|
陆游说 “佳句本天成，妙手偶得之”，意思是写诗为文佳句是天然而成，是真正的高手偶然所得。这话说起来简单，但若是佳句真这么容易得，诗囚贾岛也就不会说“两句三年得，一吟双泪流”。正因为佳句难得，所以每每有佳句出来，都少不了被模仿，其中被仿得最经典的就是欧阳修的一句“庭院深深深几许”。 当年欧阳修在《蝶恋花》中的一句“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数”，当真是惊艳世人，词中之后李清照都惹不住“盗用”了一把。李清照在《临江仙》中开篇就是“庭院深深深几许？云窗雾阁常扃”，算是向经典致敬。除了李清照，还有纳兰性德等不少名家都化用过此句，可见这佳句的魅力。 今天小编要和大家分享的也是这样的两首诗，一为原作，一为借鉴之作，都美得令人心醉，谁更高明被后世争议千年。 先看原作《金陵晚望》： 曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。 世间无限丹青手，一片伤心画不成。 这是唐代诗人高蟾的一首七绝，是题在一幅画上的诗作，画中所画是夕阳中金陵城。诗的大意是：我曾伴着浮云翠林而归，也曾在秋风中看尽落日。世上有无数的绘画高手，却没人能把我此刻的伤心画出来。 全诗前两句写景，浮云、晚翠、落日、秋声一起构成了幅凄凉的金陵古城之景，这让诗人陷入了对晚唐的无限哀愁中。他的哀愁不是比画中之景还要深，以至发出了”一片伤心画不成“的感叹，其实并不是这幅画的作者技艺不行，只是他内心的伤感过深。 再看借鉴之作《金陵图》： 谁谓伤心画不成？画人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。 这是唐末诗人韦庄的七绝，诗人显然是读过高蟾的原作的，与高蟾诗一样，这也是一首题画诗。韦庄看了六幅南朝六代的画卷，觉得画得很妙，一时有感，作下此诗。诗的大意是：谁说伤心画不成？只不过是那些画家畏惧当权者不敢画而已。你看这六幅画南朝往事的画，枯木和寒云笼罩了整个金陵城。 为了几幅画，韦庄和与自己同时代的高蟾较真了起来。在他眼中高蟾当年所说”一片伤心画不成“，不过是因为画师不敢画而已，他不敢得罪晚唐当权者，不敢画出真实的一面而已，但自己眼前的这6幅画却做到了。最后一句，韦庄甚至讲明了原因，为何说这6幅画画出了伤心之感，原因是“老木寒云满故城”，画中通过枯老的古树和寒凉的云朵，将金陵城的衰败画得入木三分。
|
|
|
