|
（全文1410字，大约需要阅读5分钟） 大家好！ NAMASTE！ 分享了几篇宋朝的诗词，一直没提苏轼苏东坡，今晚就来把玩一下他的菩萨蛮。 不过，今晚不在内容上下文章，整天曲解，怕大家受不了，从外围的角度看做人，讲营销。 菩萨蛮·回文夏闺怨 （宋）苏轼 柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。 香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。 手红冰碗藕，藕碗冰红手。 郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。 译文 院无风，柳丝垂，闺人昼寝。 闺人安静昼寝之际，庭院起风，柳条摇摆。 微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。 凉衫子散出清淡的汗香气。 红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。 盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。 郎笑碗中的藕丝太长了。 闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎！ 第一反应： 古代的人真会玩！ 这种回文比较困难，前后两句的语序是颠倒的。还要表达不一样的两个意思！回文诗中，苏轼算是个中高手，一生之中几十首回文诗实属罕见，不仅自己玩，妹妹苏小妹，妹夫秦少游都有诗作传世，加上苏氏父子，一门五杰，实属罕见。 苏轼回文诗中，有一首《题金山寺回文本》诗： 潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晚，霭霭红霞晓日晴。 遥望四边云接水，雪峰千点数鸥轻。 全诗诵完回头还能倒着念成一首新诗： 轻鸥数点千峰雪，水接云边四望遥。 晴曰晓霞红霭霭，晚天江树绿迢迢。 清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。 不过，最近都是夏季的诗词，今晚推跟夏夜有关的吧，前面解释得很好，我就不重复了！
第二反应： 还是怪力乱神的问题。 奇奇怪怪的就是能吸引眼球，比如上面的图片，绕来绕去都说得通：可以清心也，也可以清心，心也可以清，清心也可以，以清心也可。 不过，在这个这个没什么知识产权的国家，有创意并不能保证有用，还需要另外几个条件：一个是曝光度、一个是美誉度、一个是知名度，还有最重要的，恒心！ 拿苏东坡举例吧，他其实最有利的是知名度，由于知名度高，连带的曝光度也就高了，再加上诗写得好，美誉度又起来了！前面也说了，他一家人都玩这个，而且他自己又是高产，恒心可见一斑，自然最终他几乎成了回文诗的代名词。
第三方应： 苏东坡为什么受欢迎？其实和回文诗有很大关系，这里八一下苏东坡的一点趣事。 传说苏东坡的原型是个大胖子，不是上面图片那个文人打扮的瘦子，香港2001年的《风流才子苏东坡》传说就是还原了苏东坡贪吃的胖子形象。 而这么胖的一个人，为什么能得以在历史上留名，而且若干次政治斗争之中都能幸免于难，跟他的回文诗有很大关系。因为几次差点杀身之祸都是后宫嫔妃求的情，然后皇上就赦免了！ 大家想想，一个胖子，也不可能跟后宫嫔妃有什么私交，甚至连面都没见过，嫔妃们保他干嘛？ 有人分析，主要是苏东坡的诗词出名，而且好玩，深宫内苑的也没什么好把玩，听说有个大臣很多诗词颠来倒去都念得通，一方面觉得很有趣，一方面又很崇拜。 那么，当皇帝要杀他的时候，嫔妃们就会求情：干嘛去杀一个有趣的人呢？不喜欢就贬得远一点嘛！ 结果，他几次杀身之祸就这么躲过去了，还寿终正寝、名流千古。 因此，这人啊，情理法，情是第一位，一旦情愫占优，有理、违法又怎样？当然，我不主张违法乱纪，只是觉得情的重要地位居然在理和法之上，不得不让人深思！ 此外，最近听了一个课程，讲师主张做营销要做“情趣用品”，就是：有情、有趣、有用、有品。这个以后有机会再跟大家分享，今晚暂时八卦到这里，摊尸，休息术去。 此致！ Namaste！ 沈谦谨 敬上 2017.5.12. |
|
|
