|
又一部关于西西里的杰作，又一次关于永恒的沉思，一幅无比精彩的历史风情画，一部用70mm胶片精心完成的彩色长片。卢奇诺·维斯康蒂的这部电影改编自朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨伯爵(Giuseppe Tomasi di Lampedusa)死后出版的同名小说，讲述了意大利争取统一的复兴运动时期，一位西西里的萨利纳亲王和他的家族的贵族生活即将结束，他逐渐丧失权势，家族日趋没落，而登上时代舞台的机会已经交给了他的外甥唐克雷迪这样更有雄心壮志的年轻人手上，维斯康蒂和他的编剧（有四个人，包括经常合作的苏索·切基·达米科[Suso Cecchi D’Amico]和安里克·梅迪奧里[Enrico Medioli]）以兰佩苏萨的小说为蓝本，塑造了一个规模宏大的，史诗级别的，而又并不寻常的全新作品。而时代本身就是《豹》的主角：萨利纳亲王对于世纪洪流，时代交替的思考；那个永远属于西西里人的时代；一劳永逸的亘古不变的贵族时代。自然风光是他们精心挑选的素材以及经过设计布置的豪华场景，人文风情和庆典仪式，所有的这些都在不断地加深我们对于年代的感知，展现出时代的巨大改变。电影通过萨利纳亲王的视角，讲述其动荡的走向落魄的一生，并在长达一个小时的舞会中将情绪推向高潮。和《蔑视》一样，《豹》最初发行时也受到一些环境因素的影响，也就是亲王的扮演者伯特·兰卡斯特(Burt Lancaster)。在美国，我们看到的是一个令人不太满意的删减版配音版的作品（兰卡斯特说英语）：这会让你不能完全了解维斯康蒂通过这部电影想表达的内容，而且配音版看起来令人有点不太舒服，兰卡斯特用他正常的语调说着话，旁边的阿兰·德龙(Alain Delon)、克劳迪娅·卡汀娜(Claudia Cardinale)和保罗·斯陶帕(Paolo Stoppa)被配音成了美式英语。看完整部片子，我为影片和兰卡斯特全身心的投入到角色和电影中的表演所惊叹。维斯康蒂本来是想找劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)来演，他一开始对兰卡斯特的态度很粗鲁，但是兰卡斯特赢得了他的赞赏，并且和他成为了终生的朋友。关于《豹》这部片子，我可以一直说下去。随着时间流逝，它也成为我的生命中越来越重要的一部电影。
马丁?斯科塞斯的CC十佳 翻译 | lmbroglio 编辑 | 九只猫 马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)，著名导演，曾获第79届奥斯卡金像奖最佳导演，他执导过包括CC收录的《基督的最后诱惑》(The Last Temptation of Christ)在内的二十多部影片。他是非营利性组织电影基金会和世界电影项目的创始人，致力于保存和呈现来自世界各地的非主流的电影。CC有收录《世界电影项目套装》。 NO.1 战火
导演: 罗伯托·罗西里尼 编剧: 罗伯托·罗西里尼 / 费德里科·费里尼 主演: Carmela Sazio / Robert Van Loon / Benjamin Emanuel 类型: 剧情 制片国家/地区: 意大利 语言: 意大利语 上映日期: 1946-12-10 片长: USA: 120 分钟 / 134 分钟(restored version) / Italy: 125 分钟 又名: 游击队 / 战火的彼岸 / 老乡 / Paisan NO.2 红菱艳
导演: 艾默力·皮斯伯格 / 迈克尔·鲍威尔 编剧: 艾默力·皮斯伯格 / 安徒生 / Keith Winter 主演: Moira Shearer / 安东·沃尔布鲁克 / 莱奥尼德·马赛因 类型: 剧情 / 爱情 制片国家/地区: 英国 语言: 英语 / 法语 / 俄语 上映日期: 1948-09-06 片长: 133 分钟 / Japan: 136 分钟 NO.3 大河
导演: 让·雷诺阿 编剧: Rumer Godden 主演: Thomas E. Breen / Suprova Mukerjee /Patricia Walters / Nora Swinburne 制片国家/地区: 法国 / 美国 / 印度 语言: 英语 / 孟加拉语 上映日期: 1951-09-10 片长: 99 分钟 又名: 河流 / Le fleuve / Der Strom NO.4 雨月物语
导演: 沟口健二 编剧: 川口松太郎 / 依田义贤 / 上田秋成 / 辻久一 主演: 田中绢代 / 森雅之 / 小泽荣太郎 / 水户光子 / 京町子 类型: 剧情 / 悬疑 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 上映日期: 1953-03-26 片长: 96分钟 又名: Ugetsu Monogatari / Tales of Ugetsu NO.5 灰烬与钻石
导演: 安杰依·瓦伊达 编剧: 安德热耶夫斯基 / 安杰依·瓦伊达 主演: 兹比格涅夫·齐布尔斯基 / 夏娃·克尔齐塞夫斯卡 / Waclaw Zastrzezynski / 亚当·帕夫利克夫斯基 制片国家/地区: 波兰 语言: 波兰语 上映日期: 1958-10-03 片长: 103 分钟 / West Germany: 95 分钟(original: 108') 又名: Popiol i diament / Ashes and Diamonds NO.6 奇遇
导演: 米开朗基罗·安东尼奥尼 编剧: 米开朗基罗·安东尼奥尼 / Elio Bartolini /托尼诺·格拉 主演: 加比利艾尔·费泽蒂 / 莫尼卡·维蒂 / 蕾雅·马萨利 / Dominique Blanchar / Renzo Ricci 制片国家/地区: 意大利 / 法国 上映日期: 1960-05-15(戛纳电影节) 片长: 143 分钟 又名: 情事 / 迷情 / 冒险 / The Adventure NO.7 龙头之死
导演: 弗朗西斯科·罗西 编剧: 苏索·切基·达米科 / Enzo Provenzale / 弗朗西斯科·罗西 / 佛朗哥·索利纳斯 主演: 萨尔沃·兰多纳 / Frank Wolff 类型: 剧情 / 悬疑 / 历史 / 战争 / 犯罪 上映日期: 1962-02-28 片长: 123 分钟 / Spain: 120 分钟 / Sweden: 124 分钟 / USA: 125 分钟 又名: 萨尔瓦托·裘连诺 / 萨尔瓦托雷事件 NO.8 八部半
导演: 费德里科·费里尼 编剧: 费德里科·费里尼 / 图里奥·佩尼利 / 恩尼奥·弗拉雅诺 主演: 马塞洛·马斯楚安尼 / 克劳迪娅·卡汀娜 / 阿努克·艾梅 / 桑德拉·米洛 / 芭芭拉·斯蒂尔 类型: 剧情 / 奇幻 语言: 意大利语 / 英语 / 法语 / 德语 上映日期: 1963-02-15(意大利) 片长: 138 分钟 又名: 八又二分之一 / Eight and a Half / Federico Fellini's 8 1/2 NO.9 蔑视
导演: 让-吕克·戈达尔 编剧: 让-吕克·戈达尔 / 阿尔贝托·莫拉维亚 主演: 碧姬·芭铎 / 米歇尔·皮寇利 / 杰克·帕兰斯 /弗里茨·朗 制片国家/地区: 法国 / 意大利 语言: 法语 / 英语 / 德语 / 意大利语 上映日期: 1963-10-29 片长: 103分钟 又名: 轻蔑 / Contempt NO.10 豹
导演: 卢奇诺·维斯康蒂 编剧: 苏索·切基·达米科 / 帕斯夸莱·费斯达·康巴尼勒 / 卢奇诺·维斯康蒂 主演: 伯特·兰卡斯特 / 克劳迪娅·卡汀娜 / 阿兰·德龙 / 保罗·斯陶帕 / 里娜·莫雷利 类型: 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争 语言: 意大利语 / 拉丁语 上映日期: 1963-03-28 片长: 187 分钟 / 205分钟(首映版) / 151分钟(西班牙) / 161分钟(英国) / 161分钟(西德) / 165分钟(美国) / 195分钟(法国-戛纳电影节) 又名: 浩气盖山河 / The Leopard 深焦DeepFocus为今日头条号特约作者 |
|
|
来自： 昵称66097360 > 《待分类》
