|
《还珠格格》，当年还珠格格大火，泰国收视率高居不下，但是由于语言翻译问题，所以泰国翻拍了，剧情一模一样。 这部泰国越南版《武媚娘传奇》，武媚娘是男子扮演的，老白很佩服导演脑洞大开！ 没错这是泰国越南版《花千骨》 虽然没赵丽颖惊艳，但是也算不错了，就特效来说差些！ 泰国越南版《神雕侠侣》雕兄是不是很萌？ 没错，这是泰国越南版《西游记》 泰国版《夏洛特烦恼》票房火爆登顶！在泰国非常火爆。 其实《流星花园》《东游记》《英雄本色》《功夫足球》《宫》《步步惊心》等等很多都被泰国越南翻拍过，而且最近很火的《陈倩令》也马上要出泰国越南版了！苹果维修 最后老白解释下，每个国家的文化不一样，所以审美也不一样！以上这些剧，都觉得翻拍比我们原版的好看！经典是什么？就是让人翻拍的，咱们的金庸老爷子的剧，都被翻来覆去拍过十多次了，别人才翻拍一次，只不过有点辣而已！ |
|
|
