这个问都不用问,肯定是汉语更先进。虽然我学了三十年英语,也教了30年英语。那我仍然要说,汉语是世界上最科学,最优美,最简洁,最实用的语言文字。我们可以从以下几个方面对汉语和英语进行比较。 第一,汉语的语法简洁。 汉语近乎没有语法。市面上有各种各样的英语语法书,但是你很难找到几本汉语语法书。 为什么呢?因为汉语太简洁了,不需要用复杂的语法去解释和描述。英语语法书可谓汗牛充栋,随便拿一本出来,都很重很厚。人们为了搞懂英语,首先得把英语复杂的语法搞清楚。汉语就完全不存在这个问题。 第二,汉语发音优美。 汉语的音节比英语少很多。汉字是单音节,并且有4声的变化。这让汉字可以用最简洁的音调表达复杂的含义。 比如九九乘法表。汉语的乘法表朗朗上口,押韵且有节奏。用英语就无法编出这么优美的乘法口诀。这让中国孩子的数学水平大大超过美国孩子。 事实上,得益于我们的语言文字,中国人的阅读能力,数学能力和思维的速度,都要远远超过用英语思维的人。 可以这样说,汉语是我们的祖先为我们设计的最好的操作系统。这个操作系统比起英语操作系统好了太多。 中国的古典诗词可以用几个字表达丰富的含义和韵味。而且还具有对称和押韵的形式美,这用英语是不可想象的。 第三,汉字具有超强的扩展能力。 每当一个新概念出现的时候,我们不需要去新造一个汉字。只需要在常用的汉字中拿几个出来重新组合一下,一个新的名词就出现了。 英语就不同,它不得不用新的字母组合,来造一个新的单词。这个新的单词跟概念本身是没有任何联系的,你不得不死记硬背。这样英语单词越来越多,需要记的单词量越来越大。据说英语单词现在有好几十万个。 对于一般人来说,想把英语单词都记住是不可能的。所以对于使用英语的人来说,就真的是隔行如隔山。因为对方领域的概念和术语,跟你基本是完全不相干的,无法理解。但汉语就不同,汉语可以“顾名思义”。哪怕你不去专门的学习,也可以大概了解一下对方所说的含义。 关于汉语和英语究竟哪个好,这是《比较语言学》研究的课题。对这个问题研究的越深,我们就越能发现汉语比英语好太多。 我是英语老师王帆,有三十年的英语教学经验。如果觉得我说的有道理,别忘了给我点赞呀。欢迎关注、评论、收藏、转发。 |
|
来自: 孟09318461848 > 《杂品》