|
Hello everyone, thank you for following my public Wechat. 大家好，谢谢关注我的公众微信。 Today's idiom is: 今天的习语是： no pain no gain 不劳则无获 no pain no gain 不劳则无获。 no： 没有; pain: 痛苦；gain: 收获。no 这个词，其实我们经常用到。但是可惜的是我们只学到了“不；不是”这个意思。它还指 “没有 ”。如：There is no water in the cup.杯子里没有水。 I have no money to spend.我没有钱花了。所以今天的俚语很好理解。字面意思是：没有痛苦，则没有收获。 这个短语让我联想起我教的学生，我经常提醒自己我是一个糟糕的老师。因为教了十几年的英语，没有教会几个学生。不过，严格来讲，这个责任老师应该只占20%。因为学生根本没有按照老师教的方法去做，去落实。只是一昧的把学习好英语的希望寄托在老师和学校的身上。这个想法是严重错误的。毕竟：各人吃饭各人饱，各人因果各人了。师父领进门，修行靠个人。别人怎么能代替我们自己呢？No! we must live our own lives by ourselves only.No one will or can ever do it for us. 真的是No pain, no gain. Cheers. （英语视频来源：VOA官网，中文解释由梁海滨老师提供。） |
|
|
