hongzhuanyidui / 诗经1 / 诗经学校邀您一起赏析《诗经》名篇——《...

0 0

   

诗经学校邀您一起赏析《诗经》名篇——《商颂·烈祖》

2019-09-02  hongzhuan...

《诗经》是中国古代诗歌的开端,是我国第一部诗歌总集,收集了自西周初年至春秋中叶的诗歌,共305篇,分为“风”、“雅”、“颂”三个部分,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》和我们鸡泽有着莫大的渊源。我们今天看到的所有版本的《诗经》有一个通用名——“毛诗”。这是因为,当年秦始皇焚书坑儒,大量古籍惨遭焚毁。在此危难之际,我们鸡泽人毛亨冒着生命危险,将《诗经》藏在家族墓地之中,传之从侄毛苌,才使《诗经》流传至今。后代文人为纪念毛亨毛苌叔侄的伟大功绩,将《诗经》以“毛”姓冠之,称为“毛诗”。

今天,我校邀您一起走进《诗经》,静静的与《诗经》对话,与《诗经》中的人物交流,拓展着生命体验的深度、广度。

《商颂·烈祖》

1

原文内容

嗟嗟烈祖!有秩斯祜。

申锡无疆,及尔斯所。

既载清酤,赉我思成。

亦有和羹,既戒既平。

鬷假无言,时靡有争。

绥我眉寿,黄耇无疆。

约軧错衡,八鸾鸧鸧。

以假以享,我受命溥将。

自天降康,丰年穰穰。

来假来飨,降福无疆。

顾予烝尝,汤孙之将!

02

白话译文

啊,烈烈先祖神在上,不断降下大福祥。

无穷无尽多赐赏,到达时君这地方。

先祖神前设清酒,赐我太平长安康。

还有五味红烧肉,陈设齐备又适当。

默默向神来祭告,执事肃穆无争嚷。

神灵赐我百年寿,满头黄发寿无疆。

车毂裹皮辕雕花,八个鸾铃响叮当。

祭告神灵献祭品,我受天命广又长。

太平幸福从天降,今 年丰收多米粮。

神灵光临受祭飨,降下幸福无限量。

冬祭秋祭神赏光,汤孙至诚奉酒浆。

03

诗歌赏析

《烈祖》,《诗经·商颂》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共二十二句。现存《商颂》五首诗,包括这首《烈祖》的创作时间,有人认为它是商朝的作品,有人则认为是微子启受周之封立国于宋(今河南商丘)的作品(汉代微子启又避讳写作微子开,是殷纣王的庶兄)。这些诗应是初作于殷朝,后在流传于宋国的长时间中很可能又作了加工润色。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多