|
徐志摩绝对是民国时期的“高富帅”，不仅人长得高大帅气，而且才华横溢，能诗善词，他作的《再别康桥》一直被传颂至今！ 徐志摩曾经在英国剑桥大学留学、教书，对剑桥大学的康河、康桥很有情感，当他故地重游时，就写下了这首诗。《再别康桥》写出了作者对康桥的依依惜别之情，语句柔和流丽，意境自然哀婉，是他作为“新月派”诗人的重要作品。 
但笔者认为，这首诗虽然写得很美，与唐诗宋词相比仍然差距很大，而且诗句太长，可以删除不少冗余的句子。思前想后，给他改成了一首律诗！自觉得比原诗更美。 再别康桥 来是无声去寂寥，空挥彩袖别康桥， 软丝欲系东归客，浮藻空留西行樵。 兴至放歌调楚汉，悄然走马止笙箫。 回头数顾桥旁影，一叶凌波渐渐遥。 下面一一为诸君分解： 1、“来是无声去寂寥，空挥彩袖别康桥”，凝缩的是： “轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。” 
2、“软丝欲系东归客，浮藻空留西行樵”凝缩的是： “那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。” 
3、“兴至放歌调楚汉，悄然走马止笙箫” 凝缩的是： “寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！” 4、“回头数顾桥旁影，一叶凌波渐渐遥” 凝缩的是： “悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。” “楚汉”是指古曲“十面埋伏”。 徐志摩不太会写古诗，写的古诗很差劲。 现代诗属于白话文诗，一句话可以说清楚的事，非要用一篇诗来说明，而且重在以形式上的变化来求得情感的变化和语句的多变，以营造出一种古诗特有的似是而非的意境，实则粗浅的很。 |
|
|
