|
我选的第一本英语自学的书籍是《1368个单词就够了》，然后这里是我的学习笔记。 2019年8月26日 原理篇 1.关于R词 R词汇表：看上去只有1368个单词，但是使用的时候远远不止。 R词特性： 只统计词汇的单一形式―例如play可以作为动词也可以作为名词，词汇表里只计算一次。像agree和agreement，只记短的。 多种用法―每个单词都可以有很多种用法。 2.怎样只用1368个单词完成所有表达？ skill one―挑个大的 庞大的语言系统都是基于最初的一些简单的单词，后来随着活动的扩大才慢慢增加新的单词。所以，找到单词最原始的主干就可以完成许多交流。以源流来说。最初vs新造=上义vs下义=大词vs小词。我们先学大词。 举例：get I get a lot of E-mails every day． 我每天都收到很多邮件。（代替receive） The policeman finally got him． 警察最终抓住了他。（代替catch） I’ll get the doctor． 我去叫医生。（代替call） Let’s get some fresh air． 让我们呼吸一下新鲜空气。（代替breathe） She gets ＄19 an hour． 她一小时挣19美元。（代替earn） He didn’t get the joke． 他没听懂这个笑话。（代替understand） We need to get the four-twenty bus if we’re going to be there by six． 要想六点钟到的话，我们得搭乘四点二十的那班公交车。（代替ride） Can you get the phone，please？I’m making dinner． 请接下电话好吗，我在做饭。（代替answer） I’m going to get you for that，you little brat！ 我要为此惩罚你，小捣蛋！（代替punish） That stupid dog tried to get me． 那条蠢狗试图袭击我。（代替attack） I’ll get dinner if you get the movie． 你要是请看电影的话我就请吃晚饭。（代替treat） What time will we get there？ 我们到那儿得几点了？（代替arrive） 以上只是举了一个单词做例子，和get并肩齐名的大词还有have，give，take，make。在我看来，这几个单词就是那棵大杨树最大的几个树杈，你要是不会用它们，或者把它们当小柴火棍烧了，那就太可惜了，简直是暴殄天物！但这就是事实，我们过去学的英语很多都是把这些真正的大词视作草芥，而拼着命地去背那些八竿子打不着，甚至一辈子都用不着的小词。 skill two―捡实心的 实心词vs空心词=可以直接感知到的具象词汇vs抽象词汇 例如： It is an important decision=It is a big decision 任何语言，不仅仅是英语和汉语，都会把一些具体的概念转移用到描述抽象事物上去，这是一种比喻，专业术语叫隐喻，隐含的比喻。在前面这个例子中，decision这个抽象概念就被暗暗地比喻成一座房子或者别的具体的东西，所以可以用big代替important形容它的重要性。 反过来说，啥叫重要？什么样的东西重要？当然，我们可以创造出像important这样的词专门表达这个意思，但从另一个角度考虑，重要的东西一定有它的具体特点——一些可以被感知的特点，要么大，要么高，要么数量多，要么位置靠前。所以，我们除了可以用big来代替important外，还可以用其他具体概念来代替它，比如下面这两个例子： If it means that much to you，I’ll go find something else． 要是它对你那么重要，我就再去找找别的东西吧！（从数量角度说明事物的重要性） For him，family comes before everything． 对他来说，家庭比什么都重要。（从位置角度说明事物的重要性） 从以上例句可以看出，一个简单的“重要”的概念，我们就可以生出四种不同的表达方式，除important外，其他三种分别从大小、数量、位置来描述，都是非常具体、形象的。这就给我们的表达提供了更多的选择，在我们不知道某个概念对应的最直接的词或最直接的短语时，就可以通过这种方式来解决问题。 skill three―捏软乎的 如果想用的说法一时找不到合适的词语。就迅速表达一个转换角度。换个自己有把握的角度。 举个例子吧！比如说，你想表达下面这个意思：我喜欢吃瘦肉。 很多人脑子里的第一反应会是thin这个词，“瘦”的意思嘛！但又不是很有把握，因为我们以前只是在说“他长得很瘦”的时候用到这个词，但不晓得说“瘦肉”是不是也可以用这个词。好啦，既然没把握，就不要“霸王硬上弓”啦，你要是说成I like to eat thin meat．可就闹笑话了！那怎么办呢？其实准确的表达应该是lean meat，lean是指含脂肪比较少的肉，但这个词并不在R词汇表中，所以这时我们就要换一个说法，“瘦”不会说，你还不会说“肥”吗？喜欢吃瘦肉，反过来讲不就是“不喜欢吃肥肉”吗？fat这个词你是有把握的啊！除了胖之外，我们都知道它有“脂肪”的意思，那这个肥肉的表达是有把握的啦！所以，这句话你就可以灵机一动说成是： I don’t like fat meat． 转换的三个小技巧： 正的不会反着说 Keep it to yourself． 这事不能对别人说。 He keeps something from his wife． 他对妻子隐瞒了些什么。 The baby keeps us up all night． 宝宝闹腾得我们一夜没睡。 我不会说你来说 银行批给了我30万元按揭贷款。 如果你不知道mortgage（按揭）怎么说的话，那就换成是当事人的另一方，以“我”为主语来表达，变成： I borrowed 300，000 yuan from the bank． 人不会说东西说 以东西为主体的表达。 My headache just doesn’t go． 我的头疼老是好不了。 I don’t know where all my money goes！ 我不知道钱都花到哪儿去了！ Where do these plates go？ 这些盘子要放在哪儿呀？ skill four―自产自用 你想表达“兽医”这个意思，但不知道vet这个词，R词汇表中也没有，最直接的解决办法就是说成a doctor for the animals，因为兽医也是医生，你只要说明是为动物治病的医生就可以了。你想说“意大利面”，但把pasta这个词给忘了，是不是可以说成是Italian noodle？ crane（吊车）可不可以说成是a tall machine used to lift heavy things？mutton（羊肉）可不可以说成是the meat of a sheep？Sophomore（大二学生）可不可以说成是the student in the second year at a university？至于裁判，无论是哪项运动的，先统统用一个judge打头，然后说明是哪项运动的裁判。而“看”和“说”则可以轻松地分别用一个look和speak打头的短语搞定： stare（凝视）：to look at somebody/something for a long time peep（窥视）：to look at somebody/something secretly glance（扫视）：to look at something/somebody quickly glare（怒视）：to look at somebody/something angrily whisper（小声说）：to speak quietly to somebody shout（大声说）：to speak loudly to somebody mumble（含糊地说）：not to speak something clearly snap（不耐烦地说）：to speak something impatiently 其实，用解释的方法就相当于是用我们汉语中最小单位的字来造词，只要把英语中那些最小单位的词掌握了，啥东西都可以用它们解释出来。这就是我们精选这1368个单词的意义，它们就像是活跃在英语这幢摩天大楼中的蓝色小精灵，无处不在，无所不能。至于这些可爱的小精灵都是哪些词汇？我们将在后面的章节中分门别类地一个一个介绍出场。 下面我再列出几个典型的句子来，让大家进一步体会两种语言在思维方式上的差别。我先列出汉语来，有兴趣的朋友可以自己先表达一下，然后再对照参考答案看看有什么区别，如果你的表达和参考答案基本一致，恭喜你，你的英语已经很棒了，例如： 这个职位是配车的。 刚才我们说到哪儿了？ 证据对他不利。 我昨天上班迟到了。 我的演讲被压缩到六分钟。 通常情况下，我们会表达成这个样子： There’s a car for you if you get this job． What did we just talk about？ The evidence doesn’t benefit him． I was late when I went to work yesterday． My speech was reduced to six minutes． 而比较地道的表达应该是下面这样的： A car goes with this job． Where were we？ The evidence is against him． I was late for work yesterday． My speech was cut to six minutes． 大家比较一下，与自己的表达差距在哪里？其实，这里表达所用的词汇都非常简单，我们都很熟悉，只是我们就是想不到从这些角度，用这些词来表达，这就是思维的差别所造成的，与词汇量无关。 具体来说，以上五句话分别从五个方面体现了英语与汉语的差别： 一、汉语习惯以人做主语，英语经常会用物做主语； 二、汉语强调动作，英语强调方位； 三、汉语中的动词在英语中经常被介词来代替； 四、英语的语序是先说主谓后说其他成分，汉语经常把其他成分放在谓语前面； 五、英语口语中形象词汇用得比较多。 3.知识拓展：词汇分类 原文摘自：《超图解英语语法》 1．单词 依据在句子中的功能，单词可分为名词、代词、形容词、数词、动词、副词、介词、连词、感叹词等。以下为详细说明。 （1）名词 表示人、地、事、物等名称的词。名词可以分为专有名词和普通名词。 （2）代词 表示代替名词或名词短语的形式用词。代词通常分为以下九类。 ①人称代词 ②物主代词 其中，名词性物主代词相当于形容词性物主代词+名词，故其后不必再加名词。 ③指示代词 单数：this, that 复数：these, those ④反身代词 单数：myself, yourself, herself, himself, itself 复数：ourselves, yourselves, themselves ⑤疑问代词 who, what, which, whose, whom ⑥不定代词 some, many, both等 ⑦关系代词 which, who, that, who / that引导的定语从句 ⑧相互代词 each other, one another ⑨连接代词 who, whom, whose, what, which , whatever, whichever, whoever, whomever （3）形容词 用来修饰名词或代词的词。常用的形容词有以下七种。 （4）数词 用来表示数目或顺序的词称为数词。可分为基数词和序数词。 （5）动词 是用以表示动作或状态的词。例如：be, go, get, have, run, send等。另外，动词在使用时，要特别注意时态和语态的变化。 （6）副词 可用来修饰动词、形容词和其他副词，也可以用来修饰短语。常用的副词有以下七种。 （7）介词 又叫前置词，通常放在名词和代词之前，用来表示名词或代词和其前面词的关系。介词从形式上可以分为以下四种。 （8）连词 用来连接单词、短语、从句和句子的词。连词分为以下两种。
（9）感叹词 用以表示强烈的情绪和感情的词。例如：hello，hurrah，hi，oh，等等。 4.其他收获 “skill：技巧” “有人说美国西部农民一辈子只用700多个单词” “英语的性、形、义、短语，能把一个单词的意思扩充出很多” “世界是相通的，无论是外面客观世界的概念，还是内心主观世界的概念，都有一一对应的关系。” “学英语最难的除了词义外，就是语法。在这本书里，我们没有按传统的方式专门把语法拿出来讲，而是从语言表情达义的根本出发，把语法渗透到词汇的学习中去。词法中本来就隐藏了语法，学好了词汇及其搭配，大部分语法就已经学好了” |
|
|
