“A big ask”可别理解成“一个大大的问号”啊！啥意思？

英语中的ask是一个很常见的单词，常常用作动词，比如ask questions，表示问问题；

或者我们之前分享过“you ask for it”，表示“你自找的，你自讨苦吃”，很实用的口语句子。

不过，要注意，“A big ask”可别理解成“一个大大的问号”啊！啥意思？Ask还有啥含义？

1）A big ask

Ask在非正式的英式英语中，可以作名词用，表示某种“要求或请求”，在口语中常见。

A big ask就是常用搭配，字面上看，就表示“一个大大的要求”，说明某人狮子大开口了。

因此，a big ask是指难以做到的事情或者棘手的事，有时候也写作a tough ask。

看看英语例句加深理解。

① It's a pretty big ask to run faster in the second half of the race.

在下半场赛跑中跑得更快是一件很难做到的事情啊。

② I know it is a big ask，but I still want you to finish the project tomorrow.

我知道这是一件棘手的事，但我还是想要你明天能完成这个项目。

2）For the asking

接着学习第二个和ask有关的词组叫做for the asking，乍一看不知道怎么理解呢。

看看英语解释：Available for one to easily obtain or achieve （as if one simply had to ask to be given something），也就是某人很容易得到或实现的（只要你简单地问一句，就有人给你）。

所以，for the asking是指只要开口就能得到，或者一经索取便可获得。

比如下面的英语例句：

① Do you want to use my computer？It's yours for the asking.

你要用我的电脑吗？你只要说一声，你就可以用。

② The job is yours for the asking.

只要你开个口，这份工作就是你的了。

3）Ask me another!

第三个小短句叫ask me another!，很容易理解，不就是“问我另一个”嘛！

一般情况下，这个是用来强调“我怎么知道，你还不如问我另一个问题呢”这样的意思。

比如说下面英语例句中的情况：

① - Why is it raining？

- How should I know？Ask me another！

- 为什么天在下雨啊？

- 我咋会知道啊？问个别的吧！