|
农历八月的潮汕谚语，主要是关于节气的谚语。例如： 八月天疏朵。农历八月，秋高气爽，云淡风轻。如说：“八月天疏朵，上好出门去逷迱（八月秋日，天高云淡，外出游玩是最佳时节）。”疏朵，状云彩疏淡、若有若无之景。潮汕方言歌谣著名的《月光歌》中有“月光月疏朵，照篱照壁照瓦槽”之句，意思相同。逷迱，潮音tig4-8 to5，游玩的意思，这里我找两个同音字来写，本字未明。生活谚语有“茶三酒四逷迱二”，谓喝茶三位、喝酒四位、游玩两位作伴最佳。“力食惰作好逷迱”，则指人好吃懒做、游手好闲。 希望的田野（黑龙江） 白露水，恶过鬼。时令到了白露之时，河水就很凉了。如说：“白露水，恶过鬼。你还敢去溪洗浴（白露水，冻似霜。你现在还敢到河里去洗澡）?” 月怕十五，年怕中秋。一个月过了十五，月底也就快到了；一年到了中秋，年底也就很快来到了，故云。如说：“月怕十五，年怕中秋。你年底爱考研，还唔猛猛开始落力复习（十五已过月底到，中秋一过年底来。你年底要参加考研，还不赶快努力复习）？” 春分秋分，日夜平分。春分、秋分的这两个节气，昼夜的时间一样长，各为12小时。秋分之后，黑夜的时间就逐渐开始变长、白天将越来越短。按《春秋繁露·阴阳出入篇》云：“秋分者，阴阳相伴也，故昼夜均而寒暑平。” 八月天疏朵（黑龙江） 一些谚语则是总结节气与气候之关系的，通常被归类为“气候谚语”。例如： 云盖中秋月，雨沃元宵灯。气象谚语。谓中秋夜如有浓云遮月，隔年元宵可能下雨，淋湿了元宵的纱灯。沃，潮音文读og4（屋），如“肥沃”“沃野”；在此谚语中潮音读白读音ag4（恶），浇灌、淋雨的意思，如“沃水”“沃肥”，“沃着雨”“乞雨沃到一身㴷㴷”（被雨淋得浑身湿透）等。 七月秋风转凉哩，八月一雨便秋天。农历七月份有雨下，天气便逐步转凉，温度开始下降；而到了农历八月份下雨的时候，更是阵阵秋意浓了。转，潮音文读 zuang2；此处白读为deng2，回，回到的意思。 春雾雨，秋雾晴。也作“春朦雨，秋朦露”。春天起雾，说明天要下雨；秋天起雾，尤其是夜间的露水很重，却是晴天。 旌动？心动？（西藏） 秋分过后无雷响。秋分之后，就很少有雷响了，即使下雨也听不到雷鸣。我国古代将秋分分为三候：“一候雷始收声；二候蛰虫坯户；三候水始涸。”“雷始收声”就是不再响雷了。到了明年的惊蛰期间下雨时春雷咋响。所以又有“惊蛰未到雷先响，三、四十日雨涟涟”的谚语，言如果惊蛰之前春雷早响，一定是春雨绵绵，要连着下个把月。 春寒有雨，夏寒断滴，秋寒雨至，冬寒雨止。春天寒冷天有雨，夏天寒冷没雨下，秋天寒冷雨快到，冬天寒冷雨就停。我们也可以倒过来看：春雨绵绵时，一定是乍暖还寒时节，尤其是在北方；夏天因为热，加上时有台风，所以经常是大雨滂沱。一旦天气突然冷下来，反而不下雨了；秋日天高云淡，很少下雨，一旦天气突然变冷起来，可能就要下雨了；冬天里可能因为暖气流北上、冷暖气流交锋而下雨。如果暖气流退却，冷气流独霸天下，就没雨下了。 草原人家（呼伦贝尔） 有些谚语，还与农作物的成长、收成有关，就被归类为“农谚”了。例如： 雷扣秋，峞下有收。早秋时天打雷，能有下雨，晚造水稻生长期水分充足，收成一定错不了。峞下，潮音guin5-7 gê6，高低，反正。 春发东风水涟涟，夏发东风断半点，秋发东风禾结耳，冬发东风霜满天。春天里刮东风，雨水涟涟；夏天里刮东风，雨没半点；秋天里刮东风，禾苗结长虫茧；冬天里刮东风，冰霜满天。结耳，潮音gag4-8 hin6，禾杆上长虫茧，意思就是长虫。 金镶玉（北京） 田怕秋夜雨，一点一声愁。这里的秋，应该是晚秋了。晚稻成熟期间宜日不宜雨，温度宜高不宜低，因而秋季多雨必影响水稻生长和收成，农民夜里一听到雨声就发愁、唉声叹气，睡也睡不着。 个别谚语甚至与人生经验有关，应该归类“生活谚语”了。例如： 地怕秋来旱，人怕老来磨。秋天本来就少雨，容易造成干旱，各种农作物会因为缺水而生长不良；而人一上了年纪，最怕劳累过度（因为容易生病）。磨，也作“拖磨”“磨勒”，长时间劳累。如说：“地怕秋来旱，人怕老来磨。你六、七十岁了，草略有好食么就勿去拖磨（田怕秋来逢旱灾，人怕老来多劳累。你都六、七十岁了，如果基本上能吃饱穿暖，就别再去劳累了）。” 多彩的土地（甘南） 也有个别谚语是关于中秋节节俗的，例如： 正月犭肖丈夫，八月犭肖 女查 嬷。正月游神赛会，男人们抬神轿、表演敲英歌等广场舞蹈等，搞得热火朝天、不亦乐乎。而中秋节到了，从节前做中秋月饼、月糕、地豆桃（桃形花生糖块），到中秋夜拜月娘都是女人们干的活儿；更重要的是她们还要去“观神”。据说一到中秋夜，诸神也都出来游玩赏月。于是，妇女们往往在这一天搞请神活动，有“落老爷”、“观亡魂”、“观篮姑神”等多种。犭肖，潮音siao2（小），原指“犭肖狗”（狂犬），俗语有“犭肖狗吠东风”。引申指发疯、发疯了似的。丈夫，这里白读为da2-6 bou1（打埠），指男人，是古汉语词；女查嬷，潮音za1 bhou2，此处指妇女。 秋水轻舟（潮州） |
|
|
