感谢邀请。 “随然”和“虽然”,是不搭界的两个词。 随然和随。随然,是很罕见并很少用到的一个词。 有人说,这是道家的说法,道家崇尚自然,于是就“随然” 了。但是,此说法,并不见经传。 严格说,这不能算是固定词组。随,是动词;然,是名词,指代自然。所以,随然,就是一种动宾结构。而且,是一种偶然结合,有特指含义。有特指含义的词,不具备被广泛应用的条件,除非转义或引申。 比如说, “随缘”本为佛家语,意为“外界事物皆自体感触,,谓之缘;应其缘而动作,称随缘”。但是,后来被引申为随其机缘,不加勉强。《北齐书.陆法和传》云:“法和所得奴婢,尽免之,曰:‘各随缘去’”。即此。 “随”,为动词或名词。名词是姓,也是古地名,亦是《易》中卦名,不必多说。 《说文》曰:“随,从也。”段玉裁说:“行可委屈从迹,谓之委随。”委随,与尾随还有区别。委随,是很委屈的,像小媳妇一样后面跟着。尾随,则有了某种主动性。 但由此可看出“随”字的特点,许慎讲的很到位。其实,随字,古时曾写为“追”。大概“追”过于主动,不能很准确地表达“随”之含义,才后造了这个字。 甲骨文中,未见“随”字,当造于西周。《书.禹贡》云:“随山刊木”。 在现代汉语中,随,或用为动词,或为动宾词组,无他。 虽然和虽。“虽”这个字很有意思。在《说文》里,许慎将其归入“虫部”,说:“似蜥易而大”。段玉裁说,这是“虽”的本义。他说,《传》云,凡人穷极其欲曰恣睢,睢是“虽”的假借,“虽”为泽中之物,是“东齐海带”的方言,指有鳞的大蜥蜴。 他又说,后来,虽被借以为语词,其本义反而不为人知了。 他讲的很清楚,虽源自山东沿海的方言,原指大型蜥蜴,后来被借用为“语词”,本义逐渐被人遗忘了。 的确,甲骨文中,亦未见“虽”字。 “虽”,作为“语词”,其词性就是连词。 现代汉语中,虽然、虽说、虽则等等等等,都是连词。 在“虽然”这个词组中,“然”,是指示代词,如此、这样、那样的意思。 如此而已。 |
|