|
《还珠格格》、《西游记》等众多经典版的电视剧，里面的角色饰演早已已经深入人心！越南经济发展水平不高，自然影视行业发展也很一般，翻拍中国热播剧，可能连五毛钱的特效技术都没，化妆服装粗糙，选的演员也不如人意。 《还珠格格》中的格格们阳刚气十足，小燕子成“如花”状，阿哥皇阿玛也是帅气霸气全丧失，网友大呼“那画面太美我不敢看”、“不能我一个人被亮瞎”。
冰冰看了都会哭，《武媚娘传奇》越南版其实源自一个越南boy的女王梦。为圆女王梦，他聘请了近100个演员，总投资60多亿越南盾，在越南平阳省的一个娱乐城拍摄了这部微电影。不过悲催的是，越南真的很缺女人吗？女主角都用男人来演。
实际上，网传的《花千骨》并非翻拍，而是越南一家互联网科技公司投资拍摄的微电影。在争议声中，网友为对方贡献了上百万的点击量。造型崇尚洗剪吹，剧情配备滚滚天雷，角色以丑为美，极尽摧毁经典之能事。剧中冒出了少年版白子画，花千骨也分女娃版和妖女版，网友大喊完全是花千鬼。
《神雕侠侣》俊男靓女凄美的爱情故事，被越南翻拍成了喜剧
越版《西游记》中妖精的造型都是一袭黑袍，戴着万圣节常用的那种橡皮头套。看到猪八戒鼻子上的木塞，大概就能感受到道具师傅的恶意了。
我只想说拍不好就不要出来怕么，你这是出来吓人的吧！看看把中国电视剧拍成什么样了，不忍直视！ |
|
|
