【原】杜甫七律《卜居》读记

杜甫七律《卜居》读记

（小河西）

卜居

浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事，更有澄江销客愁。

无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。

此诗作于上元元年（760）春。杜甫年初到达成都后，可能受到时任剑南节度使的裴冕等人的关照。先是安排寓居一古寺，后又帮助选址草堂。此诗便是写选址草堂事。卜居：本自屈原诗篇《卜居》。字面意是选择居处，也借指对人生道路的抉择。

浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事，更有澄江销客愁。

浣花溪：一名百花潭，在成都西郊。杜甫结草堂于溪畔。

出郭：出城。《木兰辞》（南北朝）：“爷娘闻女来，出郭相扶将。”《下邽（guī）感旧》（唐-韦庄）：“曾为看花偷出郭，也因逃学暂登楼。”

尘事：尘俗之事。《闲居即事》（唐-朱庆余）：“超然尘事外，不似绊浮名。”《山中作》（唐-吕从庆）：“老子于今得此趣，纵有尘事难纠缠。”

澄江：清江。澄澈的江水。此指浣花溪。《晚登三山还望京邑》（齐-谢朓）：“余霞散成绮，澄江静如练。”

销：通“消”。《汉书-东方朔传》：“销忧者莫若酒。”《汉书-刘向传》：“夫明者起福于无形，销患于未然。”

大意：主人卜居浣花溪西岸，靠近树林水塘环境特别幽。俺知道城外俗事烦扰少；更有清澈的江水可以洗客愁。

无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。

鸂鶒（xī-chì）：水鸟名。多紫色，好并游，俗称紫鸳鸯。《鸂鶒》（唐-李中）：“流品是鸳鸯，翻飞云水乡。”《曲江陪郑八丈南史饮》（杜甫）：“雀啄江头黄柳花，鵁鶄鸂鶒满晴沙。”）

乘兴：典“扁舟乘兴”。《世说新语-任诞》：“王子猷（yóu）居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王日：'吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！’”《题张氏隐居》（杜甫）：“乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。”《宾至》（杜甫）：“不嫌野外无供给，乘兴还来看药栏。”

大意：无数的蜻蜒一齐飞上飞下，一对对鸂鶒戏水时沉时浮。【参见：《入若耶溪》(梁-王籍)：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”《题张氏隐居》（杜甫）：“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。”】此处可东行万里之外的山阴，像王子猷一样乘兴泛舟。

此诗首联写卜居地点及环境。卜居地点是浣花溪西岸。周围有树林有水塘，环境幽静。次联铺陈“林塘幽”。又是“少尘事”又能“销客愁”。三联写景。蜻蜓上下，鸳鸯沉浮。自由而不寂寞。一个幽居的天堂。末联宕开。此处连着长江，通过长江可达万里之外的山阴。如有兴致的话俺也可像王子猷一样来个“乘兴而行，兴尽而返”。岂不快哉！诗人在经历人生动荡后，憧憬隐居与安逸，对此地建草堂非常满意。此诗标志杜甫从华州辞官以来半年多的漂泊生活暂时结束，一段相对安静生活的开始。（此诗首句不合律。）