“我好无聊”真的不是 'l'm so boring'，不要再错下去了！

无聊的时候你会做什么？看电视、打游戏、刷抖音还是其他的一些活动呢？不管是哪一样，“我很无聊”可千万不要说成'l'm so boring'，为什么，其实很多朋友应该都学过。

 

'boring'意思是“乏味的、无聊的”，意思是真的没有错，但是不能用'l'm so boring'的原因在于'boring'只能用于物体和事物，而正确的表达应该是'l'm so bored'，'bored'用来形容人。

 

当然，其他一些形容词也是一样的规律，比如interesting和interested等等，记住'-ing'是形容事和物的，'-ed'是形容人的就ok了。

 

除了'l'm so bored'，其实下面这些表达也能很好的表示无聊，一起来学学看吧。

 

twiddling thumbs 

twiddle，旋弄、摆弄的意思，无聊的时候，相信不少小伙伴一定喜欢摆弄自己的手指，所以这个短语也就用来表示“无所事事、无聊”的意思。

 

例句：

he prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling 

想到将要无所事事，他就非常害怕。

 

I am sitting around twiddling my thumbs. 

我坐在那里闲得无聊。

I'm bored to death 

按照字面翻即可，“无聊透顶、无聊死了”。'I'm dying of boredom'也是表示相同的意思。

例句：

My life is only  Arena Of Valor，I'm bored to death.

我的生活只有王者荣耀，我都快无聊死了。

 

Mom and dad are not at home, I a person bored to death. 

爸爸妈妈都不在家，我一个人无聊死了。

monotonous

单调乏味，更倾向于表示毫无变化，而不是无聊。

 

例句：

She thought life in the small town was monotonous. 

她觉得小镇上的生活单调乏味。

 

It's monotonous work, like most factory jobs 

与工厂大部分工作一样，这份工作也很单调乏味。

tedious

冗长的无聊，通常指持续了太久而且还没有乐趣的事。

例句：

If tedious tasks could be eradicated, the world would be a much better place. 

如果可以消灭那些单调乏味的工作，世界将会变得更加美好。

 

Tedious as it is, he finds pleasure in reading the book. 

那本书虽然枯燥，他读起来却乐在其中。

dull

枯燥无味、沉闷的，没有激情、也不够有趣，相比'boring'更带有点厌恶的感情色彩。

 

例句：

I dare say you're dull at home. 

我敢说你在家里感到沉闷无聊。

 

They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence. 

为了冲淡生活毫无意义的感觉，他们追求强烈的刺激。

好了，今天的分享就到这里了，写完感觉小编都感觉非常的'bored'了。

---

＊

今日打卡金句：

The end is always right there in the beginning.

每个结束也就是另一个开始。

打卡：文末留言双语金句完成打卡，每天坚持进步！

---

---