【原】杜甫七律《江村》读记

杜甫七律《江村》读记

（小河西）

这首诗作于上元元年（760）夏，时杜甫49岁，居成都草堂不久。

江村（杜甫）

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。多病所须唯药物，微躯此外更何求？

长夏：夏日。因其白昼较长，故称。《有所思》（唐-沈佺期）：“坐看长夏晚，秋月照罗帏。”

幽：幽静、清幽、幽雅。《伐木》（诗经）：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。”《题破山寺后禅院》（唐-常建）：“曲径通幽处，禅房花木深。”

燕：燕子入诗自诗经起。《燕燕》（诗经）：“燕燕于飞，差池其羽。”“燕燕于飞，颉（xié）之颃（háng）之。”“燕燕于飞，下上其音。”（颉颃：上下翻飞。）

鸥：鸥鸟。典“海上鸥鸟”《列子-黄帝》：“海上之有人好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止。其父曰：'吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，鸥鸟舞而不下也。”《江上吟》（李白）：“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。”

棋局：《急就篇》卷3（汉-史游）：“棋局博戏相易轻。”王应麟补注：“所以行棋谓之局。”《四维赋序》（晋-李秀）：“画纸为局，截木为棋。”

禄米：官吏的俸给。《题新乡王釜厅壁》（岑参）：“禄米尝不足，俸钱供与人。”《酬高使君相赠》（杜甫）：“故人供禄米，邻舍与园蔬。”

微躯：微贱的身躯（自谦）。《奉使自蓝田玉山南行》（唐-张九龄）：“通籍微躯幸，归途明主恩。”

【大意】浣花溪环抱江村流，长长的夏日里江村事事清幽。自由飞来飞去堂上燕；尽情相亲相近水中鸥。（以具体景象丰富“事事幽”。）老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子正在敲打铁针作鱼钩。俺身体多病还需要一些药物，此外俺还能有啥奢求？

【诗意串述】此诗首联总写江村。江水环抱江村，长夏事事皆幽。中二连铺陈“事事幽”。先写燕子鸥鸟“幽”景，再写妻子“幽”事。因篇幅所限，不能继续铺陈。否则可以继续写“无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮”；“风含翠筱娟娟净，雨浥红蕖冉冉香”；“桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢。”这样“事事幽”就更丰满了。从技术层面看，次联是长镜头，写物。三联是短镜头，写人。抓拍的皆典型镜头。中间二联对仗工整语言朴实意蕴丰富。末联感叹。俺身体有病需要药物，除此之外俺再没别的奢求。杜甫对江村中轻松惬意优哉游哉的生活很满足。在艺术上，全诗前后照应紧凑：“堂上燕”属“村”，“水中鸥”属“江”；“棋局”对应“长夏”，“钓钩”又暗寓“清江”。