|
如何向医生描述自己的症状？ 1.I'm not feeling well. 我觉得不舒服。 2.Should I stay in the hospital? 我需要住院吗? 3.The pain seems less. 好像没那么疼了。 4.Since two or three days. 大约两三天前（发病的）。 5.I feel dizzy(feverish, shivery, sleepy, like vomiting, nauseous itching, weak, irritated). 我感到头晕(发烧，发冷，发困，想吐，恶心，痒，虚弱，有炎症)。 6.I have piles (a bad cough, a dry cough, a stomachache, a pain in my back). 我有痔疮(剧烈的咳嗽，干咳，胃痛，背痛)。 如何向医生询问病情？ 1.What kind of food should I eat? Should I have a special diet? 我应该吃什么样的东西？我需要特别注意饮食吗? 2.Will surgery necessary? 需要做手术吗? 3.Will it take long to recover? 很久才能恢复吗? 4.Is it serious? 情况严重吗? 5.What could be the cause? 可能是什么原因呢? 6.What should I do if I have another attack? 病情若是再犯，该怎么办呢? 医护人员常用口语 1.What's the matter/issue? Where's the pain? 你哪里不舒服呀？ 2.Have you taken your temperature? 体温量了吗？ 3.How long have you been feeling ill? 你感觉不舒服有多久了？ 4.Have you got any other symptoms? 你还有其他症状吗？ 5.Does it hurt here? Breath out slowly. 这里疼吗？慢慢呼气。 6.Show me your tongue. 伸出舌头给我看看。 7.Take a deep breath. Let me check. 深呼吸，让我听听。 8.Don't worry. There's no serious problem. 不用担心，没什么大问题。 9.You must stay in bed and take this medicine three times a day after meals. 你必须卧床好好休息，每天饭后吃3次药。 10.Let me have a look. 我来看一下。 |
|
|
