译制片时代的佳作：《卡桑德拉大桥》

影片信息

1

导演: 乔治 P·柯斯马托斯

编剧: 罗伯特·卡茨 / 乔治 P·科斯马图斯 / 汤姆·曼凯维奇

主演: 索菲娅·罗兰 / 理查德·哈里斯 / 马丁·辛 / O·J·辛普森 / 莱昂内尔·斯坦德 

类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 / 灾难

制片国家/地区: 意大利 / 西德 / 英国

上映日期: 1976-12-18(意大利) 

《卡桑德拉大桥》电影海报

知名导演乔治 ·柯斯马托斯

         

导演乔治·柯斯玛托斯   

     

     大家可能对史泰龙的《第一滴血》系列电影非常熟悉，这部电影的第二部就是由本片的导演乔治·柯斯玛托斯执导完成。

     乔治·柯斯玛托斯在童年时经历过一次霍乱爆发，瘟疫的破坏力让他非常震惊。这也成为了他创作这部影片的灵感源头。他决意要拍一部以人造病毒为由头的电影，这一拍就是经典。《卡桑德拉大桥》这部1976年的灾难片没有炫目的特效，也没有令人咋舌的大制作，但它却凭借着演员过硬的表演和内涵丰富的剧本开拓了之后诸多灾难片的故事格局。

激情与魅力的代言人—索菲娅·罗兰

意大利知名女演员索菲娅·罗兰

索菲娅·罗兰，这位意大利国宝级女演员一直是激情与魅力的代言人。银幕中她那性感的厚嘴唇和丰腴的身材一直让人记忆深刻。她也凭借动人的风采和卓越的演技，在国际影坛驰骋了近半个世纪，主演了近百部电影。 

但银幕上光彩夺目的她也曾感受过生活厚重的枷锁。自小父母离异，又饱受战争的侵害，这使她学会了抗争，喜怒无常和情感奔放的表演方式也逐步成为了她的特点。意大利知名制片人卡洛·庞蒂曾形容说，当她演情绪激动的场面时，就像精神病患者要被送进医院。

1960年，索菲娅·罗兰在意大利著名导演维托里奥·德西卡执导的电影《烽火母女泪》中，饰演了一位二战背景下的坚毅女性，童年的经历让她将这个角色刻画得格外动人，也让她一举夺得了戛纳电影节和奥斯卡金像奖两座最佳女主角大奖，震惊了整个影坛，成为了第一位获此殊荣的非美籍演员。  

索菲娅·罗兰获奥斯卡金像奖照片

    可以说索菲娅·罗兰的血液里天生就流淌着电影的细胞，她能够将自身对角色的理解自然地融汇到电影中去，从而打动所有观看影片的人。

堪称'豪华'的配音阵容

      在上世纪80年代初，这部电影引进我国时的配音团队可谓是如假包换的全明星阵容，完美体现了当年上海电影译制厂黄金时期的水准。

                                       

    毕克的“张伯伦”，丁建华的“珍妮弗”，富润生的“麦肯奇”，就连配角也都由李梓、尚华、童自荣等担纲，他们的传神演绎更让影片如虎添翼，光是毕克和丁建华，为张伯伦和珍妮弗这对欢喜冤家配音的几场在包厢里斗嘴的戏，就足以让观众为两位幕后英雄叫好。

    观看《卡桑德拉大桥》时，也许你闭上眼睛欣赏，都能体验到一场完美的电影之旅。

片场直击

   周日影评版中，主持人邵圣懿、摄影师梁子、演员梁爱琪、导演颢然，与现场观众配音精彩互动，一同回顾译制经典佳片《卡桑德拉大桥》。

                                 主持人邵圣懿

导演颢然

演员梁爱琪

摄影师梁子