访隐路到层峰断,门依老树开。月从平楚转,泉自上方来。 薤白罗朝馔,松黄暖夜杯。相留笑孙绰,空解赋天台。注释 ①平楚:犹平林。楚,丛木。 ②上方:佛舍僧居。 ③薤:似韭而叶阔,多白,可作菜。 ④松黄:即松花,可酿酒。见《本草》。 ⑤孙绰:晋太原中都人,博学善文。 ⑥《文选》孙绰《游天台山赋》注:“孙绰闻天台山神秀,可以长往,因使图其状,遥为之赋。”向往其地而不亲往,故为可笑。 赏析 首联“路到层峰断,门依老树开”,通往隐士家的道路在层峦叠嶂间到了尽头,隐士庐舍的门口,有着苍郁的老树。 颔联“月从平楚转,泉自上方来”,平楚,即平缓的丛林,上方,指佛舍僧居,月亮从平林间出现,山泉的上游有着寺庙。 颈联“薤白罗朝馔,松黄暖夜杯”,白薤是一种野菜,松黄就是松花,可以酿酒,隐士采来白薤作为早晨的菜肴,用松花点缀夜饮的酒杯,用来招待来访的客人。 尾联“相留笑孙绰,空解赋天台”,因《文选》孙绰《游天台山赋》注云,孙绰向往天台山,遥为之赋,自己未能亲往,所以隐士和李商隐相留而笑之。 从《访隐》诗意看来,李商隐前往山中拜访隐士,前四句是岁山中环境的描写,五六两句叙述隐士的生活,结尾两句,诗人以孙绰喻己,以为自嘲。
|