|
近日 一苏州孕妇喝喜茶时发现饮料里飘着苍蝇 投诉到相关部门后 当地食品药监局上门突击检查 对涉事分店开具了停业整改通知 ... 想象一下自己是那孕妇 苍蝇通过吸管被吸到嘴里 会是什么口...感.. ... ewwwwwww... 抱歉我先去吐一圈.. 吃了这么多年外卖 从来不敢细想食物的制作过程 许多菜品送到手看着光鲜亮丽 实际上不吃到“加料” 你根本想不到后厨可以多肮脏...  “糟糕的卫生条件” “食品卫生” Food Hygiene Food Sanitation '卫生' Hygiene [ˈhaɪdʒiːn] Sanitation [ˌsænɪˈteɪʃn] '卫生的' Hygienic [haɪˈdʒiːnɪk] Sanitary [ˈsænətri] “卫生条件” Hygienic condition Sanitary condition Sanitation 表示卫生条件恶劣 糟糕透了 除了 poor，lousy, 还可以用 01 Appalling 恶劣的；令人震惊的 eg. Sanitary conditions are appalling. 卫生条件相当恶劣。 02 Dreadful 令人不快的；令人畏惧的 eg. The cook worked in dreadful condition. 那儿的厨师在极差的厨房中工作。 03 Foul 恶臭的，肮脏的 eg. The smell was quite foul. 臭气熏天。 面对消费者的卫生投诉 食品监督局罚款查办 还有的拒不反省和配合？ 事情闹大 结局反正都是凉凉 “被停业”在英语里的几种说法 1 Be proscribed “被宣布禁止” [prəˈskraɪbd] Proscribed 宣布禁止 eg.In some cultures surgery is proscribed. 在一些文化里，外科手术是被禁止的 2 Defunct company “已倒闭的公司” [dɪˈfʌŋkt] Defunct 不再存在的，不再起作用的 eg. They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan. 他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。 3 Go into liquidation “停业清算” [ˌlɪkwɪˈdeɪʃn] Liquidation 清盘; 清算; eg. The bankrupt company went into liquidation. 这家破产公司停业清盘。 4 Go out of business “歇业” eg. Thousands of firms could go out of business. 成千上万个企业可能破产。 5 Stocktaking “盘点，清点存货” eg. Closed for half a day stocktaking. 今日盘货，停业半天。 小作业 这家外卖卫生极差，店家迟早得歇菜！ The _____ of the restaurant is ____, Sooner or later _____. 用 “卫生条件”和“歇业”补充 |
|
|
