【原】杜甫七律《野老》读记

杜甫七律《野老》读记

（小河西）

野老

野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。

长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台？王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。

自注：南京同两都，得云城阙也

这首诗作于上元元年（760）秋，时杜甫客居成都草堂。野老：杜甫自称。此诗乃取首二字为题（非专写“野老”）。南京：至德二载（757）设成都为南京；上元元年（760）设荆州为南京，同时撤成都之南京。【《旧唐书-肃宗本纪》至德二载十二月：“改蜀郡为南京…，蜀郡改为成都府。”又上元元年“九月甲午，以荆州为南都，州曰江陵府，官吏制置同京兆。其蜀郡先为南京，宜复为蜀郡。”】

野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。

野老：村野老人。《旦发渔浦潭》（梁-丘迟）：“村童忽相聚，野老时一望。”《积雨辋川庄作》（唐-王维）：“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。”

逐：随着。《江南曲》（唐-储光羲）：“逐流牵荇叶，沿岸摘芦苗。”

澄潭：指澄澈的百花潭。《西江夜行》（唐-张九龄）：“遥夜人何在，澄潭月里行。”

贾（gǔ）客：商人。《江上寄巴东故人》（李白）：“瞿塘饶贾客，音信莫令稀。”

大意：俺草堂的篱笆前面江岸弯曲，柴门正对大江随岸而开。渔人渔网聚集百花潭下；商船随着返照从西边驶来。（渔人撒网，商船航行。写眼见之景。）

长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台？王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。

长路：长长的路。从贾客商船想到长路。应特指沿江东下之路。

剑阁：剑门关。三国诸葛亮于大剑山峭壁中两崖相峙处，倚崖砌石为门，置阁尉，设戍守，谓之剑阁。隋以后剑阁即指剑门关。《蜀道难》(李白):“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开”。

琴台：成都台名。相传为汉司马相如弹琴处。《为梁上黄侯世子与妇书》（北周-庾信）：“龙飞剑匣，鹤别琴台。”倪璠注：“《益州记》曰：'司马相如宅在州西笮桥北百步许。’李膺曰：'市桥西二百步，得相如旧宅。今按梅安寺南有琴台故墟。’”《司马相如琴台》（唐-岑参）：“相如琴台古，人去台亦空。”

东郡：滑州。《元和郡县图志》卷8滑州：“大业三年又改为东郡。武德元年罢郡置滑州。”此或指史思明占领的东部诸郡。

城阙：城门两边的望楼；都城。此指成都（时成都为南京）。

画角：古乐器名，形如竹筒，外加彩绘，发音哀厉高亢，古军中用来警报昏晓。《送浑将军出塞》（唐-高适）：“城头画角三四声，匣里宝刀昼夜鸣。”《送侯中丞流康州》（唐-刘长卿）：“辕门画角三军思，驿路青山万里心。”

大意：关心“长路”，悲伤剑阁。白云飘浮，何意长傍琴台？王师至今没报收复东部诸郡，成都城头，秋风萧瑟，画角声凄切悲哀。

诗意串述：此诗前二联写所见实景。篱笆前江岸弯曲，柴门随江岸而开。渔人渔网聚集澄潭，商船随返照从西来。一幅悠闲、平和、惬意的江边晚景。后二联写所思。由西来商船，想到沿江而下的“长路”。由长路又想到蜀道，想到拖家带口从长安到秦州经同谷过剑阁的艰难。俺为历尽千难万险举家奔蜀而悲哀。俺更关心何时可以沿江而下，何时可以“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”俺像一片浮云，无意长期滞留“琴台”。然而俺关心“长路”有啥用？去年冬天洛阳再次失陷，王师至今没收复东郡。俺还不能沿着长路回到洛阳。想到这儿，成都城中又传来画角之声。秋风萧瑟，画角声声，战乱无休无止，杜俺感到万分悲哀！本诗前二联与后二联反差很大。连接纽带是贾船。由商船而长路，由长路而洛阳，由洛阳失陷而悲“哀”，有很强的艺术冲击力。