|
主讲 ▏Hailey 撰文 ▏有幻 美编 ▏有幻  she keeps me warm 来自五言学社 00:00 17:20 前段时间，我们【一起来学英文歌】曾经有一期教给大家电影《断背山》的主题曲《I Don't Want To Say Goodbye》，想要回顾这首歌的点击这里跳转。  今天Hailey老师给大家带来的这首英文歌，与电影《断背山》的主题曲《I Don't Want To Say Goodbye》有着一些说不清道不明的联系。 到底有怎样的联系呢？ 故事我们慢慢讲，先来学一学这首—— She Keeps Me Warm 她是我心中最温暖的角落   歌曲导航 开场白:00:00-01:18 清唱示范:01:18-01:59 逐句示范&歌词解读: 01:59-12:44 清唱示范:12:45-13:30 感觉人生已经到达了巅峰 的配乐部分: 13:45-14:28 结束语:14:29-17:20  我会不爱你吗? 不爱你?不会 爱你就像爱生命 I can’t change even if I tried 虽然我已经尝试了，但是我无法改变 Even if I wanted to 虽然我非常地想 And I can’t change even if I tried 虽然我已经尝试了，但是我无法改变 Even if I wanted to 虽然我非常地想 My love my love my love my love 我的爱人，我的爱人，我的爱人，我的爱人 She keeps me warm. She keeps me warm. 她让我感到温暖，让我感到温暖 重点单词   能看到这里的，相信是对有幻口中的“联系”，非常在意的人。 很感激，你能看到这里。 壹 《She Keeps Me Warm》的原唱是美国流行歌手Mary Lambert（玛丽·兰伯特），是一位来自西雅图的唱作人和说唱音乐人。 真正让她声名大噪的是2012年与 Macklemore and Ryan Lewis合作歌曲“Same Love”，那是一首较为“特别”的歌曲。 为什么“特别”呢？ 因为，“Same Love”是一首关于LGBT的歌曲，利用说唱歌曲的表达形式，想要人们明白一个道理： 真爱，都不应该被歧视。  而今天教大家的这首歌《She Keeps Me Warm》同样在“Same Love”中出现过。 在“Same Love”的副歌女声部分，正是Mary Lambert的这首《She Keeps Me Warm》。 只不过，后来的这首《She Keeps Me Warm》削弱了《Same Love》当中的LGBT元素，而是用另外一种温暖婉转的方式，表达对于爱的定义。 还有前文提到的《I Don't Want To Say Goodbye》和《She Keeps Me Warm》同为LGBT主题的歌曲，虽然讲述的故事有所不同，但情感都是一样的，这就是两首歌之间的联系。 有幻第一次听到《She Keeps Me Warm》，是在电影《珍妮的婚礼》当中，当时，这首歌作为插曲出现。 当副歌高潮响起的时候，伴随着歌词“My love my love，my love my love，She keeps me warm”，自己心里突然“咯噔”一下，不知道为什么，有点悲伤有点心酸，还有那种不被理解的无奈。 很多时候，我们总是默默地喜欢着一个人，不敢告白，甚至不敢让她察觉到自己的情感，只是这样默默的依恋，然后默默看着她转身离开，渐行渐远。 想要跨出那一步，单单是有这个想法，已经是无比艰难的事情。 尽管如此，也不要放弃。 虽然直面内心是一件很痛苦的事情，但如果你连正视自我的勇气都没有，那么就太可悲了，不是吗？ 她们聚到一起，她们的罗曼史不同寻常，那些出人意料之处更使它增添了魅力，当旭日染红天空，鸟鸣掀开夜幕，她们便将离开。 ——《指匠情挑》 Love is patient,love is kind. 爱是恒久忍耐，而又有恩慈。 Please don't touch me stifle me smother me pretend to love me。 请你不要碰我，宠我，溺爱我，或者假装爱我. 不知道这首歌是否让你们感觉直击内心和灵魂？ 无论如何，请记住，Love is love！ |
|
|
