《白蛇传》与《梁山伯与祝英台》、《孟姜女》、《牛郎织女》合称中国民间四大爱情传说,讲述南宋有千年修炼的蛇精化为美女白娘子,与凡人许仙之间发生了曲折动人的爱情故事。本期小编将从传统服饰图案入手,与读者们分享这一故事的千年传承。 · 游湖借伞 · 伞是白蛇传故事中重要的情节道具。白蛇修炼化作美女白娘子,携义妹小青(青蛇修炼而成)来到杭州西湖岸边,与许仙相遇并心生爱慕,于是施法使天空降雨。许仙为此借伞给树下避雨的她们,并一同登舟。为与许仙续缘,离舟上岸之际,白娘子又施法术,让大雨续下不止。许仙继续借伞给她们。次日,许仙按约赴白娘子居所取伞,并宴饮欢谈,感情迅速升华,最终成就美满姻缘。 ▲ “游湖借伞” 枕顶绣品 辽宁满族 枕,是人们使用的一种寝具。在中国民间,通常枕头是以布缝制成长柱形、六面体,两端多呈正方形,上面有各种图案刺绣。这些图案或者图形相对称,或者内容相对应。这些刺绣出自民间妇女之手,属于民间美术刺绣的一个种类,其内容题材广泛,既是传统刺绣工艺的针法小百科,又是传统吉祥纹样的图典大集,是民族民间文化遗产的重要组成部分。 ▲ “游湖借伞”扁方 扁方是满族妇女梳旗头时所插饰的特殊大簪,是清代满族女子的特色头饰。扁方下半部图案再现了白娘子携小青在西湖岸与许仙因伞结缘。 ▲ “游湖借伞”长命锁 (锁面4个人物,最左边是持伞的书童, 然后执扇的许仙,白娘子和小青。) · 盗仙草 · 然而,僧人法海不能容忍许仙与白娘子之间的人妖之恋。为使许仙相信白娘子是蛇妖,法海对许仙说若饮雄黄酒,可使白娘子现出蛇身原形。许仙受到蛊惑,端午日带回雄黄酒,不断劝白娘子饮酒。白娘子不胜酒力,果真现出蛇身原形。许仙惊吓而死。 ▲ 白蛇原形惊许仙 绣品 许仙被吓死,白娘子悲痛万分,决定留下小青看护许仙,自己独去盗取可使人复活的仙草。以下荷包图案就描绘了白娘子赴仙山盗取仙草救活许仙的故事。图中白娘子一手持剑,一手持还魂仙草,与追赶的鹤、鹿仙子展开对战,最终南极仙翁发善心让她把仙草带走去救许仙。 ▲ 盗仙草荷包 ▲ 《雄黄阵》(又名《盗仙草》)刺绣团花 《雄黄阵》展现了白娘子盗仙草的另一种情节说法。白娘子与护卫仙草的白鹤童子展开恶战,砍下白鹤童子半扇臂膀。各洞神仙摆下一座雄黄阵,围攻白娘子。白娘子力战众神,情势危急。南海观音菩萨驾云来到,对南极仙翁讲明许仙与白娘子与许仙五百年前有缘,身怀之子乃是文曲星。经观音劝说,南极仙翁把还魂仙草赠送白素贞。 ▲ 《盗仙草》刺绣团花 · 水漫金山 · 许仙被还魂仙草救活后,但对白娘子心生戒惧。僧人法海继续用言语盅感许仙。许仙听信谗言,到金山寺进香,被法海软禁要其出家。白娘子至金山寺索夫,法海拒绝放人。白娘子与小青施法术,引洪水来淹金山寺。 ▲ 水漫金山寺年画 · 断桥相会 · 白娘子身怀有孕,法力不足,在和法海的斗法中失败。她与小青退至断桥时恰遇从金山寺逃出的许仙。小青认为许仙负情忘义,她拔剑要杀许仙。白娘子对许仙旧情难舍,阻止小青杀他。许仙最终忏悔认错,与白娘子和小青重归于好。白娘子回到许仙姐姐家,生下儿子士麟(也写作仕林)。 ▲ 断桥相会 (荷包下半部分图案再现了断桥相会,小青气恼欲杀许仙,白娘子旧情难舍阻拦小青的情景。) ▲ 断桥相会 枕顶绣品 · 雷峰塔的倒掉 · 然而不久,法海再度出现,用紫金钵将白娘子镇压于雷峰塔下。小青逃离,最后修炼成仙,搬来神兵,打败法海,击倒雷峰塔,救出白娘子。被打败的法海无处容身,只得躲进蟹壳。鲁迅曾在文中说吃螃蟹“揭开背壳来……即一定露出一个圆锥形的薄膜,再用小刀小心地沿着锥底切下,取出,翻转,使里面向外,只要不破,便变成一个罗汉模样的东西,有头脸,身子是坐着的,我们那里的小孩子都称他‘蟹和尚’,就是躲在里面避难的法海。” 小青击倒雷峰塔救出白娘子,这是中国现代剧作家,国歌词作者田汉从反封建礼教的角度,结合民间传说设计的白蛇传结局。 ![]() ▲ 田汉改变白蛇传 · 状元祭塔 · 田汉之前,戏剧曲艺多这样描写白娘子被救:白娘子被法海收服,镇压在雷峰塔下。其丈夫许仙(也有写作许宣者)追随法海出家为僧。白娘子在雷峰塔下悔过自新,其子士麟乃文曲星下凡,长大成人考中状元后奉圣旨前来祭塔,最终感动佛祖神灵,白娘子被放出,母子团圆。 ![]() ▲ 《状元祭塔》荷包 (荷包上半部图中右侧状元许士麟跪拜雷峰塔;右侧刻画了神灵被许士麟诚心感动后,白娘子被释放出塔的情景。) ![]() ▲ 《状元祭塔》纳纱绣枕顶 (该枕顶绣刻画了许士麟奉圣旨祭拜雷峰塔, 被压于塔中的白娘子见子前来,探身而望的情景) · 缘起由来 · 白蛇传故事源远流长。北宋时起,河南鹤壁许家沟村流传着许姓老人从黑鹰口中救出一白蛇性命。这条白蛇为报恩化成美女嫁给了其后人牧童许仙。婚后,她经常用草药为村民治病,使得附近“金山寺”的香火变得冷落起来,也使黑鹰转世的“金山寺”长老“法海和尚”大为恼火,破坏许仙的婚姻。这个故事有可能在北宋灭亡后因北人南迁传至南宋控制的江浙地区。 ![]() ▲ 河南鹤壁的金山禅寺 宋明文人多记载白蛇妖女害人。南宋《西湖三塔记》中,白蛇为首的三女妖诱害青年奚宣赞,被道士奚真人镇压于三塔之下。明末冯梦龙编写话本小说集《三言》。《三言》之《警世通言》中有故事《白娘子永镇雷峰塔》。镇压白娘子于塔下的是僧人法海。白娘子是白蛇修炼而成,但小青是青鱼精。白娘子爱慕的男子名叫许宣,她将施法盗取来的官府库银赠给许宣筹备婚姻。结果案发,许宣被发配苏州。白娘子与小青赴苏州找到许宣编织理由,打消许的疑惑,重归于好,并且完婚。婚后,白娘子又盗取典当库内服饰物品让许宣穿戴使用。案情又发,许宣又被发配到镇江。历经危难是非,许宣渐知白娘子、小青俱是妖精,十分恐惧,便拜法海禅师为师。法海将两个妖精收于紫金钵内,镇于雷峰塔下,许宣出家为僧。 ![]() 警世通言 冯梦龙著 清代以来,白蛇故事先后经历了黄图珌的戏曲《雷峰塔》、方成培的戏曲《雷峰塔传奇》、玉花堂主人的中篇小说《雷峰塔奇传》、弹词《义妖传》等一系列的改编创作,逐渐形成了今天熟知的《白蛇传》的故事:游湖借伞、人蛇相恋、仙山盗草、水漫金山、白蛇产子、雷峰镇白蛇、状元祭塔等。故事情节不断丰富的同时,人物形象也在逐渐转变。白蛇不再是迷惑人的妖精,而演变成为有情有义的美丽女性;许仙(许宣)不再好色懦弱,而变成痴情书生。 ![]() ▲ 执笔写作的鲁迅 民国时期,鲁迅为代表的新文化学者从反面批评法海“和尚本应该只管自己念经。白蛇自迷许仙,许仙自娶妖怪,和别人有什么相干呢?他偏要放下经卷,横来招是搬非,大约是怀着嫉妒罢,——那简直是一定的。” 20世纪40年代到新中国建立初期,田汉继续从反封建礼教的角度改编白蛇故事。他把许士麟中状元奉圣旨祭塔救母,改为小青再次修炼学法,击倒雷峰塔,救出白娘子,还增加了白娘子开药店施药济贫突显其善良本性。田汉的改编使《白蛇传》进入了全新精神层面。现行的戏曲故事《白蛇传》主要依据田汉改编的剧本进行创作演出。 ![]() ▲ 京剧《断桥》,梅兰芳饰白娘娘,梅葆玖饰小青 白娘子的故事传说千年,编成戏剧表演于舞台,也绣刻成图呈现于服饰,人们对其的审视、思考与演绎仍会持续。 馆藏信息 ![]() 《枕的风情 : 中国民间枕顶绣》 作 者:李宏复 出版社:云南人民出版社2005 馆藏地:艺术书刊阅览室B412 索书号:J523.6/33 ![]() 《中国传统银饰长命锁》 作 者: 王金华 出版社:湖南美术出版社2013 馆藏地:时装信息中心 (B210) 索书号:J526.1/28 ![]() 《中华元素图典 传统织绣纹样 几何人物》 作 者:高春明 出版社:上海锦绣文章出版社 ,2009 馆藏地:时装信息中心 (B210) 索书号:J523.6/48/4 ![]() 《荷包与肚兜》 作 者:廖春妹 出版社:湖北美术出版社,2018 馆藏地:时装信息中心 (B210) 索书号:J528/214 ![]() 《三言两拍》 作 者: 冯梦龙 出版社: 北京出版社 2006 索书号: I21/19/1 馆藏地: 中外文书库 (B113) ![]() 《鲁迅杂文精编》 作 者:鲁迅 张秀枫编选 出版社:北京工业大学出版社,2005, 索书号:I210/1/1 馆藏地:中外文书库 (B113) 服数图| 穿戴于身的故事 7.穿戴于身的故事|三国关羽“忠义成神” 图文/张海明 排版/牛頔璠 审阅/李晓玲 责编/黎焰 “天道酬勤,厚积薄发”, 承载满满的服装知识干货,反映服装服饰的动态资讯,推送有关服装的深度学术文献, 让你看到服装服饰的过去、现在和未来。 |
|