分享

海南最难听懂的方言排名,你的家乡话上榜了吗?

 知识传承永恒 2019-09-17

在海南,可能每天都会上演

鸡同鸭讲的情景

只能怪咱们大海南的方言太多啦

海南话又称海南闽语来源于古闽南语

是由古代福建闽南地区的汉族移民

在向海南迁徙时带进海南岛的方言

主要分布在海南岛、雷州半岛、东南亚等地区

使用的人口数量也很多,约有1000万

(其中海南岛约600万)

这些方言包括但不限于:

儋州话、黎话、军话、临高话等

到底哪里的方言最难听懂呢?

 第10名:海南闽语 

这是海南岛最为普遍的方言,各市县都普遍使用,基本上都能相互交流,一般以文昌人的语音为标准口音。

除了海南岛外,新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、美国等琼籍华人聚居地区也普遍使用。

海南闽语特点:大量的文白异读、频繁的连音变调、并且皆无唇齿咬合发声的唇齿音f。

海南闽语常用语:
鲁ho=你好
鲁第象拉=你真漂亮
摸拥野瓦=不用惹我
底甘=时间
假灭=吃饭
嘎损=害羞

 第9名:疍(dàn)家话 

又称水上话,属古粤语方言,发音跟广州话基本一样,主要分布在三亚市榆林、港门、崖城镇、海口、新埠岛、昌化镇等地。

疍家话特点:声调、音节比较丰富,韵尾统一。

比如杜甫的“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字疍家话音同韵,而现代汉语却不同韵。

疍家话常用语:

老细=老板
点睇=怎么,感受如何?
有米=有钱,富裕
吹水=聚在一起说话
呢D人=这些人呢
唔该=谢谢

 第8名:黎话 

黎语是本土的语言,在海南的历史最悠久,早在三千多年以前,黎族在广东大陆作为百越的一支就有自己的语言,它与壮、傣、泰、老挝、布依、侗、水等语言有明显的渊源关系。

主要分布在琼中、保亭、陵水、白沙、东方、乐东、昌江等自治县和三亚市、五指山市。

黎话特点:词汇丰富,幽默生动,富有极强的表现力,并保存着很多古汉语的成份。

黎话常用语:
钱葱=马蹄
卖想=不懂事
唔北=不知道
堵你唔兑=受不了你
脑莫=脑袋坏掉
散抽=话说八道

 第7名:儋州话 

又称儋耳方言,被认为是汉藏语系汉语族粤语支的一种方言。

分布在儋州市东南角和几个小镇外的大部分地区、昌江县北部沿海的南罗、海尾一带和县城石碌镇西缘的一小部分地区、白沙县北部与儋州市交界的村落、以及东方市、乐东、琼中、白沙、三亚市的个别城镇。

儋州话特点:非常讲究字音和声调,保留古代入声调。比如十、叶、急、别、烈、责、驳等字,字音口语均读入声。

儋州话常用语:
歹个谋嗨=艹尼玛
硪想归屋=我想回家
吾想些路了=不想在这里了

 第6名:壮话 

壮语是20世纪中期,从广西吸收壮族同胞,到海南各农场的移民的语言。

他们是从广西各地迁徙来的,语言不一致,到海南后,居住分散,多学会了当地的海南话和普通话,年轻一代已经不再使用自己的语言,而转用海南话或当地的方言了。

壮语特点:一般有30个辅音左右,大都有r声类,除连山土语外,一般没有送气的清塞音。

壮语常用语:

猛=你
酷吗=干嘛
钢化=说话
猛油期雷=你在哪里
批弄=兄弟/邻居

 第5名:苗话 

属汉藏语系苗瑶语族苗语支,主要分布海南岛的中部、南部地区各市县,以及少数在其它县的苗族居民中通用。

苗话特点:苗语声母多,韵母少。

苗话常用语:

蒙盖配扬=你好漂亮
孔几孔=肯不肯
腰豆干=再见
喂可以记咖蒙吗=我可以抱你吗
普堵=说话

 第4名:军话 

古代从大陆充军来海南岛的士兵和仕宦留下来的语言,主要分布在昌江县、东方市、儋州市和三亚市的部分地区,由明代卫所后裔讲的类似于明代通话的一种方言。

军话特点:浊内爆音,仄声不送气。

军话常用语:
俄=我
孩=鞋子
汉之银=男人
几多=多少
奇早期=吃早饭
不之=鼻子

 第3名:哥隆话 

哥隆话又称“村话”,为琼山土话,是海南岛北部(昌化江下游两边)的一种民族语言。

主要分布在昌江县昌化镇、八所三家镇、海口市西郊和羊山地区。

哥隆话特点:兼含汉语、苗语、黎语、越南语的混合语言。

哥隆话常用语:
阵罢=过一会儿
莫妹灭拉错高哪?=你为什么吃饭这么久?
革哒谋莫刚马=我不懂你讲什么
冬马首弄优优刚=有什么话好好说

 第2名:回辉话 

回辉话是从10世纪至15世纪间,东南亚占城移民带来的一种占语。使用回辉话的回族居住在现今三亚羊栏镇回辉村和回新村,人口大概五千多。

回辉话特点:单音节较多,声母简单,没有复辅音声母,韵母复杂,有5个辅音韵尾。

回辉话常用语:
乌斯塔他=老师
阿赞=礼拜
哲米丽=美丽、漂亮
多斯达尼=朋友们
海地叶=礼物

 第1名:临高话 

海南岛北部临高人的一种语言,属于侗台语系,是汉藏语系侗台语族台语支中与壮语、布依语比较接近的一种语言。

主要分布于中国海南岛北部的临高、澄迈和琼山等地。

临高话特点:完全不能从字面意思猜,无规律可循。

临高话常用语:
谢买=妈的
傻乐魔=猪耳朵
衣漏班=怎么办
哩哩美=姑娘美丽
一台南妹=吐口水
妖盘=木瓜

其实海南的方言多种多样,你还知道哪些有趣的湖南方言呢?欢迎留言~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多