怎样把《再别康桥》改成一首古诗的形式？

问题：怎样把《再别康桥》改成一首古诗的形式？

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！
那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

前言

所有的文章都可以可以用旧体诗词表现出来，古人就常作此事， 无非是改得好与不好而已。

宋人就特别喜欢作隐括词，苏轼的词《哨遍》就是改编了陶渊明的《归去来兮辞》 ：

为米折腰，因酒弃家，口体交相累。归去来，谁不遣君归。觉从前、皆非今是。露未晞。征夫指余归路，门前笑语喧童稚。
嗟旧菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。但小窗、容膝闭柴扉。策杖看、孤云暮鸿飞。云出无心，鸟倦知还，本非有意。........略

老街根据徐志摩的再别康桥，也改编几首诗词，权当文字游戏练练笔墨。

1、绝句一首《再别康桥》

折柳暗笙箫，沧波青荇摇。孤舟载星月，不语过康桥。

2、填上四句，作五律一首 《再别康桥》

落日波中荡，软泥青荇摇。浮潭碎虹梦，折柳暗笙箫。

云彩自来去，羁人不见招。孤舟与星月，缓缓过康桥。

3、每句填两字，作七律一首《再别康桥》

遥看落日波中荡，水底软泥青荇摇。榆荫浮潭碎虹梦，江风折柳暗笙箫。

西天云彩自来去，羁旅行人不见招。一叶孤舟载星月，离魂缓缓过康桥。

荫，在古韵作去声，因此用作平声是需要用”阴“，用仄声用”荫”。

4、减一字，变一下作《鹧鸪天》一首

金柳江潭艳影飘，等闲别却暗笙箫。天边落日波心荡，岸底青泥荇带摇。

云两片，水半篙，孤舟缓缓过康桥。沧溟一叶星辉满，寻梦离魂不可招。

◎◎⊙⊙◎◎△，⊙○⊙●●○△，。◎○⊙●⊙○●，⊙●○○◎●△。

⊙◎●　●○△　◎○⊙●●○△，⊙○◎●○○●，⊙●○○◎●△。

5、去两句，调整一下作《浣溪沙》

金柳江潭艳影飘，等闲离别暗笙箫。白云自在不须招。

青草长篙人悄悄，星辉明月水迢迢。孤舟一叶过康桥。

◎●⊙○◎●△，◎○⊙●●○△，⊙○◎●●○△。

⊙●◎○○●●，◎○⊙●●○△，◎○⊙●●○△。

结束语

旧体诗可以改成现代诗，现代诗当然也可以改为旧体诗。宋朝词人特别喜欢作隐括体，就是把古诗或者古文改成词的形式，只要动笔，就没有改不了的文章。

当然，改得好不好就是另外一回事了。就当作文字游戏练练笔也未尝不可。

@老街味道