛下热成什么样子？”因此不断进谗言。 河南县令罗贯，为人倔犟直爽，崇韬很熟悉他。贯以身作则，奉公守法，不受权豪请托，宦宫、伶人的请求信堆满几张桌子，都不给上报，指给崇韬看。崇韬多次在皇帝面前赞扬他，宦官、伶人因此对他切齿痛恨。河南从唐朝起就是张全义为尹，县令多半出在他的门下，全义养了许多门徒。贯为县令对全义不屈从，县民仗全义之势不守法者都被依法诛杀。全义大怒，派人把罗贯的事告诉刘皇后，左右的人日夜攻击罗贯的短处。庄宗没有表态。皇太后死，葬于坤陵，陵在寿安，庄宗到陵上遇道路泥泞，桥也坏了。庄宗停车问：“谁管这个地方？”宦官说：“属河南管。”因而召贯来问，贯说“：臣现在不奉诏，请问主管这个地方的人。”庄宗说：“这是你管的地方，还问何人？”把贯下狱，狱吏苦刑打得体无完肤。次日，下诏杀掉。崇韬谏阻说：“贯无它罪，桥道不修，法不当死。”庄宗大怒说：“太后灵驾将要出发，天子车舆往来，桥道不修，你说无罪，是朋党啊！”崇韬说“：贯虽然有罪，应当交给司法机关处置，陛下是万乘之尊，怒一县令，使天下人说陛下用法不公，是臣等的过错呀！”庄宗说：“贯是你喜欢的人，由你裁决！”起身入宫，崇韬跟随在后面，不断地劝说，庄宗自己关上殿门，崇韬不得入。贯被杀。 同年九月，伐蜀，商议选择大将。那时明宗是总管，本应当去。崇韬因谗言很危急，想立大功为自安之计。就说：“契丹在北边为患，除了总管无人可挡。魏王继岌是国之储君，大功未立，而且亲王当元帅是唐一贯的做法。”庄宗说“：继岌是小孩子，哪里能担当重任？必须择个副帅。”崇韬还未及说话，庄宗又说：“我想到人了，你最适合。”就派继岌为西南面行营都统，崇韬为招讨使，军政都由崇韬裁决。 唐军入蜀，沿路蜀军迎降。王衍弟宗弼，秘密送降书给崇韬，要求当西川兵马留后，崇韬许他当节度使。大军到成都，宗弼将衍迁到西宫，把衍的嫔妓、珍宝献给崇韬及其子廷诲。又与蜀人上书见魏王，请求留崇韬镇守蜀。继岌非常怀疑崇韬，崇韬无法说明，找个理由斩了宗弼及其弟宗渥、宗勋，没收他的家产，蜀人大惊。 崇韬平时最恨宦官，常对继岌说：“王有破蜀之功，必定当太子，等到主上千秋万岁后，应当完全去掉宦官，甚至阉过的马，也不能骑。”继岌监军李从袭等人看见崇韬专任军事，心中已经很不平，听到这话，更是痛恨，想办法陷害他。庄宗听到破蜀的消息，派宦官向延嗣劳军，崇韬不到郊外迎接，延嗣大怒，因此与从袭共同诬陷他。延嗣回京，献上蜀簿籍，得兵三十万，马九千五百匹，兵器七百万件，粮食二百五十三万石，钱一百九十二万缗，金银二十二万两，珠玉犀象二万，文锦绫罗五十万匹。庄宗说“：人们都说蜀是天下最富的国，所得就只这些吗？”延嗣乘机说蜀的宝货都被郭崇韬拿去了，并说崇韬有二心，将危及魏王。庄宗怒，派宦官马彦皀到蜀，观察崇韬的情况，彦皀告知刘皇后，刘皇后叫彦皀假托诏书命魏王杀崇韬。 崇韬有五个儿子，有两个在蜀与他一起被杀，其余三个也被杀。他破蜀所得的财物都被没收。明宗即位，下诏准许归葬，把他在太原的房屋赐给他的两个孙子。 在崇韬掌权的时候，宰相豆卢革、韦说等人都倾向和依附他。崇韬的父讳弘，革等就借故奏请改弘文馆为崇文馆。因为他姓郭，就说他是郭子仪的后代，崇韬也就默认。他伐蜀时，经过郭子仪的墓，下马大哭一场而去，听到的人当作笑话。然而崇韬尽忠国家，有雄才大略。他破蜀后，乘胜派遣使者到南诏等少数民族地区宣传唐的威德，想让他们来归附唐，真可称得上是有远见卓识啊！  是夕，嗣源帅前军倍道趣大梁。乙亥，帝发中都舁王彦章自随，〔舁，音余〕遣中使问彦章曰：「吾此行克乎﹖」对曰：「段凝有精兵六万，虽主将非材，亦未肯遽尔倒戈，殆难克也。」帝知其终不为用，遂斩之。〔王彦章，中国五代时后梁名将。字贤明（一作子明）。郓州寿张（今山东梁山西北）人。朱温建后梁时，彦章以功为亲军将领，历迁刺史、防御使至节度使。他骁勇有力，每战常为先锋，持铁枪驰突，奋疾如飞，军中号为王铁枪。龙德三年（923），后唐取郓州（今山东东平西北），后梁人大恐。末帝乃以彦章为招讨使拒之。彦章受命仅3日便破南城，迫使后唐退守杨刘（今山东东阿北）。王彦章享年六十一岁。今汶上县有王彦章墓及祠。〕 丁丑，至昔州，〔九域志：曹州西南至大梁二百四十余里。〕梁守将降。 王彦章败卒有先至大梁，告梁主以「彦章就擒，唐军长驱且至」者，梁主聚族哭曰：「运祚尽矣！」召群臣问策，皆莫能对。梁主谓敬翔曰：「朕居常忽卿所言，以至于此。今事急矣，卿勿以为怼duì。〔怨也。〕将若之何﹖」翔泣曰：「臣受先帝厚恩，殆将三纪，〔梁太祖镇宣武，敬翔即为幕属，以至为相，汔于梁亡，故自言受恩殆将三纪。以此观之，则知二百六十六卷开平元年，史言翔在幕府三十余年，误也。〕名为宰相，其实朱氏老奴，事陛下如郎君。〔门生故吏下至僮奴，呼主人之子皆曰郎君。〕臣前后献言莫匪尽忠。陛下初用段凝，臣极言不可，〔事见上。〕小人朋比，〔指赵、张也。[péng bǐ]阿附；勾结。《新唐书·选举志上》：“向闻 杨虞卿 兄弟朋比贵势，妨平进之路。”《续资治通鉴·宋神宗元丰二年》：“按 詵 受国厚恩，列在近戚，而朋比匪人，志趋如此，原情议罪，实不容诛。” 章炳麟 《五无论》：“及设议院，而选充议士者，大氐出于豪家，名为人民代表，其实依附政党，与官吏相朋比，挟持门户之见，则所计不在民生利病，惟便于私党之为。”结成私党。 《新唐书·李绛传》：“趋利之人，常为朋比，同其私也。”《明史·张璁传》：“帝果疑诸臣朋比，乃命 璁 署都察院……覆讞，尽反其狱，倾诸异己者。”《清史稿·高宗纪一》：“ 任兰枝 及太常寺卿 陶正靖 坐朋比，下部严议。” 吴晗 《论“五四”》：“有 建炎 时代 汪伯彦 、 黄潜善 的朋比乱政，主和误国，才引起太学生 陈东 、 欧阳彻 的上书言事。”〕致有今日。今唐兵且至，段凝限于水北，不能赴救。〔言段凝之兵欲还救大梁，为决河之水所限，其道回远。〕臣欲请陛下出避狄，陛下必不听从；请陛下出奇合战，陛下必不果决，虽使良、平更生，谁能为陛下计者！〔张良、陈平以智辅汉高祖定天下，后之言智者率称之。〕臣愿先赐死，不忍宗庙之亡也。因与梁主相向恸哭。 梁主遣张汉伦驰骑追段凝军；汉伦至滑州，坠马伤足，〔九域志，大梁北至滑州二百里。此注与前注王彦章三日破贼事，大梁至滑州有十里之差。盖九域志于大梁注及滑州注其道里远近自有微差者，今不敢轻改，因两存之。中间若此类颇多。〕复限水不能进。 时城中尚有控鹤军数千，朱珪请帅之出战；梁主不从，命开封尹王瓒驱市人乘城为备。 初，梁陕州节度使邵王友诲，全昱之子也，性颖悟，人心多向之。或言其诱致禁军欲为乱，梁主召还，与其兄友谅、友能并幽于别第。〔友能反见上卷梁龙德元年。〕及唐师将至，梁主疑诸兄弟乘危谋乱，并皇弚贺王友雍、建王友徽尽疫之。 梁主登建国楼，〔大梁宫城南门曰建国门，其楼曰建国楼。〕面择亲信厚赐之，仗衣野服，赍蜡诏，促段凝军，〔蜡诏，犹蜡书也，命出于上，故谓之蜡诏。〕既辞，皆亡匿。或请幸洛阳，收集诸军以拒唐，唐虽得都城，势不能久留。或请幸段凝军，控鹤都指挥使皇甫麟曰：「凝本非将才，官由幸进，〔段凝以其妹得进，事见二百六十八卷梁太祖干化元年。〕今危窘之际，望其临机制胜，转败为功，难矣。且凝闻彦章败，其胆已破，安知能终为陛下尽节乎！」赵岩曰：「事势如此，一下此楼，谁心可保！」梁主及止。复召宰相谋之，郑珏请自怀传国宝诈降以纾国难，梁主曰：「今日固不敢爱宝，但如卿此策，竟可了否﹖」珏俛首久之，曰：「但恐未了。」左右皆缩颈而笑。梁主日夜涕泣，不知所为；置传国宝于卧内，忽失之，已为左右窃之迎唐军矣。 戊寅，或告唐军已过曹州，尘埃张天，赵岩谓从者曰：「吾待温许州厚，必不负我。」遂奔许州。〔九域志：大梁西南至许州一百七十五里。温韬由赵岩得许州，见卷梁龙德元年。〕 梁主谓皇甫麟曰：「李氏吾世雠，理难降首，〔言以事理推之，难于迎降而自首也。一读「降首」皆如字，言难低头为之下也。〕不可俟彼刀锯。吾不能自裁，卿可断吾首。」麟泣曰：「臣为陛下挥剑死唐军则可矣，不敢奉此诏。」梁主曰：「卿欲卖我邪﹖」麟欲自刭，梁主持之曰：「与卿俱死。」麟遂弒梁主，因自杀。梁主为人温恭俭约，无荒淫庂失；但宠信赵、张，使擅威福，疏弃敬、李旧臣，〔敬翔、李振皆佐梁太祖者。〕不用其言，以至于亡。〔后梁末帝朱友贞(888年10月20日―923年11月18日)，后梁太祖朱温之子，五代十国时期后梁最后一位皇帝，913年-923年在位。朱温称帝后被封为均王，任左天兴军使、东京马步军都指挥使。乾化二年(912年)郢王朱友珪弑父朱温，即皇帝位，任命朱友贞为东京留守 、开封尹。凤历元年(913年)，朱友贞与赵岩等密谋推翻朱友珪，即皇帝位。龙德三年(923年)，朱友贞为后唐所迫自杀，时年36岁。唐天佑三年，梁受唐禅，岁在丁卯，三主，十七年而亡。〕 己卯旦，李嗣源军至大梁，攻封丘门，〔大梁城北面二门，封兵门在酉酸枣门在东。梁开平鼋年改封丘门为含曜门。时人犹以旧门名称之。晋天福三年又改为宣阳门。又汴京图：京城北四门，从东曰阵桥门，次曰封丘门。〕王瓒开门出降，嗣源入城，抚安军民。是日，帝入自梁门，〔梁门，大梁城西面北来第一门，梁开平元年改为干象门，晋天福三年改为干明门。〕百官迎谒于马首，拜伏请罪，帝慰劳之，使各复其位。李嗣源迎贺，帝喜不自胜，手引嗣源衣，以头触之曰：「吾有天下，卿父子之功也，天下与尔共之。」〔帝于此际，可谓喜而失节矣宜不能保有天下也。〕帝命访求梁主，顷之，或以其首献。 李振谓敬翔曰：「有诏洗涤吾辈，相与朝新君乎﹖」翔曰：「吾二人为梁宰相，君昏不能谏，国亡不能救，新君若问，将何辞以对！」是夕未曙，或报翔曰：「崇政李太保已入朝矣。」〔梁以李振为崇政使，故以称之。〕翔叹曰：「李振谬为丈夫！朱氏与新君世为仇雠，今国亡君死，纵新君不诛，何面目入建国门乎！」乃缢而死。（敬翔(?-923年)，字子振，同州冯翊人，唐朝侍中敬晖之后，为五代后梁大臣。好读书，尤长刀笔，应用敏捷。人称少年英才。赶赴长安参加进士考试，未中。黄巢入长安，敬翔逃至汴州，投靠同乡王发。后为朱温所识，敬翔跟随朱温前后共三十余年，朱温对其言听计从，敬翔本人也"尽心勤劳，昼夜不寐，自言惟马上得休息"。唐昭宗封敬翔为检校右仆射、太府卿，赐号"迎銮叶赞功臣"。朱温称帝后，改枢密院为崇政院，任命敬翔为知枢密院事。为光禄大夫、行兵部尚书、金銮殿大学士，封平阳郡侯。乾化二年六月，朱温病重，召敬翔至病榻前受顾托命。朱友贞上台，赵岩及妻族张汉鼎、张汉杰等人用事，敬翔与李振受到排挤。李存勖攻进后梁都城，敬翔全家自杀。著有《大梁编遗录》。） 庚辰，梁百官复待罪于朝堂，帝宣敕赦之。 赵岩至许州，温昭图迎谒归第，斩首来献，尽没岩所赍之货。〔元徽、赵岩可为怙权冒货之戒。河南尹张全义收葬之。〕 辛巳，诏王瓒收朱友贞尸，殡于佛寺，漆其首函之，藏于太社。 段凝自滑州济河入援，以诸军排陈使杜晏球为前锋；至封丘，遇李从珂，晏球先降。壬午，凝将其众五万至封丘，亦解甲请降。凝帅诸大将先诣阙待罪，帝劳赐之，慰谕士卒，使各复其所。凝出入公卿间，扬扬自得无愧色，梁之旧臣见者皆欲龁其面抉其心。 丙戌，诏贬梁中书侍郎同平章事郑珏为莱州司户，萧顷为登州户，翰林学士刘岳为均州司马，任赞为房州司马，姚顗为复州司马，封翘为唐州司马，李怿为怀州司马，窦万征为沂司马，崇政学士刘光素为密州司户，陆崇为安州司户，御史中丞王权为随州司户：以其世受唐恩而仕梁贵显故也。岳，崇龟之从子：〔刘崇龟见二百五十三卷唐僖十示广明元年。〕顗，万年人；〔年属京兆府，唐为赤县。时复以京兆为西京。〕封敖之孙；〔封敖仕唐武、宣朝，入翰林，位至尚书仆射。〕怿，京兆人；权，龟之孙也。〔王龟，式之兄也，唐咸通间有名。〕 段凝、杜晏球上言：「伪梁要人赵岩、赵鹄、张希逸、张汉伦、张汉杰、张汉融、朱珪等，窃弄威福，残蠹群生，不可不诛。」诏：「敬翔、李振首佐朱温，共倾唐祚；契丹撒刺阿拨叛兄弃母，负恩背国，〔撒刺阿拨奔梁，见二百七十卷贞明明年。〕宜与岩等并族诛于市；自余文武将吏一切不问。」又诏追废朱温、朱友贞为庶人，毁其宗庙神主。（昙花一现） 帝之与梁战于河上也，梁拱宸左厢都指挥使陆思铎善射，常于笴上自镂姓名，〔笴，箭茎也。〕射帝，中马鞍，帝拔前藏之。至是，思铎从众俱降，帝山箭示之，思铎伏地待罪，帝慰而释之，寻授龙武右厢都指挥使。 以豆卢革尚在魏，命枢密使郭崇韬权行中书事。 梁诸藩镇稍稍入朝，或上表待罪，帝皆慰释之。宋州节度使袁象先首来入朝，陕州留后霍彦威次之。象先辇珍货数十万，徧赂刘夫人及权贵、伶官、宦者，旬日，中外争譻之，〔誉，音余。〕恩宠隆异。己丑，诏伪庭节度、观察、防御、团练使、刺史及诸将校，并不议改更，将校官吏先奔伪庭者一切不问。 庚寅，豆卢革至自魏。甲午，加崇韬守侍中，领成德节度使。〔赏决策灭梁之功也。〕崇韬权兼内外，谋猷规益，竭忠无隐，颇亦荐引人物，豆卢革受成而已，无所裁正。 丙申，赐滑州留后段凝姓名曰李绍钦，耀州刺史杜晏球曰李绍虔。〔后各复其本姓名。〕 乙酉，梁西都留守河南尹张宗奭来朝，〔复名仕义，梁改张全义名见二百六十六卷太祖开平元年。〕献币马千计；帝命皇子继岌、皇弟存纪等兄事之。〔继岌，皇嗣也，岂可兄事梁之旧臣！存纪，皇弟也，既使其子以兄事全义，又使其弟以兄事全义，唐之家人长幼之序且不明矣；是后中宫又从而父事之，嘻，甚矣夷狄之俗好货而已，岂知有纲常哉！〕帝欲发梁太祖墓，斲棺焚其尸，全义上言：「朱温虽国之深雠，然其人已死，刑无可加，屠灭其家，足以为报，乞免焚斲以存圣恩。」帝从之，但铲其阙室，削封树而已。〔张全义犹不忘梁祖河阳之恩。削其封树者，隳其坟，赭其山也。〕 戊戌，加天平节度使李嗣源兼中书令；以北京留守继岌为东京留守、同平章事。〔时以镇州为北京，魏州为东京。〕 帝遣使宣谕谕诸道，梁所除节度使五十余人皆上表入贡。 楚王殷遣其子牙内马步都指挥使希范入见，纳洪、鄂行营都统印，〔梁命殷为洪、鄂行营都统。〕上本道将吏籍。〔并送上本道将吏的册籍。〕 荆南节度使高季昌闻帝灭梁，避唐庙讳，更名季兴，〔以献祖讳国昌也。〕欲自入朝，梁震曰：「唐有吞天下之志，严兵守险，犹恐不自保，况数千里入朝乎！且公朱氏旧将，〔高季昌为梁将事始见二百六十三卷唐昭宗天复二年。〕安知彼不以仇敌相遇乎！」季兴不从。 帝遣使以灭梁告吴、蜀，二国皆惧。徐温尤严可求曰：「公前沮吾计，〔谓自郓州遣使会兵，徐温欲以舟师浮海北进时也，事见五月。〕令将柰何﹖」可求笑曰：「闻唐主始得中原，志气骄汉，御下无法，不出数年，将有内变，吾卑辞厚礼保境安民以待之耳。」〔善哉觇也。〕唐使称诏，吴人不受：帝易其书，用敌国之礼，曰：「大唐皇致书于吴国王」，吴人复书称「大吴国主上大唐皇帝」，辞礼如笺表。 吴人有告寿州团练使锺泰章侵市官马者，徐知诰以吴王之命，遣滁州刺史王稔巡霍丘，因代为寿州团练使，〔霍丘，吴之边邑。徐知诰命王稔以巡边为名，因代泰章。〕以泰章为饶州刺史。徐温召至金陵使陈彦谦诘之者三，皆不对。或问泰章：「何以不自辨﹖」泰章曰：「吾在扬州，十万军中号称壮士；寿州去淮数里，步骑不下五千，苟有他志，岂王稔单骑能代之乎！我义不负国，虽黜为县令亦行，况刺史乎！何为自辨以彰朝廷之失！」徐知诰欲以法绳诸将，请收泰章治罪。徐温曰：「吾非泰章，已死于张颢之手，〔事见二百六十六卷梁太祖开平二年。〕今日富贵，安可负之！」命知诰为子景通娶其女以解之。 彗星见舆鬼，长丈余，〔舆鬼五星，秦、雍州分。〕蜀司天监言国有大灾。蜀主诏于玉局化设道场，〔玉局化在成都。彭乘记曰：后汉永寿元年，李老君与张道陵至此有局脚玉床自地而出，老君升坐，为道陵说南北上经，既去而坐隐，地中因成洞穴，故以「玉局」名之。道经以二十四化上应二十四气，玉局其一也，流俗相传而信奉之。〕右补阙张云上疏，以为：「百姓怨气上彻于天，故彗星见。此乃亡国之征，非祈禳可弭。」蜀主怒，流云黎州，卒于，道。 郭崇韬上言：「河南节度使、刺史上表者但称生名，未除新官，恐负忧疑。」十一月，始降制以利官命之。 帝幼善音律，故伶人多有宠，常侍左右；帝或时自傅粉墨，与优人共戏于庭，以悦刘夫人，优名谓之「李天下」。尝因为优，自呼曰「李天下，李天下」，优人敬新磨遽前批其颊。帝失色，群优亦骇愕，新磨徐曰：「理天下者只有一人，尚谁呼邪！」帝悦，厚赐之。帝尝畋于中牟，践民稼，〔九域志：中牟县在大梁西七十里。〕中牟令当马前谏曰：「陛下为民父母，柰何毁其所食，使转死沟壑乎！」帝怒，叱去，将杀之。敬新磨追擒至马前，责之曰：「汝为县令，独不知吾天子好猎邪﹖〕柰何纵民耕种，以妨吾天下子驰骋乎！汝罪当死！」因请行刑，帝笑而释之。（得志便猖狂）
|
|
|
