|
睡后茶兴忆杨同州 唐朝 白居易 昨晚饮太多，嵬峨连宵醉。今朝餐又饱，烂漫移时睡。 睡足摩挲眼，眼前无一事。信脚绕池行，偶然得幽致。 婆娑绿阴树，斑驳青苔地。此处置绳床，傍边洗茶器。 白瓷瓯甚洁，红炉炭方炽。沫下麹尘香，花浮鱼眼沸。 盛来有佳色，咽罢馀芳气。不见杨慕巢，谁人知此味。
古诗翻译： 第一句：昨晚独自一人饮了太多的酒，一喝喝了一个通宵，早上又吃了很多饭，酒足饭饱后，倒头就睡。 第二句：睡醒后，用手揉了揉眼睛，起床却发现无所事事，于是信步来到池边，偶然发现池边非常的幽静雅致。 第三句：枝叶纷披，绿树成荫，地面布满斑驳的青苔，于是在此处设置绳床，洗涤茶具，生起茶炉，一边煎茶，一边欣赏美景。 第四句：白瓷的茶杯非常的洁净，火炉中的炭火燃烧正旺，壶中的茶沫散发出麹尘的香味，水已经冒出鱼眼泡。 第五句：倒入茶杯中，茶汤非常好看，小啜一口，芳香四溢，只是没有你杨汝士陪伴，谁还能体会这种美好的滋味与感受呢？ 诗词赏析： 好的茶一般需要专门研究茶的懂茶人才能品得茶之真味，对于茶色、茶味、茶香也只有真正爱茶的人才能得其真韵，就像千里马只有遇到了懂得欣赏它的伯乐才能显现出自己的价值。一人独饮虽然好，但是如果有志趣相投的好友在一起，一边品饮名茶，一边欣赏美景，才更有情调和韵味，让你更能体会茶带给你的快乐。 |
|
|
