分享

千万不要把You asked for it理解成”你要求的”!这个误会可大了!

 业成608 2018-11-21

you asked for it是什么意思? 来自华尔街英语 02:07


最近几天,毛毛天天熬夜,上班总是迟到那么一分钟,奖金被扣,今天一直在抱怨,外教来一句,You asked for it!毛毛接起来就问,ask for what?只见外教摸摸毛毛的头,哈哈大笑,然后就走开了……想知道为什么外教大笑吗?一起来看!



NO.1

You asked for it是在说你作!



在告诉别人一件事的时候

如果人家对你说

You asked for it!

不要傻fufu

问ask for what!

不然被人说很作都不知道!


You asked for it!

=你自找的!你活该!

(幸灾乐祸)


例句:

Don't blame him! You asked for it!

别责怪他!是你自找的!(活该)


注意:

不要说成You ask for it

那就成了'你要求的'

但是You're asking for it

也是'你自找的'意思!


例句:

No one will give you a job,

 unless you ask for it.

除非你要求,不然谁也不会给你工作。

It's your own fault. You were asking for it.

这是你的错!你是自找的!



NO.2

I ask you是在质问你!


如果有人对你说I ask you

你可别以为人家是要问你问题

其实是在质问你!

说给你的勇气这么做!


I ask you!

=好大的胆子你

(表示愤怒,惊讶)


例句:

You dare to speak to my wife that way? 

I ask you!

你竟敢这么和我妻子说话?

好大的胆子你!

(敢动大哥的女人~~)




NO.3

Ask me another是不想回答你!


如果你和老板谈涨薪

老板回你一句

Ask me another!

你可别真的再来一个要求!

真的是蠢cry…

其实他是拒绝给你涨薪

让你换个话题!


Ask me another!

=(别想了)换个话题吧

(我知道你问的是什么意思,但是我不想回答)


例句:

Can I get a pay rise next month? 

–Ask me another!

下个月能给我涨薪吗? 

(别想了)换个话题吧!


今日互动:

你还知道哪些关于ask 的习语?

欢迎在留言区分享!



以前,我们一直学的是应试英语

一些生活中常用的英文反而不会说,

比如,柚子的英文是什么,莲藕的英文怎么说?

单词卡壳,太痛苦!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多