|
白头翁 白头翁学名白头鹎，也叫白头鸟、长春鸟。白头翁大小如画眉，头部黑色，枕羽白色，颊白，嘴为圆锥形，色黄，尖端黑。背部及翼皆黑褐，腹面灰白。群栖于原野间，捕食虫类。 白头老人也称“白头翁”，白头翁是老人和长寿的象征，白头长寿犹如长春永在，所以白头翁鸟又名长春鸟。 白头翁因名字的吉祥，在中国传统吉祥图案中多有应用。如： 长春白头：寓意一生到老，都过着像春天那样美好的生活。吉祥纹图由长春花(月季花)、寿石和白头翁组成。 白头富贵：喻夫妻长寿恩爱、富贵美好，中国常用作新婚贺辞。纹图常以白头翁和牡丹花组成。 堂上双白：堂上双亲垂白发寓意夫妻长寿。纹图是海棠枝上落两只白头翁。唐伯虎有首诗《堂上双白头图》：“海棠枝上白头公，头映花枝转觉红。恰似老夫高兴在，醉欹纱帽颔春风。”
白头幸福：白头到老,幸福长久，是白头翁、如意和蝙蝠的纹图。 以上这些纹图用在祝颂夫妻长寿、生活美满幸福的方面，故在结婚用品、家具、帷帐、被褥、画稿上多有应用。 题外闲话 白头翁是多义词 白头翁是多义词，有鸟、白发翁和中药等义。我国有许多多义词，使用时很少出现岐义。这是因为有语言环境会帮助我们判断。“白头翁啭鸣。”“白头翁步履蹒跚。”“药方中有白头翁。”三句话没岐义。 外国人学汉语，多义词是个大难点。有一笑话很能说明问题。在一次招待外国友人的宴席上，有位女士说声，“不好意思，方便一下。”离席。略懂中文的外国友人不解，问翻译。翻译告之，排尿。散席时，这位女士对外国友人说，我想在您方便的时候合个影。外国友人？？！ |
|
|
