“象”和“像”的区别主要有: 1、“象”适用于三种情况: (1)指哺乳动物—象,如:大象。 (2)形状、样子,如:形象、景象、印象、气象等。 (3)仿效、摹拟,如:象形文字、象声词、象征等。 2、“像”适用的三种情况是: (1)作名词,指人物等做成的形象,如:画像、佛像、塑像、像章等。 (2)用作动词,表示相似,如:你像他哥哥。 (3)作介词用,有“比如”、“如同”(这个意义不能单独作谓语动词,只能构成介词词组去修饰动词)等意思,如“像爸爸那样工作”。 (4)好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什么都没看见。 像”字有这么多含义,但在《现代汉语词典》中只有第一个“画像、雕像”的意思,这是因为《现代汉语词典》是在1964—1968年期间出版的。 1964年,经中国国务院批准,公布了《简化汉字总表》。在这个总表中,“像”是作为“象”的繁体字出现的,但注明“象和像意义可能混淆时,仍用‘像’ 字”。所以在此之后出版的词典仍保留了“像”字,但是只有第一个含义,也就是说,只有在涉及到“人像、画像、塑像”等情况时,才用“像”,其余都用 “象”。在1964—1968年间出版的工具书和印刷品都是根据这一原则,教材也不例外。 |
|