分享

I''m boring 不是“我很无聊”? 念错了?

 香光庄 2019-08-29

  身边经常有这种话题终结者?

好久不见,第一句话就是:

你是不是胖了?

当你夸自己的爱豆,他来一句:

我觉得他真不帅啊!xx 比他帅多了

某天化了个妆,立刻阴阳怪气地调侃你:

哟?今天化妆了Huh?约会啊?

对于这种【无聊的人】,答应我要么佛系要么暴力!

一、无聊的人怎么说

boring man.

无聊的人

He’s bored.

他这人很无聊

二、为啥“我很无聊”不说 I'm boring

1. boring 是形容词,无聊的

2. bored 是动词,感到无聊

“我很无聊” 意思是我感到无聊

应该说 I'm bored.

I'm boring,向别人传达的是“我是个无聊的人”

别把两者搞混了唷

bored和 boring 的区别

和上学时老师常说的 interested 和interesting相似

I'm bored. 我感到无聊 (强调行为)

I'm  boring. 我是个无聊的家伙 !(强调标签)

I’m interested. 我对这个感兴趣 (强调行为)

I'm interesting. 我是个有趣的灵魂!(强调标签)

三、形容无聊的人,可以用这些词

生活中无聊的人,十有八九还是个讨厌鬼

01 bore

作动词表示“惹人厌烦”,做名词时表示“无趣的人或事”

比如:Their family are a bunch of bores!

他们一家都很无聊。

 crashing bore

修饰 bored,加强语气,形容人“极其没劲”

02 Yawn

Yawn这个名词是打哈欠的意思。人什么时候会打哈欠?困或觉得无聊的时候。

所以也用来指没意思的事

比如: The meeting was one big yawn from start to finish.

这会从头到尾没劲透了

03 Nerd& Geek

nerd 呆子/ 书呆子

主流俚语中含贬义:指高智商却没有什么社交天赋的人,

在同行眼里,nerd却是个互相确认身份的褒义词。

比如:Right, I'm a computer nerd.

是是,我就是个电脑迷。

female nerd 宅女

nerdy guy/ geek 宅男

OTAKU 宅男/男女(外来词,源于日本的“御宅族”)

经常和nerd并列的还有一个词

geek

用来概括怪咖,野人,不懂交际的人

不过geek 不完全是贬义, 现在国际上人们也用它形容

在某个领域专注深究,追求技术和想象力的人——极客

比如:I' m staying geek.

我要继续当个极客。

四、无聊的工作

指简单乏味、又重复枯燥的体力工作,可以用

04 Grunt work

例句: Filling, doc review, spell check, 

I do the grunt work everyday.

-填写,文档修改,拼写检查,

每天我都做这些枯燥乏味的工作。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多